CHE SIGNIFICA СОВГАНКА IN UCRAINO
definizione di совганка nel dizionario ucraino
Sovganka, e, w., P. La stessa cosa di una pista di pattinaggio; // Спусклка. A cena, Anna gettò gli sci sulla spalla e guidò verso un sogan (Cobb, To the World, 1905, 12).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОВГАНКА»
Scopri l'uso di
совганка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
совганка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Монолог атеïста - Сторінка 235
Особливо штересний перший розд1л «Совганка»; важна тут, одначе, не совганка, а розмова нашого автора з образами. Есть, бачите, польська при- казка «Ре\упедо таги рггеггклуй с1г1аё йо оЬгаги, а оЬгаг йо те§о ат гаги» *.
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 23
Особливо штересний перший розды «Совганка»; важна тут, одначе, не совганка, а розмова нашого автора з образами, Сеть, ба- чите, польська приказка: «Реипе^о гаги рггетбий с1г1ас! с1о оЬгаги, а оЬгаг сю гпе^о ат' гаги»1.
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 531
Миколая, опюля на Соб1щин1 коло Високого Замку (Гординський) Собпцина — Собёщина совганка ковзанка (ср, ст): Паж вчить своТ дгги, ще з ними на прохщ, совганку, санковання, соняшш кулеш (Авторка) совгатися ковзати (м, ср ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
4
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 56
Особливо гра в м'яча і балон (деколи навіть з професорами) на прогулках по долинах (гру "в кічку" або в гузики лишалося яко щось згірдного "нормалістам"), а зимою совганка на тернопільськім ставі навіть без лижв, були ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
2004
5
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Розвинулося тут головно плавання та їзда човном по ставі влітку, а совганка і саночки взимку. Згодом прийшов і футбол. Так минало життя, не цілком безтурботно, бо треба було багато вчитися, аж прийшла „матура". Найбільше ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ,
1970
6
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
12) Спорт (змаг) передовсім плавання, лявн-теніс, ситківка (Неігьаіі), совганка,. саночки з товаришками пластунками згл. у пластовім товаристві під опікою старших. в а 13) Прогуль/ш не дуже томлячі, більше для руху на євіжім ...
Oleksander Tysovsʹkyï,
1921
7
Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 140
Зі спортивних ігор поширений лише теніс і совганка, а громадськість міста слабо цікавиться сокільськими справами. Щодо планів на майбутнє, то Старшина передбачає поширити, в першу чергу, діяльність в місті та окрузі.
Богдан Євстахович Трофим'як,
2001
8
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 37
... професорами) на прогульках по долинах (гру „в кічку” або в ґузики лишало ся яко щось згірдного „нормалїстам“), а зимою совганка на Тернопільскім ставі навіть без лижв, були улюбленими розривками нашими в низшій ґімназиї.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1912
9
A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 315
... собор - саСЪеага1 - 24А соборн1сть - 1пс1ерепс1епсе - 27Е сова - о»1 - 22С совганка - зкаС1п§ г1пк - 22Б совгатися - Со зкасе - 22Б советський - зоухес - 29 советський союз - 5оу1еС ЦЫоп - 29 сов1сть - сопзс1епсе - 24А сойка ...
10
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 164
Розвинулося тут головно плавання та їзда човном по ставі влітку, а совганка і саночки взимку. Згодом прийшов і футбол. Так минало життя, не цілком безтурботно, бо треба було багато вчитися. Аж прийшла «матура» , а з нею ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine).,
2007