CHE SIGNIFICA ТАЛАНЛИВИЙ IN UCRAINO
definizione di таланливий nel dizionario ucraino
di talento, ah, e, rasm. Felice, fortunato E la [zingara] iniziò con lui: "E felice, e di talento, e nella felicità, vivrai in ricchezza" (Kv.-Osn., II, 1956, 231).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАЛАНЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
таланливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
таланливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ЩАСЛИВИЙ (якому сприяє щастя, успіх, удача, якому щастить), УДАЧЛИВИЙ, ВЕЗУЧИЙ, ТАЛАНЛИВИЙ розм. — Може, ми такі щасливі, що той клад знайдемо (Панас Мирний); [Пан Мар- кел:] Розумний [Кармелюк], хитрий, дужий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЩАСЛЙВИЙ (якому сприяе щастя, усшх, удача, якому щастить), УДАЧ- ЛИВИЙ, ВЕЗУЧИЙ, ТАЛАНЛИВИЙ розм. — Може, ми такЬ щаслив1, що той клад знайдемо (Панас Мирний); [Пан Мар- кел:] Розумний [Кармелюк], хитрий, ду- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
таланлива. Въ світі, якъ въ неволі Живе, лихо розспівае; Марко пропадае, Увесь вікъ голосе, плаче, Якъ вітеръ у гаі. Но все жъ таки, скілько сили, Любиі дівчата, Можно й зъ горемъ боротеся _ Можно, голубьята.... Богъ поможе ...
... _ каже, _ мені, чи швидко я э?» А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені ополотттіла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб похоронах поросятштою подавилась! От що!
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
5
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 31
А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 204
Ще не провчений, Хома, щоб-то швидше добрести додому та провідати жінку та діточок, — ні; він ще до тієї циганки. «Поворожи, — каже, — мені, чи швидко я розбагатію?» А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
7
Твори - Том 1 - Сторінка 334
А та йому і почала: >>І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу' то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мерт' воі зозулі не побачила, щоб я на своїх похоро нах поросятиною подавилась! от-що!
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 34
А та йому і почала: — І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
А та йому і почала: »I щасливий, і таланливий, і у щастї, у багатстві поживеп : а коли збрешу, то щоб на менї сорочка пополотнїла, щоб я мертвої зозулї не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! от-що ! А ти ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 237
А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969