Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sauce" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAUCE

La palabra sauce procede del latín salix, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAUCE IN SPAGNOLO

sau · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUCE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sauce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sauce

Salix

Salix

Il genere Salix, noto anche come salici comuni, è composto da circa 400 specie di alberi e arbusti decidui all'interno della famiglia Salicaceae. El género Salix también denominado por el nombre común sauces, está compuesto de unas 400 especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae.

definizione di sauce nel dizionario spagnolo

La definizione di salice nel dizionario è un albero della famiglia delle Salicaceae, che cresce fino a 20 m di altezza, con un fitto tronco, dritto, di molti rami e rami penduli. Ha una coppa irregolare, strette e chiare, foglie strette, lanceolate, di piccolo margine seghettate, verdi sul fascio e bianche e un po 'pelose sul lato inferiore, fiori senza calice o corolla, amenti verdognoli e frutti capsulari. È comune sulle rive dei fiumi. En el diccionario castellano sauce significa árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos.
Clicca per vedere la definizione originale di «sauce» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SAUCE


cauce
cau·ce
cruce
cru·ce
deuce
deu·ce
trifauce
tri·fau·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SAUCE

saturnismo
saturno
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SAUCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Sinonimi e antonimi di sauce sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUCE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sauce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sauce

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SAUCE»

sauce salce salguera salguero blanco cabruno género salix también denominado nombre común sauces está compuesto unas especies árboles arbustos caducifolios dentro familia árbol salicáceas crece hasta altura tronco grueso derecho muchas ramas ramillas péndulas tiene copa irregular estrecha clara hojas angostas lanceoladas margen poco aserrado verdes blancas algo pelosas envés flores cáliz corola amentos verdosos fruto capsular orillas ríos sauce azul little girl wants most have home regular school hopes that valley family come which resembles pattern treasured blue willow plate will their permanent obra completa incluye aura poesía inédita incluyen distintos borradores versiones poemas

Traduzione di sauce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUCE

Conosci la traduzione di sauce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sauce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauce» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杨柳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sauce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

willow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفصاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ива
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salgueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

willow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버드 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Willow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liễu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வில்லோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söğüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wierzba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salcie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

willow
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUCE»

Il termine «sauce» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sauce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sauce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sauce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sauce

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SAUCE»

Scopri l'uso di sauce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sauce azul
A little girl, who wants most of all to have a real home and to go to a regular school, hopes that the valley her family has come to, which so resembles the pattern on her treasured blue willow plate, will be their permanent home.
Doris Gates, 1983
2
Obra completa: incluye En el aura del sauce
En 'Poesía inédita' se incluyen distintos borradores o versiones de poemas lo cual resulta muy revelador del proceso de escritura o composición de Ortiz"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. http://www.loc.gov/hlas.
Juan L. Ortiz, 2005
3
El secreto del sauce
En la granja de Ramón la gallina Gilberta hace de las suyas.
Elena Dreser, 2007
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
SAUCE "PEQUERO de hojas de lino y vellosas. Salix ftí- mila , lini folia imana. C. B. P. XIII. SAUCE DE COLOR GARZO ó DE LOS ALPES. Salix alpina, fyrenayca. C. B. P. Salix glauca. Linneo. XIV. SAUCE DE LOS ALPES DE HOJAS DE ...
François Rozier, 1802
5
Sauce ciego, mujer dormida
En los veinticuatro relatos que componen este volumen, Murakami introduce elementos fantásticos y oníricos, mezcla con calculada ambigüedad el sueño y la vigilia, se sirve de referentes como el jazz o permite que los cuervos hablen, ...
Haruki Murakami, 2013
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Salix alba «El sauce y la caña, pero no la que se usa en la fabricación de flautas, se crían tanto en tierra firme como en agua...» [IV, 10, 6]. «Otros árboles... toleran el hacha..., de tal manera que resurgen, viven y retoñan, por ejemplo, el sauce ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Amor bajo el sauce
Stella Bagwell. esperaban allí los cargamentos de caña de azúcar que habían sido cortados a mano y llevados hasta el río mediante mulas y carretas. Con el tiempo, la madera se había podrido, pero Jules había encargado la restauración  ...
Stella Bagwell, 2009
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
791, 793 (n.° 287, 287b) sauce, 315, 317-26 (n.° 61 a 67) sauce apendiculado, 325 (n.° 67k) sauce aserradito, 325 (n.° 67h) sauce blanco, 315 (n.° 61) sauce breviserrado, 325 (n.° 67h) sauce cabruno, 322 (n.° 66) sauce cántabro, 324 (n.
Ginés A. López González, 2007
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SAUCE DE HOJAS DE ALMENDRO, VERDES POR ENCIMA Y POR DERAJO, C0IÍ estípulas. Salir folio amigd ilino utrinque vírente, auriío. G. B. P. Salix amig- dalina. Linneo. IV. sauce de hojas larguísimas, estrechas y verdes plateadas.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Salix foliis pralongis ,K Sauce de hojas muy lar- obscure dentatis , subtus. to-X gas , con dientes poco mani- mentotis (3 dtbicantibus .y fiestos , tomentosas y blan- Hall. helv. n. 164.1. 9 quecinas por debaxo. Salix foliis exstipuiatisi Sauce con ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauce nel contesto delle seguenti notizie.
1
A 18 meses de la tragedia de Laguna del Sauce, nadie sabe por ...
A un año y medio de la denominada "tragedia de Laguna del Sauce", la Justicia de Uruguay aún no logró determinar cuáles fueron los motivos por los que cayó ... «LA NACION, set 16»
2
El llamado de Chimayo: Tsimayo Hot Sauce y milagros
SANTA FE, Nuevo México, 14 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En el otoño de 2015, el washingtoniano Dennis Garcia se paró en ... «PR Newswire, set 16»
3
Ente Autárquico para el Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo está ubicado en una zona estratégica donde se desarrolla el polo industrial y donde estamos avanzando para la conformación ... «ElLitoral.com, ago 16»
4
Vaca lechera militar impidió el despegue de avión comercial
Un vuelo diario de Aerolíneas Argentinas entre Laguna del Sauce y el aeropuerto “Jorge Newbery” fue cancelado ayer por la insólita presencia de una vaca en ... «Diario El País, ago 16»
5
Se terminaría a fin de año el tramo Sauce Viejo-Vera del Gasoducto ...
Durante el último trimestre, Enarsa culminará la etapa que llevará gas a numerosas localidades del interior santafesino. Desde el gobierno provincial se estudia ... «Uno Santa Fe, ago 16»
6
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron ...
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron elementos robados. Fue en un procedimiento con tres allanamientos a viviendas de la zona. «Uno Santa Fe, giu 16»
7
Adelantan el proceso de remodelación del Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo, ubicado 17 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Santa Fe, recibe vuelos de Aerolíneas Argentinas, provenientes de la Capital ... «ElLitoral.com, giu 16»
8
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su ...
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su crisis. Si el sistema de balizamiento no se renueva antes de fin de año, no podrán aterrizar ... «Uno Santa Fe, giu 16»
9
Polémica entre alcalde y vecinos por ocupación en Sauce
La llegada de más familias al asentamiento ubicado en el paraje Las Barreras, en Sauce, generó preocupación entre los vecinos de la zona, quien aseguran ... «El Observador, giu 16»
10
Luis Sauce rechazó ataque violento a unidad del Metro de Maracaibo
(Caracas, 25 de mayo – Noticias24).- El ministro del poder popular para Transporte y Obras Públicas, Luis Sauce denunció un ataque violento perpetrado a ... «Noticias24, mag 16»

FOTO SU «SAUCE»

sauce

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sauce>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z