Significato di "відлуплювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДЛУПЛЮВАТИ IN UCRAINO

відлуплювати  [vidluplyuvaty]

CHE SIGNIFICA ВІДЛУПЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di відлуплювати nel dizionario ucraino

divorzio, yoy, yuish e dial. RITORNO, ayu, aesh, nedok., RITORNO, benedici, scrivi; pl. troncare; dock, cavalcavia 1. Frustare, separando la parte dal tutto (circa la corteccia, il terreno, ecc.). Questa terra, che egli aveva separato, prese e disintegrò (Chub. I, 1872, 144); Il nonno, intanto, sorseggiava un pezzo di roccia sulle dita asciugate [soffitto] (Ven, III, 1950, 137) .2. solo dock Stessa cosa a schiaffo. - Ma guardati, spingi il naso dove non hai bisogno, spogliati! - minacciato con umorismo (Cher, in distaccamenti partigiani, 1947, 68).

відлуплювати, юю, юєш і діал. ВІДЛУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДЛУПИ́ТИ, уплю́, у́пиш; мн. відлу́плять; док., перех. 1. Колупаючи, відокремлювати частину від цілого (про кору, землю і т. ін.). Тая земля, що він одлупив, взяла та й розсипалась (Чуб., І, 1872, 144); Дід тим часом відлупив своїми висохлими пальцями кусень скали [стелі] (Фр., III, 1950, 137).

TRADUZIONE DI ВІДЛУПЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di відлуплювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відлуплювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відлуплювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - inglese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - hindi: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - arabo: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - russo: видлуплюваты
• Traduttore italiano - portoghese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - francese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - malese: Perceraian
• Traduttore italiano - tedesco: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - coreano: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - tamil: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - marathi: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - turco: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - italiano: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - polacco: vidluplyuvaty
• ucraino: відлуплювати
• Traduttore italiano - rumeno: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - greco: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - svedese: vidluplyuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: vidluplyuvaty

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЛУПЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di відлуплювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відлуплювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218

Відлуплювати, люю, еш, сов. в. відлупити, плю, пиш, гл. Отлупливать, отлупить, отковыривать, отковырять. Тая земля, що він відлутив, взяла та й розсипалась. Чуб. П. 144. Вiдлуплюватися, лююся, ешся, сов в. відлупйтися, плюся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 254

... і дзвінкими лунами відкликається ясна далина (І. Цюпа). відлунюватися див. 1. відлунювати. 1, 2. відлупити див. 1. відокремлювати, 1. побити. відлупитися див. 1. відділятися. відлуплювати див. 1 . відокремлювати. відлуплюватися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny

Тиміш важкою пилкою не звик працювати, але зате чистити кльоци - відрубувати гілля, відлуплювати кору та відрубати вершок - це робив зручно. Він почав цікавитися умовами заробітку. Довідався, що Федір Пацкан роботу ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 471

... вивіз - вивезення, виконуючий - виконавець, виручати - вторговувати, виступаючий - промовець, витоки - корені (козацтва), джерела (талантів), від холери, від голоду - з холери, з голоду, відбір - добір, відлуплювати - відлущувати, ...

N. D. Babych, 2005

Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 45

... відлуплювати! — А вам хіба його шкода? Чи ви боїтеся помсти його посіпак? — Цієї гниди мені не шкода. А боятися — ні, я не вмію наперед боятися, чи не боятися. Вже коли доходить до діла, тоді воно само якось вирішується.

Emma Andii͡evsʹka, 1973

Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 84

Тиміш важ- кою пилкою не звик працювати, але зате чистити кльоци - відрубувати гілля, відлуплювати кору та в1друбати вершок - це робив зручно. В1н почав ц1кавитися умовами заробітку. Довідався, що Федір Пацкан роботу ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЛАМАТИ, ПОЛАМАТИ, виламувати, виломлювати, виломляти, витрощувати, відбивати (частину), відкришувати, відламувати, відлуплювати, відлущувати, доламувати, доломлювати, доломляти, заламувати, заломлювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 86

Тиміш важкою пилкою не звик працювати, але зате чистити кльоци — відрубувати гілля, відлуплювати кору та відрубати вершок — це робив зручно. Він почав цікавитися умовами заробітку. Довідався, що Федір Пацкан роботу ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291

... одІйріС за -і за -іа 5а док. р. одіироуаі за одіироуаі -ще -щй педок. (о г (око, од (око (%іі) відколупувати -ую -ує; (кіт го зітоти) відлуплювати -юю -ює що від чого; (скгазш і гапу) видирати -ію -іє що від чдго; (іиріпу) колупіти -ію ...

Peter Bunganič, 1985