Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhärent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INHÄRENT

zu lateinisch inhaerens , 1. Partizip von: inhaerere = an etwas kleben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INHÄRENT IN TEDESCO

inhärent  [inhärẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHÄRENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inhärent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INHÄRENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inhärent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhärent nel dizionario tedesco

In un caso, la natura non scientifica di questo metodo è intrinseca. einer Sache innewohnendBeispieldie Unwissenschaftlichkeit ist dieser Methode inhärent.

Clicca per vedere la definizione originale di «inhärent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INHÄRENT


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Kontokorrent
Kontokorrẹnt
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Tarent
Tarẹnt
adhärent
adhärẹnt
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
indifferent
ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt] 
inkohärent
ịnkohärent  , auch: […ˈrɛnt]
intransparent
ịntransparent
kohärent
kohärẹnt
kurrent
kurrẹnt
transparent
transparẹnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INHÄRENT

inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhaltsvoll
Inhärenz
inhärieren
inhibieren
Inhibin
Inhibition
Inhibitor
inhibitorisch
inhomogen
Inhomogenität
inhouse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INHÄRENT

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Hauptreferent
Inquirent
Komparent
Korreferent
Kulturreferent
Offerent
Pastoralreferent
Pharmareferent
Requirent
Selbstinserent
Sorrent
inapparent
interkurrent
rekurrent
Öffentlichkeitsreferent

Sinonimi e antonimi di inhärent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INHÄRENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inhärent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inhärent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INHÄRENT»

inhärent einbegriffen eingeschlossen enthalten immanent implizite inbegriffen inhärente merkmale Wörterbuch duden inhärentes risiko wortbedeutung anderes wort wiktionary bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inhärent „Die Stigmatisierung Juden christlichen Dogma oder Tradition fand anerkannten theologischen Denken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort fremdwort Lexikon deutscher linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict wissen Adjektiv innewohnend anhaftend inhaerens Part Präs enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick forum matroids matheplanet Hallo Leute lese immer wieder Sachen gleich unsicher Weiß einer euch diesen sicherheit wiki wohl populärste Beispiel eines physikalisch sicheren Systems Kernkraftwerk Zusammenspiel Moderator welche möglichkeiten gibt prozesse sicher Welche

Traduzione di inhärent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHÄRENT

Conosci la traduzione di inhärent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inhärent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhärent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

固有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inherente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inherent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свойственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inerente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inhérent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wujud
190 milioni di parlanti

tedesco

inhärent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고유의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vốn có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inerente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodłączny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

властивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inerent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφυής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inherente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneboende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iboende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhärent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHÄRENT»

Il termine «inhärent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhärent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhärent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhärent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHÄRENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inhärent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inhärent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inhärent

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «INHÄRENT»

Citazioni e frasi famose con la parola inhärent.
1
Dalai Lama
Aller Makel besteht nur zeitweilig, die Eigenschaften sind inhärent.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INHÄRENT»

Scopri l'uso di inhärent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhärent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moeller Grundlagen der Elektrotechnik
... Wechsler allgemeiner Zweipol Widerstand, allgemein Wirkwiderstand komplexer Widerstand Induktivität Diode Veränderbarkeit, nicht inhärent Veränderbarkeit, inhärent spannungsabhängiger Widerstand Transformator mit zwei getrennten ...
Karl-Heinz Löcherer, Hans Müller, Thomas Harriehausen, 2011
2
Die Evolution und der Naturschutz: zum Verhältnis von ...
Beispiel: Alle Blüten- pflanzenarten werden von vielen Menschen als inhärent wertvoll geschätzt, und diese bemühen sich um die Erhaltung jener. Für die Person, die keinen solchen inhärenten Wert annimmt, besteht jedoch eine Pflicht zur ...
Thomas Potthast, 1999
3
Akkusativobjekt, Akkusativobjektsätze und Objektsprädikate ...
Außerdem treten inhärent reflexive Verben nie mit dem Perfektauxiliar sein auf. Dies kann als Hinweis darauf gewertet werden, daß bei diesen Verben die Stelle des Akkusativobjekts besetzt ist, denn Verben mit einem Akkusativobjekt ...
Karin Bausewein, 1990
4
Kontrastive Phonologie des Deutschen und Dänischen: ...
Nichtsilbizität gekennzeichnet werden, sondern dass Silbizität inhärent in bestimmten Notationszeichen ist (2.3. [1, y, a1) während Nichtsilbizität anderen Notationszeichen inhärent ist:([p, s, 1]). Das leitende Prinzip ist, dass Zeichen für  ...
Hans Basbøll, Johannes Wagner, 1985
5
Eigennamen und Definitheit
Es bedarf einer zusätzlichen Annahme: Die Präposition nach verlangt ein inhärent definites Nomen in seinem Komplement und ist entsprechend Träger der Merkmale [*DEF*, >I<N*] (vgl. Grafik 7—7). Das hätte den Vorteil, dass mit ein und ...
Afra Sturm, 2005
6
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
Anzeichen part iei ler Schwächung bei den inhärent stärkeren Konsonanten l 7 9 tion - Parallelen zur Jahrhunderte später eingetretenen totalen Vokalisierung derselben Konsonanten auf. Sie zeigt jedoch, anders als die totale Vokalisierung  ...
Angelika Lutz, 1991
7
Der Sozialstaat im Zeitalter der Globalisierung
Weshalb ist der Sozialstaat in seiner gegenwärtigen Form inhärent instabil? Es ist nicht zu leugnen, auch die Entwicklung der Wirtschaftswissenschaften wird von Launen und Moden bestimmt. So war etwa die Blütezeit keynesianischen ...
Norbert Berthold, 1997
8
Verhalten und Abbau von Umweltchemikalien: ...
Die große Anpassungsfähigkeit durch Mutationen ermöglicht jedoch in vielen Fällen auch dies, was zur Einstufung eines Stoffes als inhärent abbaubar führen kann. Solche Substanzen, die nicht einmal als inhärent bioabbaubar eingestuft ...
Walter Klöpffer, 2013
9
Fragesätze und Fragen: Referate anläßlich der 12. ...
sind inhärent distributiv. Das bedeutet, daß Sätze mit kollektiven Prädikaten ungramrnatisch sind, wenn der Quantifikationsbereich wie in jeder Teilnehmer aus Einzeldingen und nicht wie in jede Arbeitsgruppe aus Gruppen besteht (' Weder ...
Marga Reis, Inger Rosengren, 1991
10
Kausative und perzeptive Infinitivkonstruktionen: ...
So ist se raser ein inhärent-reflexives Verb mit dem (obligatorischem) Pronomen als direktem Objekt und se laver les mains ein transitives Verb mit dem Pronomen se als ethischem Dativ. Die Dativ-Interpretation des Reflexivpronomens in se ...
Stefan Enzinger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHÄRENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inhärent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Operation Notgroschen: Hillary und das liebe Geld
Doch Politik sei eine inhärent unsichere Profession, schreibt Hillary besorgt. „Wir mussten uns einen Notgroschen zulegen.“ Und sie war sich völlig im Klaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
«Im Turm zu Basel» uraufgeführt
Das Theatralische ist dieser Bank inhärent: Alle zwei Monate fahren sonntags schwarze Limousinen in die Tiefgarage des moccabraunen Schwengels. In den ... «Telebasel, set 16»
3
Ökonom Thomas Mayer: Gold im Portfolio
Die Rolle des Zahlungs- und Rechenmittels hat im heutigen Fiat-Geldsystem das Papiergeld übernommen. Das Papiergeldsystem ist jedoch inhärent instabil. «WirtschaftsWoche, set 16»
4
Die Zukunft der Sicherheit beginnt hier: die 2016 Safety In Action ...
... einschließlich eines Vortrags von Dennis Hendershot, CCPS zu "Inhärent sichereres Denken - Nicht nur Design oder Technologie" (Inherently Safer Thinking ... «Finanzen.net, set 16»
5
Optimistische Prognose
Mit dem Roboter „BioRob“ hat das Unternehmen den ersten Roboterarm nach dem Vorbild des menschlichen Arms entwickelt, der aufgrund der inhärent ... «Echo-online, set 16»
6
Die Vielfalt der Einfalt
Dies ist Herrmann zufolge keineswegs zufällig so, sondern vielmehr dem „Fundamentalismus“ des Anti-Genderismus inhärent, der „nicht dazu in der Lage ist, ... «literaturkritik.de, giu 16»
7
Normgerechte Pneumatik
Mit einer Reihe intelligenter Produkte, die inhärente Schutzfunktionen besitzen, unterstützt SMC Pneumatik das Ziel, Risiken zu minimieren und die ... «http://www.fluid.de/, giu 16»
8
Haben die Orakel ausgedient?
Vielmehr ist es nämlich das Verständnis des CIO-Postens, dass inhärent problematisch ist. Nämlich: Wer jeden Tag Prognosen absondert, der wird auch jeden ... «finews.ch, mag 16»
9
Solidarität, Freiheit, Offenheit
Das ist ein Modell, das inhärent auf die ethnische Definierung eines Staatsvolkes hinausläuft und damit auch auf die Definition derer, die nicht dazugehören ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mag 16»
10
"Faule Hipster": DirectX-Erfinder propagiert 80-Stunden-Woche und ...
"Es wird so getan, als könnte man eine inhärent unternehmerische Tätigkeit wie das Spiele-Entwickeln in einen 9-to5-Job verwandeln", moniert er und ruft ... «derStandard.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inhärent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inharent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z