CHE SIGNIFICA СУЯТИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «суятитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di суятитися nel dizionario ucraino
gridare, sentire, stare, stare piccoli, chiamare. Preoccupati, preoccupati; soffrire Giorno dopo giorno finiva, una settimana dopo una settimana andava via. Basil camminava tutto, pensando a tutto. Conquistare il povero uomo, sogghignando in se stesso, - non sapeva cosa calpestare e cosa cominciare (P. I, 1955, 131). суятитися, ячу́ся, яти́шся, недок., діал. Турбуватися, непокоїтися; мучитися. День за днем збігав, тиждень за тижнем минав. Василь все ходив, все думав. Суятився, бідолаха, гризся сам в собі, — не знав, на яку ступити і що почати (Фр., І, 1955, 131).
Clicca per
vedere la definizione originale di «суятитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУЯТИТИСЯ»
Scopri l'uso di
суятитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
суятитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Skarboslov: - Сторінка 10
Бесплотный — безтшьний. Беспокоить — бантувати, клопо- тати, непокогги, суятити, турбу- вати, хлопотати. Беспокоиться — клопотатися, шклуватися, побиватися, рунта- тися, суятитися, троскатися, тур- буватися, фрасуватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 268
СУШНС, сушн'е /С-не В. Зн. 68/ 'сутларня'. СУЯТИТИ, суйатити 1 . 'капризувати'. 'вередуватн' /С-ця Р. ЛБ 10, 111/; 2. _ко^ 'прис!куватися до когось'Д-ра Зн. 68/. СУЯТИТИСЯ, суйаттяса. суйетитиса Д-че Ваг. 52, 0-ка Зн. 68/ 1 .
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 574
суягная. суяттсть, -НОСТ1 суягность. суята обл. беспокойство; разг. маета, маята. суятити (суячу, суятйш) обл. ... разг. маять. суятитися (суячуся, суятйтся) обл. беспокоиться; (томиться, терзаться) разг. маяться [День за днем зб1гав ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 232
Якщо протягом тижня ми не бачилися, то я починав суятитися. Мені Петра Станька весь час бракувало. Якось так трапилося, що ми не мали можливості зустрітись протягом двох тижнів. Я чекав моменту, щоб мати звільнення від ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... діал., СУЯТИТИСЯ діал., ПРОМИШЛЯТИ за кого-що, заст.; ПОБИВАТИСЯ за ким чим, за кого-що, рідше ким, чим, УПАДАТИ коло кого, над ким, ПРИПАДАТИ до кого, коло кого, УБОЛІВАТИ [ВБОЛІВАТИ] за кого-що, БОЛІТИ за ким ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
ли розважати над тими цидулами, стали суятитися 1 випхали насилу головного виновника Михайла Грузила до міста, щоби поглядав якого писаря або адвоката 1 написав скаргу на Войт- ка, що вш ему голову камшем ...
7
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 354
... крутизна Струпішілий — зімшілий, перетлілий, тут: блідий Сугови — кучугури Судинка — судження, думка Сукатий — сучкастий Суп, сучій — яструб Сусідове — сусіди Сутич — нетрі Суятитися — турбуватися, непокоїтися, бути в ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -а мотовило; ткацькі віяпіки мотОхатис' // лотужАтис', -айус' суятитися, йорзатися, неспокійно сидіти чи лежати мотошИтис' маяти, розвіватися на вітрі мотузОк, -зкА очкур штанів лохолОр, -а мухомор Атапіса тшсагіа мумритАти, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 101
(суята, суятитися) див. сувта, сувтитися. схвалити, ухвалйти. схема (шемат), схематизм (шема-) 264. схизма (шизма) 264. схильний (склонний) до чого. схід (Всхід), східній (дсхідній, -ний) 128. Ісхідство рс) подібність. схнути) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
