Scarica l'app
educalingo
вдівець

Significato di "вдівець" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ВДІВЕЦЬ IN UCRAINO

[vdivetsʹ]


CHE SIGNIFICA ВДІВЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di вдівець nel dizionario ucraino

vedova, padre, h. L'uomo che dopo la morte di sua moglie non si è sposato una seconda volta. A Bohuslav arrivarono gli anziani .. un vedovo e anche tre bambini (N.-Lev., III, 1956, 251); Quando recuperò [Grits], dimenticò del tutto che era sposato [secondariamente]: tutti avevano una vedova e ricordavano il primo morto (Mart., Vol., 1954, 58); Stefka, dopo aver dato alla luce mio figlio, morì, e io rimasi in una casa straniera con una vedova, e anche con un bambino tra le mie braccia (Moore., Racconto di fiabe, 1959, 5).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВДІВЕЦЬ

бесемерівець · бундівець · білокрівець · вандрівець · верхівець · внівець · гестапівець · гомінданівець · гуртківець · гітлерівець · драмгуртківець · емтеесівець · епропівець · есесівець · заківець · зв’язківець · злотківець · зміновіхівець · значківець · іскрівець

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВДІВЕЦЬ

вгурний · вдівство · вділ · вділити · вдавити · вдавитися · вдавлений · вдавлення · вдавлювання · вдавлювати · вдавлюватися · вдалеч · вдалечінь · вдалечині · вдалий · вдалині · вдалину · вдало · вдаль · вданий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВДІВЕЦЬ

куклукскланівець · літгуртківець · мандрівець · манівець · мартенівець · метробудівець · метрополітенівець · нанівець · нівець · обкомівець · одівець · олівець · острівець · отаманівець · петлюрівець · пластівець · покрівець · пролеткультівець · путівець · радгоспівець

Sinonimi e antonimi di вдівець sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВДІВЕЦЬ»

вдівець ·

Traduzione di вдівець in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ВДІВЕЦЬ

Conosci la traduzione di вдівець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вдівець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вдівець» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

鳏夫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

viudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

widower
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विधुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вдовец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

viúvo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিপত্নীক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

veuf
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

duda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Witwer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

男やもめ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홀아비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhudha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người góa vợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனைவியை இழந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विधुर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dul
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vedovo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wdowiec
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

вдівець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

văduv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χήρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wewenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

änkling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enkemann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вдівець

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВДІВЕЦЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di вдівець
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «вдівець».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вдівець

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВДІВЕЦЬ»

Scopri l'uso di вдівець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вдівець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 77
ВДОВА, ВДIВЕЦЬ Як овдовіеш, то й поумніеш. Доведеться одному виконувать всю роботу в господарстві. Вдова — громадська людина. Заступае права чоловіка. Вдова — ні жінка, ні дівка. Вдовине горе кожен знае, а не кожен про ...
Andriĭ Bahmet, ‎M. Dashchenko, ‎K. Andrushchenko, 2002
2
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 96
А в тому селі жив дуже розумний вдівець. Як ішло зелене свято, він сів біля хліва і почав вартувати. Раз лиш видить, через поріг лізе зелена жаба. Він її хап і прив'язав до грубого кола. А рано, як на землю глянуло сонце, усе село ...
Ivan Dolhosh, 1972
3
Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 75
ровесник не поцінує так твою вроду, як чоловік з досвідом, той вдівець тебе на руках носитиме. Дуже здивувався і вдівець, коли почув такі натяки, бо вже не думав одружуватися. Але — о Боже! — як важко одному спати під ковдрою, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Обнімали плота і рахували число кілків (штахет) - парне чи непарне, вдівець-молодець. У цьому контексті оригінальним є ворожіння з прядивом на ткацькому верстаті. Дівчина викидає човником цівку і приказує: "Вдівець - молодець ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 418
23973 widower. a man whose wife is dead. a widower has a right to administer to his wife's separate estate, and as her administrator to collect debts due to her, generally for his own use. вдівець. Людина, чия дружина померла. вдівець має ...
Nam Nguyen, 2015
6
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 97
Виявляється, — хлопці обдурили. Нема ніяких цукорків. Проте, стягають дівчат з печі й Мокрину зсадили. — нехай ворожить усім спотанову. Дівчата мерщій на двір, числити коли у тині: — вдівець — молодець, вдівець — молодець.
Halyna Z︠H︡urba, 1967
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
За вдівця з дитиною. Поїхала на роботу в село. Це було так на неї схоже – сумирна жертовність, готовність служити дітям – своїм, чужим, немає різниці. Софія на мить не мала сумніву, що ота дитина, котра залишилася без матері ...
Леся Романчук, 2003
8
Mala ukraïnsʹka seli︠a︡nsʹka simʹi︠a︡ druhoï polovyny ...
Статистичні дані свідчать, що вдівці з неповнолітніми дітьми повторний шлюб переважно укладали з вдовами, оскільки останні вже мали досвід сімейного життя. Зі ста одружень вдівців православного населення європейської ...
Roman Chmelyk, 1999
9
Tvory - Том 16 - Сторінка 58
Що дівчина нерадо віддає свою руку вдівцеві, се річ зовсім природна: сили вдівця вже зужиті, надломлені, чуття застигло, з першою жінкою в'яжуть його споминки хоч не мно- гих щасливих хвиль, а з другою нічого, крім церковного ...
Ivan Franko, 1955
10
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 209
Таке високе, чисте, побожне життя було тоді у всіх християн, а тим більше у священиків, що хрест вдівства був не тяжкий для священика. Але чи виконується цей закон тепер? Погляньте навкруги себе, придивіться до життя вдівців- ...
Osyp Zinkevych, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВДІВЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вдівець nel contesto delle seguenti notizie.
1
Батько Фріске погрожує вбити Шепелєва – ЗМІ
Вдівець російської співачки Жанни Фріске телеведучий Дмитро Шепелєв звернувся в поліцію із заявою через погрози з боку її батька Володимира Фріске. «ICTV, set 15»
2
Кінопрем'єри тижня: "Еверест", "Стажер", "Ешбі" і …
70-річний вдівець Бен Уітакер виявляє, що вихід на пенсію — ще не кінець. Користуючись нагодою, він стає старшим стажистом на сайті моди під ... «Дзеркало Тижня, set 15»
3
Вік живи - вік стажуйся
70-річний вдівець Бен Вітакер виявляє, що вихід на пенсію – ще не кінець життя. Користуючись нагодою, він стає старшим стажером на сайті мод під ... «euronews, set 15»
4
"Стажист": вийшов новий трейлер з Робертом Де Ніро та Енн …
За сюжетом комедії 70-річний вдівець Бен Вітакер розуміє, що вихід на пенсію не для нього. Користуючись нагодою, він стає старшим стажистом на ... «Корреспондент.net, ago 15»
5
У пенсiонерiв тепер пiльг немає. Чи все ж є?
Також до цього переліку належать вдова або вдівець військовослужбовця та його діти, дружина, чоловік та діти військовослужбовця, який зник безвісти. «Еxpres.ua, giu 15»
6
З червня зміни у пільговому проїзді громадським транспортом
вдова (вдівець) військовослужбовця, її (його) діти; дружина (чоловік) військовослужбовця, який пропав безвісти, її (його ) діти ; батьки загиблого ... «Варіанти, mag 15»
7
Гімн. I. Літургія свободи
Згорьований вдівець… поновив навчання у Львівській духовній семінарії. Однак упродовж короткого часу в третьокурсника богослов'я нагромадилося ... «espreso.tv, mar 15»
8
Українські зірки, які "згасли" в ДТП: як живуть їхні рідні
Вдівець телеведучої – адвокат і нардеп Сергій Власенко (екс-захисник Тимошенко) говорить, що вони з Олею мріяли про трьох малюків. Анатолій ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»
9
Оформлення спадщини
... малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно ... «Вголос, dic 14»
10
Гадання та традиції на Катерини: чи зацвіте вишнева гілочка?
Лічили ще й так: «Вдівець — молодець«. На кого випаде останній кілок, за того й заміж вийде. Було ще й таке ворожіння. Дівчині зав'язують очі, вона ... «Волинські Новини, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вдівець [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vdivets>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT