CHE SIGNIFICA СОЛОВЕЄЧКО IN UCRAINO
definizione di соловеєчко nel dizionario ucraino
usignolo e, con. Zmensh.-pestl. all'usignolo 1. Nel Levada, le canzoni sono cantate dal tosaerba, e l'usignolo cinguetta (Bor., Vol., 1957, 59); "Sei il mio piccolo amico! .. Sei mio padre, mio caro figlio, caro ..." - lei dice (Tu. I, 1959, 323).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОЛОВЕЄЧКО»
Scopri l'uso di
соловеєчко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
соловеєчко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
14 У віконечко втікала, 15 Соловеєчка спужала, 16 Соловеєчко, якь тéxь, дакт, техь! 17 А я, молодая, якь охь, дакт, охь! 18 Соловеєчко техь, теророхь, 19 А мене, молодоi, слéзи, якь горохь. (С. Щасновка. К. Кибальчичь).
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
15 Соловеєчка спужала, 6 Що вечора изь трахтпру йде, 16 Соловеєчко, якь техь, дакт, техть! 7 У правий рученьці коня веде, 17 А я, молодая, якь охь, дакт, охь! 8 У лівій зброю несе. 18 Соловеєчко техь, теророхь, 9 „Ой, мила моя, ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 166
Сол!ика, ки, ж. Ум. отъ солома. Соловёечко. ка, м. Ум. отъ соловей. Соловей, в я, м. 1) Соловей. Защебетав соловей, там у гаю седючи. Млр. л. сб. 2) Назваше вола, масть котораго подходить къ цвъту оперешя соловья. КС. 1898. VII.
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Вламав, розпитав Мирослава Мирославовича. Руки, в яких лисуватий соловеєчко бгав листочок з вироком дружині, дрібно трусилися. Що робити, Софіє Андріївно? Що робити? Як рятувати? Врятуємо, пане Богдане, будьте певні.
5
Kokhanni︠a︡ v Ukraïni: povistʹ - Сторінка 44
Вночі тихенько встала, бо знудьгувала за тобою і поза юртою — до загородки. Аж повсть, на якій ти вдавав, що спиш, вже й холодна. Утік, думаю, мій Соловеєчко-. Оте — "мій Соловеєчко" — потішило втікача, за- теплило його ...
6
Народные говоры Курской губерніи: замѣтки и матеріалы по ...
No 402. (Поется въ Петровскій постъ). Ой Питрйвочка наставае, Сыва зозуленька вылитае И соловеечка выклыкáе: Ой вылынь, вылынь, соловеечко! Тай полынимо удибрóвоньку. Та дибрóвонько зелёная! Яктебе рано спустóшено ...
Михаил Георгіевич Халанскій,
1904
7
Сборник - Том 76 - Сторінка 327
Лё 402. (Поется въ Петровскій постъ). Ой Питрйвочка наставае, Сыва зозуленька вылитае И соловеечка выклыкáе: Ой вылынь, вылынь, соловеечко! Тай полынимо удибрóвоньку. Та дибрóвонько зелёная! Яктебе рано спустóшено ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1904
8
Сборник - Том 76 - Сторінка 327
No 402. (Поется въ Петровскій постъ). Ой Питрйвочка наставае, Сыва зозуленька вылитае И соловеечка выклыкáе: Ой вылынь, вылынь, соловеечко! Тай полынимо удибрóвоньку. Та дибрóвонько зелёная! Яктебе рано спустóшено ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1904
9
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 177
стливих слів також у мові Івана, чоловіка доброго і щирого (коровка, вітрець, діточки, живенькі, здоровенькі, легенький та ін.), Гната (голубонька, знахарочка, соловеєчко, щебетунчик тощо). Слова соловеєчко, щебетунчик ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1970
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 433
Казки про тварин / Упоряд. І. Березовського. — К., 1976. - No 358. - С. 392). Соловейко Соловеєчку, шпачків батьку — Соловеєчку, шпачків батьку, Да чи був же ти в моїм садку, Да чи бачив же ти мій мак? Ой як сіють мак? — Із ротика!