Significato di "відлуння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДЛУННЯ IN UCRAINO

відлуння  [vidlunnya]

CHE SIGNIFICA ВІДЛУННЯ IN UCRAINO

Luna (fenomeno acustico)

Луна (акустичне явище)

Eco, eco - suono ritornare alla fonte, riflessa dalla interferenza se è percepita separatamente dal suono originale. Per ottenere un eco chiaro, è necessario che l'ostacolo sia paragonabile in dimensioni o superiori alla lunghezza d'onda del suono. La luna è particolarmente intensificata se gli ostacoli da cui il suono sono riflessi formano un risonatore. L'orecchio umano non distingue il suono riflesso dall'originale, se l'intervallo tra di essi è inferiore a 0,1 secondi. Pertanto, la distanza minima necessaria per l'eco è di circa 16 metri. A lunga ritardo, conoscendo la velocità del suono nell'aria, è possibile misurare la distanza dall'ostello. Questo viene utilizzato nel metodo di echolocation.

Луна́, відлуння — звук, що повернувся до джерела, відбившись від перешкоди, якщо вона сприймається окремо від початкового звуку. Для отримання чистої луни необхідно, щоб перешкода була порівнянна за розміром з довжини хвилі звуку або більша від неї. Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор. Людське вухо не розрізняє відбитий звук від початкового, якщо інтервал між ними менший від 0,1 секунди. Тому мінімальна віддаль, необхідна для луни приблизно 16 метрів. За запізненням луни, знаючи швидкість звуку в повітрі, можна виміряти віддаль до перешкоди. Це застосовується в методі ехолокації.

definizione di відлуння nel dizionario ucraino

echeggiando, io, p., canta. 1. suoni riflessi provenienti da lontano da una distanza; eco. E sentire è una forte campana di ferri di cavallo. Echi di battaglia, una canzone lontana (Us., Sesto, 1940, 8); Il canto solenne [dei generali] rovinò così il villaggio che non era ancora stato trattenuto, il mantello con un'eco silenziosa di generosità (Tsyupa, Grozi ..., 1961, 18) .2. Spostare. Rifiuto di un evento, gloria tra le persone; recensione. L'eco della gloria e dell'incredulità Lui (il poeta) sentì nei suoni dei kobzar (Rilsky, 300 anni, 1954, 24).

відлуння, я, с., поет. 1. Відбиті звуки, що долинають здалека, з відстані; луна. І чути — лине дзвін підків. Відлуння бою, пісню дальню (Ус., Шість, 1940, 8); Урочистими співами [щедрівники] так розгойдали село, що воно й досі не вгамувалося, плеще тихим відлунням щедрівок (Цюпа, Грози.., 1961, 18).

TRADUZIONE DI ВІДЛУННЯ

Conosci la traduzione di відлуння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відлуння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відлуння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 回声
• Traduttore italiano - spagnolo: eco
• Traduttore italiano - inglese: echo
• Traduttore italiano - hindi: गूंज
• Traduttore italiano - arabo: صدى
• Traduttore italiano - russo: эхо
• Traduttore italiano - portoghese: eco
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিক্রিয়া
• Traduttore italiano - francese: écho
• Traduttore italiano - malese: kumandang
• Traduttore italiano - tedesco: Echo
• Traduttore italiano - giapponese: エコー
• Traduttore italiano - coreano: 에코
• Traduttore italiano - giavanese: repercussion
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt chước
• Traduttore italiano - tamil: எதிரொலி
• Traduttore italiano - marathi: प्रतिक्रिया
• Traduttore italiano - turco: tepki
• Traduttore italiano - italiano: eco
• Traduttore italiano - polacco: echo
• ucraino: відлуння
• Traduttore italiano - rumeno: ecou
• Traduttore italiano - greco: ηχώ
• Traduttore italiano - afrikaans: eggo
• Traduttore italiano - svedese: eko
• Traduttore italiano - norvegese: echo

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЛУННЯ»

Scopri l'uso di відлуння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відлуння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Так ігероїня нового роману відомої української письменниці Лариси Денисенко «Відлуння. Від загиблого діда до померлого» й гадки не мала, наскільки кардинально змінить їїдолю несподіваний привіт із минулого... Усе своє ...

Лариса Денисенко, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(явище) луна, відлуння, ехо | відлунний, еховий | відлунювати//відлунути/ відлунити 2. (сигнал) відлунок ['єkoo l'єkoо], (мн. ['єkooz l'єkooz]) acoustic spin - акустична спінова луна, акустичне спінове відлуння [ехо] artificial - штучна луна, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Бій спалахнув раптово, так само раптово згас, і лише коли змовкло відлуння останніх пострілів в глибинці кедрових лісів ще озивалося сумовите завивання потривожених стріляниною гієн. Четверо полонених англійців стояли біля ...

Іван Корсак, 2014

Таємниця:

... чи ти зауважив певне відлуння тих днів у «Перверзії». Ти читав «Перверзію», правда ж? Наскільки зміг. Меншезтим. Тамє цейстан—«...якась дурнуватагонитва і вічне невстигання, якесь перескакуваннязавтобусів у тролейбуси, ...

Юрій Андрухович, 2013

Художниця: - Сторінка 47

Кісточки на них були білі- білі. Нежданин тихий плач розбурхався в ридання. Вона сповзла з ліжка на підлогу, стала навколішки й обхопила голову руками. Низом її округлого живота прокотилося тихе відлуння болю. Неждана ніжно ...

Надія Гербіш, 2011

Ті, що співають у терні:

подумала Меґі. Благословення, перепочинок від життя, відлуння смерті чи неминуча прикрість? Чим бивінне був, Ральфпоринув уйого стихію,ілежав, поклавши нанеїрукуі притиснувшись головоюдоїїплеча, віннавітьувісні не бажав її ...

Маккалоу К., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДЛУННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відлуння nel contesto delle seguenti notizie.

Відлуння війни: на жмеринському весіллі наречений був без ніг

Минулої суботи, 26 вересня, жмеринчанин, боєць АТО Олексій Замірко, який втратив на війні обидві ноги, одружився, повідомляє Depo.Вінниця з ... «Depo.Вінниця, set 15»

За один день на Сумщині двічі почули відлуння війни

22 вересня житель села Гребенівка Тростянецького району натрапив на 76-мм артилерійський снаряд, який знаходився поблизу житлових будинків по ... «Depo.Суми, set 15»

Небезпечне відлуння "Курської дуги" на Сумщині

Два артилерійські снаряди калібру 76 мм виявили в місцевості "Курган бойової слави", що знаходиться на відстані півтора кілометри від житлових ... «Depo.Суми, set 15»

На виставці Бенксі людей шокувала інтерпритація Попелюшки як …

Дана експозиція є відлунням трагічної смерті принцеси Діани. Гіди на виставці носили яскраві рожеві жилети і носили пучки чорних куль з надписом «Я ... «Преса України, ago 15»

Трагічне відлуння Катині

У Києві в Історико-меморіальному музеї Михайла Грушевського (вул. Паньківська, 9) від 28 травня цього року триває фотовиставка «П'ятій річниці ... «Журнал "Віче", lug 15»

Президент з родиною відвідав гала-концерт оперно-симфонічної …

... та Михайлом відвідав гала-концерт оперно-симфонічної музики "Донбас-опери відлуння голосів...", який було організовано до Дня Конституції України. «Президент, giu 15»

Відлуння Донбасу: число злочинів в Ростовській області різко …

З початку 2015 число злочинів на території Росії зросло на 2,5%. Рекордсмен - сусідній з Донбасом Південний федеральний округ: в Ростовській ... «Українська правда, giu 15»

"Чути, що говорить і п'є, аж відлуння з напівпорожньої пляшки йде"

Автор: ФОТО З родинного архіву Олексіюків Катерина Олексіюк перед самогубством скаржилася сестрі й подругам на директора медичного коледжу в ... «Gazeta.ua, mag 15»

Конфлікт у Македонії: відлуння минулого чи новий сценарій?

Восьмеро поліцейських і 14 чоловіків, яких підозрюють у причетності до незаконних збройних формувань, загинули у сутичках у Куманово. Місто ... «euronews, mag 15»

Відлуння трагедії або Чим живе Прип'ять сьогодні

Минуло вже 29 років після страшної аварії на ЧАЕС, але відлуння ми переживаємо дотепер. Можливо, дехто згадує про це лиш один раз на рік, а є люди, ... «Волинські Новини, apr 15»