Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amputation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMPUTATION IN FRANCESE

amputation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPUTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amputation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMPUTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amputation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amputation

amputazione

Amputation

L'amputazione è la rimozione di un'estremità del corpo dopo un trauma o un intervento chirurgico. Nell'ambito della chirurgia, serve a limitare l'espansione incurabile di condizioni gravi, ad esempio gangrena. Può essere applicato come misura preventiva per limitare il dolore o per evitare l'apparizione di altre patologie. In alcuni paesi che applicano la legge coranica, l'amputazione è una punizione che può essere inflitta a una persona condannata per un reato, in particolare un ladro. Un'amputazione più grave, appesa, disegnata e distrutta, è stata praticata in Occidente. L'amputation est l'ablation d'une extrémité du corps suite à un traumatisme ou un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert à limiter l'expansion incurable d'affections graves par exemple la gangrène. Elle peut être appliquée à titre préventif pour limiter la douleur ou éviter l'apparition d'autres pathologies. Dans certains pays appliquant la loi coranique, l'amputation est une peine pouvant être prononcée à l'encontre d'une personne convaincue de crime, en particulier d'un voleur. Une amputation plus sévère, Hanged, drawn and quartered était autrefois pratiquée en Occident.

definizione di amputation nel dizionario francese

La definizione di amputazione nel dizionario è un'operazione che consiste nel separare una parte o tutto un membro dal corpo. rimozione chirurgica di un organo, viscere o tessuto. Malformazione consistente nel perdere o mancare un organo utile.

La définition de amputation dans le dictionnaire est opération qui consiste à séparer du corps une partie ou la totalité d'un membre. ablation chirurgicale d'un organe, d'un viscère ou d'un tissu. Malformation consistant dans le manque ou la disparition d'un organe utile.

Clicca per vedere la definizione originale di «amputation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMPUTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMPUTATION

amplificateur
amplificatif
amplification
amplificatrice
amplifier
amplipenne
amplissime
amplitude
ampoule
ampoulé
ampoulément
ampoulette
ampulacé
ampullacé
ampullaire
ampullarié
amputable
amputé
amputée
amputer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMPUTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di amputation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMPUTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amputation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amputation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMPUTATION»

amputation ablation abscission amenuisement appauvrissement censure diminution excision mutilation opération rescision résection retrait retranchement sectionnement suppression abdomino périnéale video volontaire définition vivre réponses questions quelles sont causes comment déterminer niveau votre quels examens allez vous avoir avant amputation santé médecine consiste enlever normalement mais parfois indépendante volonté sous forme résultat nbsp diabète conduire allodocteurs déc clichés publiés décembre england journal medicine présentent évolution jours infection chirurgicale consistant traumatique rouen liste listamp destinée toute concernée thème handicap association amputés guerre offre nombreux définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression adepa défense divise classiquement principales trois

Traduzione di amputation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMPUTATION

Conosci la traduzione di amputation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amputation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amputation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

切断术
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amputación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amputation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विच्छेदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ампутация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amputação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

francese

amputation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemotongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amputation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amputation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cưa đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगच्छेदन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzvun kesilmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amputazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amputacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ампутація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amputare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτηριασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amputasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amputation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amputasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amputation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPUTATION»

Il termine «amputation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amputation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amputation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amputation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMPUTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amputation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amputation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amputation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMPUTATION»

Scopri l'uso di amputation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amputation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
L'amputation est une intervention chirurgicale qui consiste à sectionner une partie du corps, habituellement un membre. Les causes les plus fréquentes rendant nécessaire l'amputation d'un membre inférieur sont les suivantes: insuffisance ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
L'amputation correspond au sectionnement chirurgical et à l'ablation d'un membre. Les amputations sont provoquées par des accidents (23 %), des états pathologiques (74 %) et des affections congénitales (3 %) (Muilenburg, 1989). Le taux ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
3
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
Conclusion Les soignants doivent prendre en compte les difficultés des patients à accepter l'amputation et ses conséquences sur leur vie future. Les attitudes et les actions proposées doivent être adaptées aux situations particulières de ...
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995
4
Nouveaux modes et procédés pour l'amputation des membres
Fig. 4. Tracé des incisions pour la désarticulation simultanée des trois derniers métatarsiens. — Mode losangique. — Lambeau plantaire. Fig. 5. Plaie résultant de cette amputation. Fig. 6. Réunion linéaire des lèvres de la plaie. PLANCHE IX.
Floribert Joseph Dominique Soupart, 1847
5
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
un autre endroit, ce qui fait que dans ce cas l'on devroit faire l'amputation beaucoup moins fouvent qu'on ne le fait ( f ) , & il eft bien à fouhaiter que les Médecins cherchent à découvrir un remede qui puilfe guérir cet horrible mal fans le fecours ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1789
6
Nouveau procédé d'application des caustiques à l'amputation ...
A L'AMPUTATION DES MEMBRES ET A L'ABLATION DES TUMEURS GOUTTIÈRES CAUSTIQUES FLEXIBLES, GAUTÊRISATION PAR DRAINAGÊ L' idée d'attaquer par les caustiques la base d'une tumeur ou la circonférence d'un membre ...
Pierre Aubert, 1872
7
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
L'amputation , au contraire , est une operation dont l'exécution est aussi facile que prompte : il y a encore cette grande différence entre l'amputation et la résection , c'est qu'ayant de commencer la première , le chirurgien connaît exactement ...
Alexis baron Boyer, 1822
8
Dissertation sur l'inutilité de l'amputation des membres
Johann Ulrich Bilguer. d'autre alternative aux infortunés blessés , que celle de perdre le membre blessé fur le champ , ou feulement quelques heures phis tard. L'on pourroit appliquer à cette question ce vers de Juvénal: ì Wulla upcjuam de ...
Johann Ulrich Bilguer, 1778
9
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Traitement préventif L'éducation L'éducation est tout à fait fondamentale pour apprendre aux patients à dépister et surtout à prévenir les lésions des pieds [23, 77]. Le taux global d'amputation sur la même population à l'hôpital cantonal de ...
Maurice Bouysset, 2004
10
L'inoculation justifiée. Dissertation sur l'inutilité de ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer. dont l'inutilité & la nécessité sont proti- vées par-là même, & dont il est étonnant qu'on hésite à admettre l'ufage, sur-tout si, à ces raisons pressantes , on joint l'autorité'des plus grands médecins  ...
Samuel Auguste Tissot, Johann Ulrich Bilguer, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMPUTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amputation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une travailleuse risque l'amputation - TVA Nouvelles
Usine Cascades de Drummondville. Une travailleuse risque l'amputation. Première publication 15 juillet 2015 à 14h21 ... «TVA Nouvelles, lug 15»
2
Le mois du Ramadan en Iran : Des verdicts d'amputation de mains …
CSDHI – Au cours du mois sacré du Ramadan, le gouvernement iranien a condamné deux prisonniers à une amputation de la main. «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, lug 15»
3
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt, Idées & Débats - Les Echos
... le jardin de leurs défenseurs, un argument supplémentaire pour de nouvelles hausses d'impôts - ou à tout le moins pour une amputation des ... «Les Échos, lug 15»
4
Bacheliers refusés en fac : les trois reproches de l'Unef aux universités
"Cette amputation supplémentaire n'est pas soutenable financièrement pour les établissements qui n'ont plus aucune marge de manœuvre", ... «Francetv info, lug 15»
5
Soins palliatifs. Au chevet des vivants - Saint-Brieuc - Le …
Un moment envisagé par les médecins, l'amputation de sa jambe, couplée à la pose d'un cathéter de dialyse ont été abandonnés. La raison ? «Le Télégramme, lug 15»
6
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
... traitement pour restaurer la circulation du sang dans le pied et éviter une amputation qui peut découler d'une complication du diabète, ndlr). «L'Usine Digitale, lug 15»
7
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Les céphalées sont terribles équivalente à une amputation sans anesthésie ou un accouchement très douloureuse sans péridurale. Facteurs ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée - LaPresse.ca
La victime risque toutefois l'amputation de sa main droite. La CSST a posé des scellés sur les deux thermoformeuses de l'usine, lesquels ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Grèce : Une vie à l'euro près pour les Grecs Michalis et Marcia. Info …
Et l'amputation d'un tiers des salaires a été appliquée rétrospectivement aux six premiers mois de l'année. « D'un jour à l'autre, se rappelle ... «maville.com, lug 15»
10
La guerre civile en Europe en 2015. - Mediapart
... et économiques de la toute nouvelle République, acceptant sans broncher l'amputation de l'Alsace-Lorraine et le versement d'indemnités de ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amputation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amputation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z