Significato di "тепленький" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЕПЛЕНЬКИЙ IN UCRAINO

тепленький  [teplenʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ТЕПЛЕНЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di тепленький nel dizionario ucraino

caldo, e, e. Pestello. per riscaldare Tranquillamente Niva frusciò. La giacca a vento respirava affannosamente (Gl. Vibr., 1951, 209); Ti darò l'acqua non dal pozzo, e il calore dalla coppa (Stelmakh, V, 1963, 371); Fa male [il cuore], lecca, non fa piacere alla sua primavera: nessun sole è caldo, nessun fiore, bellezza di tutti (Mange., Th., 1955, 38); Abiti intinti sono tagliati, felpe calde per le ragazze (Shport, Vib., 1958, 53); Il sogno del sonno è nutrito: "Dove dormi?" "Lì, dove la capanna è calda, Dov'è il bambino piccolo," Lì starò sdraiato, dormirò con Baby "(canzoni popolari ucraine, 2, 1965,6); [Miriam:] O forse poi si uniranno per ricordare una parola calda su coloro che hanno avuto poca cura durante la loro vita (L. Ukr., II, 1951, 121).

тепленький, а, е. Пестл. до те́плий. Тихенько нива шелестіла. Вітрець тепленький подихав (Гл., Вибр., 1951, 209); Я подам тобі водиці Не з криниці, А тепленької З горнятка (Стельмах, V, 1963, 371); Болить воно [серденько], утленькеє, Не радує весна його: Ні сонечко тепленькеє, Ні квіточка, краса всього (Манж., Тв., 1955, 38); Намокли сукні оторочені, Тепленькі кофти на дівчатах (Шпорта, Вибр., 1958, 53); Питається сон дрімоти: «Де ти будеш ночувати?» «Там, де хата тепленькая, Де дитина маленькая, — Там я буду ночувати, Дитиноньку колихати» (Укр. нар. пісні, 2, 1965,6); [Міріам:] А може, потім зійдуться докупи тепленьким словом згадувать про того, про кого за життя так мало дбали (Л. Укр., II, 1951, 121).

TRADUZIONE DI ТЕПЛЕНЬКИЙ

Conosci la traduzione di тепленький in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тепленький verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тепленький» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 温
• Traduttore italiano - spagnolo: tibio
• Traduttore italiano - inglese: lukewarm
• Traduttore italiano - hindi: गुनगुना
• Traduttore italiano - arabo: فاتر
• Traduttore italiano - russo: тепленький
• Traduttore italiano - portoghese: morno
• Traduttore italiano - bengalese: কবোষ্ণ
• Traduttore italiano - francese: tiède
• Traduttore italiano - malese: Ia hangat
• Traduttore italiano - tedesco: lau
• Traduttore italiano - giapponese: ぬるいです
• Traduttore italiano - coreano: 미온적 인
• Traduttore italiano - giavanese: manget-manget
• Traduttore italiano - vietnamita: lãnh đạm
• Traduttore italiano - tamil: மந்தமாக
• Traduttore italiano - marathi: कोमट
• Traduttore italiano - turco: ılık
• Traduttore italiano - italiano: tiepido
• Traduttore italiano - polacco: letni
• ucraino: тепленький
• Traduttore italiano - rumeno: călduț
• Traduttore italiano - greco: χλιαρός
• Traduttore italiano - afrikaans: lou
• Traduttore italiano - svedese: ljummet
• Traduttore italiano - norvegese: lunken

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕПЛЕНЬКИЙ»

Scopri l'uso di тепленький nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тепленький e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Размах крыльев ангела

Он же Коля Тепленький! Тепленький, как Маша себе это представляет? Не Теплый даже, а Тепленький! Чуть тепленький, как будто при смерти. Что, очень хочется ей быть Машей Тепленькой? А третий вообще уникум, неужели ...

Лидия Ульянова, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 77

Тихенько нива еиелестела , Вётрецъ тепленький под и хае (Гл., Вибр., 1951, 209); Я подам тоб1 водиц! Не з кринице, А тепленькое 3 горнятка (Стельмах, V, 1963, 371); Болить воно [серденько], утленькее, Не радуе весна його: Нё ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 542

отепёреньки, отепёречки; обл. те- пёра, тепёрка, тепёрки, натепёр; (нынче — ещё) нйнк тепёря прост, см. теперь, тёпленький уменьш.-ласк. тепленький. тёпленько парен, разг. тепленько. теплеть тепл!ти; (становиться более ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 444

ласк. тепленький. тёпленько нареч. разг. тепленько. теплеть тешпти; (становиться более тёплым — обычно) тешпшати. теплёхонький ф о л ь к., разг. теплёсенький, теплнмнький. теплёхонько нареч. ф о л ь к., разг. теплё- сенько, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Моноклон (сборник)

тепленький,. —. не. соглашалась,. всхлипывая, Катя. — Это уже не Тимка, — продолжал отец. — Это просто тело его. А душа его на том свете. Мы все туда уйдем и все там встретимся. И твой Тимка встретит тебя, когда ты туда ...

Владимир Сорокин, 2015

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 156

(«В городе С.», Вера Иосифовна). Котик ты мой, Котик, тепленький животик! («Мо- розко», Баба-Яга). Котлеты отдельно... — см.: Они вас так... Которому здоровье не позволяет по хозяйству, либо способности той нет, ну, конечно, ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Чужак

Ага, тепленький, – я с изумлением обнаружил, что небольшой участок полапод моими рукамибыл почтигорячим. – Тепленький? Чего ж ты мне голову морочил? – обиделся Мелифаро.–Тыи сам мог найти эту грешнуюдверь. Руками ...

Макс Фрай, 2015

Самое лучшее оружие

Креол и под Гвэйдеон охотно начали прихлебывать горячий «мокко». — О, тепленький... — одобрительно причмокнул Хубаксис, засовывая голову прямо в термос. — Какой тепленький? — обиделась Вон. — Горячий! Почти кипяток ...

Александр Рудазов, 2013

Склейки

спрашивает он, напирая на слово «твой». — Мой... — нерешительно подтверждаю я. — Я добыл тебе мамонта, — шепотом, но очень гордо заявляет он. — Приходи, пока он не остыл. Вернее, пока он не слишком тепленький.

Наталья Лебедева, 2015

Кесарево свечение

Потягиваешь тепленький напиток перед окном с видом на робкий, если не слезливый, пейзаж. Ничего особенного в поле зрения не определяется, кроме паклевидных облаков да ряда одинаковых окон со стоящими в них то тут, ...

Василий Аксенов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТЕПЛЕНЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тепленький nel contesto delle seguenti notizie.

E-mail адрес:

Зокрема, в меню є страва «Тепленький Обама з печінкою Меркель», «Фріттата з Порошенка з Меркель і Обамою», «Джон Керрі з в'яленими Псаками», ... «Кримська Свiтлиця, set 15»

Natalie IMBRUGLIA 'Male' (p) 2015 Sony Masterworks

... хоть с всхлипывающим Дэмиеном Райсом. Надо очень любить Имбрулью, чтобы не заметить, насколько именно ее тепленький, мягко мурлыкающий ... «@music, set 15»

Чревобесие на пленэре

... преломляем тандырный лаваш, который всю дорогу распространял свои жаркие запахи, был тепленький. А помидоры какие сочные в эту осень! «Еженедельная газета "Столица С", set 15»

Как создать успешный интернет-магазин: 9 главных правил

Также наличие оплаты через Интернет способствуют увеличению продаж с сайта, так как позволяет продать пользователю товар, пока он "тепленький" ... «New Retail, ago 15»

"Керри с вялеными псаками" - в России начали появляться …

... из Порошенко с Меркель и Обамой", салат с помидорами и куриной печенью "Тепленький Обама с печенкой Меркель", - рассказал о меню Венский. «http://politrussia.com/, lug 15»

В ресторане Геленджика предлагают блюдо "Тепленький Обама …

В ресторане Геленджика предлагают блюдо "Тепленький Обама с печенкой Меркель". КРАСНОДАР, 16 июля. В одном из ресторанов Геленджика ... «Росбалт.RU, lug 15»

"Русский мир" уже включает в меню "Тепленького Обаму с …

"Русский мир" уже включает в меню "Тепленького Обаму с печенкой ... "Тепленький Обама с печенкой Меркель"; "Фриттата из Порошенко"; салат ... «Интернет-обозрение Главное, lug 15»

В ресторане Краснодарского края предлагают "блюда из …

В частности, в меню есть блюдо "Тепленький Обама с печенкой Меркель", "Фриттата из Порошенко с Меркель и Обамой», "Джон Керри с вялеными ... «УНИАН, lug 15»

Ставропольское кафе предлагало посетителям «гармошку …

Особенным эксклюзивом в заведении стал "Тепленький Обама с печенью Меркель" в категории горячих блюд. По словам администрации забавного ... «Блокнот Ставрополь, apr 15»

Ставропольское кафе предлагает посетителям Джима Керри с …

Самым необычным для посетителей стало угощение под названием «Тепленький Обама с печенкой Меркель», состоящее из печени индейки, томатов, ... «АиФ-Северный Кавказ, apr 15»