CHE SIGNIFICA СОВІСТИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «совістити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di совістити nel dizionario ucraino
trasmettere, cercare, a, a, a, a. Dipingi qualcuno, cercando di provocare un senso di vergogna; vergogna. Il colonnello Loboda andò più volte tra gli anziani, informò i cosacchi e andò in circolo con un discorso (Le, Nalyvayko, 1957, 197); Un vecchio padre ripetutamente in ogni modo ha proclamato Matteo sia per strada che nella cerchia della chiesa (Stelmakh, Bread, 1959, 90). совістити, іщу, істиш, недок., перех., розм. Картати когось, намагаючись викликати почуття сорому; соромити. Полковник Лобода кілька разів пройшовся серед старшин, совістив козаків і вийшов у коло з промовою (Ле, Наливайко, 1957, 197); Старий батюшка не раз по-всякому совістив Матвія і на вулиці, і коло церкви (Стельмах, Хліб.., 1959, 90).
Clicca per
vedere la definizione originale di «совістити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОВІСТИТИ»
Scopri l'uso di
совістити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
совістити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Даремне старий наглядач пробував їх совістити, вони розходились ще більше. [...] Було противно, особливо під час оправки, коли одночасно відчиняли декілька камер, та совістити їх було даремне. Вони бачили, що лайка нам ...
2
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 132
Сергій Прокопович ще пробував Сейм совістити: – У краї, півторамільйонному краї, немає жодної гімназії з українською мовою навчання. Три гімназії в Луцьку, Рівному й Кременці – то приватні, їх люди утримують на кревні свої, тож ...
3
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
І гукаю до всіх, а як мої гуки не пособляють, я наважуюсь кожного зокрема якомога совістити. — Пані! — гримаю на жінку, що мала пухку талію. — Чого ви сюди якраз тепер навідались? Та ж бачите, що все тут догори ногами ходить, ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
попрікати, порікати. порікувати, приставати (з докорами), пробирати, совістити, точити, цабанити (діал.), шпетити, *** без вогню варити; без ножа різати; брати в молотки; вибивати очі; виїдати очі; випікати очі; вкривати мокрим ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Kulʹtura, polityka, inteligent͡s͡ii͡a͡: publit͡s͡ystyka - Сторінка 30
Як засвідчили вже проведені республіканський і районні форуми, на такі зібрання одні прибувають, щоб совістити, бештати приспану і байдужу, за їх переконанням, інтелігенцію, другі — з наміром одержати конкретні завдання чи ...
Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, 1996
6
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 58
Шагрій згадав, як одного разу перед клечальною неділею вони застукали ввечері того Качуру на леваді і почали совістити, що він чинить людям зло. Розлючений дідич вхопив вила і поліз у бійку. Довелося дати йому доброго ...
7
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 133
Мертвих немав сили оборонити, а копачам даремно було щось говорити, коли ж я пробував їх совістити, то вони вирегочувалися з мене, як із дурня останнього, освистували й проганяли пріч, питаючи люто: "Чого ти, молодику, ...
8
Konstytut︠s︡ii︠e︡i︠u︡ poklykani - Сторінка 105
"Що ж ви таке чините, — з притаманною йому прямотою "совістив" їх Німченко, — що за спецлови влаштували?! Це ж треба голову мати гармошкою, щоб під час нересту виловлювати рибу. Та ж бо раніше у церквах не дзвонили, ...
Volodymir Shli︠a︡poshnykov, 2001
9
Pokolinni︠a︡ pryrechenykh: roman - Сторінка 89
... під столом у шинку на брудній підлозі. Весняні ночі холодні, тож мій вірний Дзюнек турбувався, аби я не застудився. Розшукував мене серед тичби п'яниць, відбирав пляшку з вином чи горілкою, совістив, умовляв, ганьбив. 89.
10
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 324
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОВІСТИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
совістити nel contesto delle seguenti notizie.
Онуфрій — син Кирила. Вірнопідданий ворога України
Не кров зупиняти, яка струменить у Дніпро і Волгу. Не кремлівського верховоду совістити, і не патріарха свого врозумляти на виконання Божої заповіді. «Gazeta.ua, giu 15»
Читацькі нотатки. Ч. ІІ. (за романом М. Матіос "Солодка Даруся").
Сільський голова й міліціонер взялися його совістити, а Цвичок наговорив їм усіляких неприємностей про їхні зловживання. Івана арештували на 15 діб, ... «Мукачево.нет, apr 14»
