Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "власноручно" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЛАСНОРУЧНО IN UCRAINO

власноручно  [vlasnoruchno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЛАСНОРУЧНО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «власноручно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di власноручно nel dizionario ucraino

personalmente, psl. La sua mano, con le sue mani. Infine, censito da solo le mie scritture (L. Ukr., V, 1956, 122); Nella battaglia di Yassami [Polischuk] ha distrutto personalmente sei carri armati nemici (Gonchar, I, 1954, 29). власноручно, присл. Своєю рукою, своїми руками. Врешті переписую власноручно власні і не власні писання (Л. Укр., V, 1956, 122); У бою під Яссами [Поліщук] знищив власноручно шість ворожих танків (Гончар, І, 1954, 29).


Clicca per vedere la definizione originale di «власноручно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВЛАСНОРУЧНО


безгучно
bez·huchno
беззгучно
bezz·huchno

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВЛАСНОРУЧНО

власкор
власність
власне
власний
власник
власництво
власницький
власниця
власно
власноручний
властен
властивість
властиве
властивець
властивий
властиво
властитель
властителька
властолюбний
властолюбство

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВЛАСНОРУЧНО

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
невлучно
негучно
немилозвучно
нерозлучно
неспівзвучно
однозвучно
повнозвучно
преблагополучно
розпучно
скучно
співзвучно
укучно
улучно
штучно

Sinonimi e antonimi di власноручно sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВЛАСНОРУЧНО»

Traduzione di власноручно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЛАСНОРУЧНО

Conosci la traduzione di власноручно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di власноручно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «власноручно» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

自己
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

own
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собственноручно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

próprio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগতভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara peribadi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besitzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自分の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பட்ட முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिकरित्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Elle kendi var
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

własny
50 milioni di parlanti

ucraino

власноручно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

propriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τα δικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

egen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di власноручно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЛАСНОРУЧНО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «власноручно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su власноручно

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛАСНОРУЧНО»

Scopri l'uso di власноручно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con власноручно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Сотні Ви- бельської: Клим Панфиленко, Григорій Мункій, Федір Борисенко, Яків Лішинець, а замість них, неграмотних, на їхнє прохання і за себе Семен Дяченок власноручно підписався. Сотні Білоуської козаки: Роман Павленко, ...
Taras Hunczak, 2001
2
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 180
Тому це все про вищесказане для більшого довір'я ми власноручно підтвердили у селі Ільниці, 12 жовтня 1769 року". Я, Андрій Вайсько, дубрівський парох, архіпресвітер боржавської конгрєгації, власноручно [142] підписав. — Я ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648
... kОstl] а згубний, руйнівний (про війну тощо). holocryptic ["hРld krlptlk] а 1. нерозшифровуваний; надійний (про шифр); 2. таємний; надійно законспірований. holograph [' hРldgrС:f] п власноручно написаний документ (заповіт тощо); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 144
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Під кінець цей дивний нежить передався і всім іншим членам родини. Здавалося б, яка тут урочистість: бабЦя з власноручно пошитим із старого білого простирадла халатом із власноручно ж виплетеними шкарпетками в руках, ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Амаркорд
Під кінець цей дивний нежить передався і всім іншим членам родини. Здавалося б, яка тут урочистість: бабця з власноручно пошитим із старого білого простирадла халатом і з власноручно ж виплетеними шкарпетками в руках, ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ideoloh ukraïnsʹkoï trudovoï ...
Власноручний лист В. Липинського до Д-ра О. Назарука. Замітка автора: Липинський рідко писав організаційні листи власноручно. Він мав постійно при собі відданого секретаря в особі п. Савур- Циприяновича, якому диктував, ...
Volodymyr Bosyĭ, 1951
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xli
Він в супроводісвоїх гайдуківсам пішов до оскарженого і,заставшийого наподвір'ї,велів простягти його і власноручно вліпив йому двадцять іп'ять канчуків. Може, й се було б увійшло графові насухо, бо селяни в його селі С ...
Іван Франко, 2014
9
Захар Беркут:
Тухольці вірили, що тота липа — дар їх споконвічного добродія, царя велетнів, який засадив її власноручно на тухольській долині на знак своєї побіди над Мораною. З-під коріння липи било джерело погожої води і відтак, тихо ...
Іван Франко, 2015
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... повернув від каміна голову імператор. — Щоб не дати поєднатися чеським і руським схизматам. Коронований Римом Вітовт матиме змогу власноручно, без краківського посередництва, приборкати православну церкву на Волині, ...
Роман Іваничук, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛАСНОРУЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino власноручно nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вибори міського голови Львова: господарники проти популістів
На минулих мерських виборах пан Садовий вміло маніпулював темою Євро-2012, розповідаючи львів'янам, що мало не власноручно будував і стадіон, ... «Львівська Газета, ott 15»
2
Як буковинці відзначатимуть День захисника України
Також заплановано організувати благодійну акцію учнів навчальних закладів міста. Школярі будуть продавати власноручно вироблені сувеніри та ... «Від і дО Погляд Чернівці, ott 15»
3
Леді Макбет, із Мценська в Лондон
Сергія співав Джон Дашак, а новий музичний директор театру власноручно диригував оркестром. Коли Вігглесворт говорив про стан справ у сучасній ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Коротка пам'ятка виборця
... до 20:00 23.10.2015 звернутися до відповідної ДВК із власноручно написаною заявою про надання можливості проголосувати за місцем перебування. «ВолиньPost, set 15»
5
Гральні заклади у Рівному працюють, а міліція безсила
Нагадаємо, нещодавно у Харкові обурені місцеві мешканці власноручно розбили гральні автомати і розгромили заклади, де надавалися послуги ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 15»
6
У Панківському НВК провели благодійний ярмарок
... під час якого діти могли продати вироби, виготовлені власноручно, а виручені кошти передати на благодійність. Про це повідомляє Сторожинець.Info. «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
7
Волонтер call-центру може спілкуватися з людьми, які пройшли …
Як би це цинічно не звучало, Ви нікому не потрібні. Треба шукати виходи власноручно. Ви проходили реабілітацію в Литві. Як з'явилася така можливість ... «Интернет, set 15»
8
ВР розгляне питання відставки В.Зайчука у вівторок
проінформував, що це дійсно його власноручно написана заява, і це питання буде розглядатись десь у вівторок”, — сказав С.Соболєв. На уточнююче ... «УНН, set 15»
9
У шостому сезоні "Гри престолів" з'явиться новий ключовий …
Він є капітаном корабля "Мовчазний", команда якого складається з німих матросів, яким Еурон власноручно вирвав язики. Еурон на прізвисько Вороняче ... «Дзеркало Тижня, set 15»
10
Голова Апеляційного суду Волині живе у маєтку з лісом та …
Голова суду стверджує, що ця ділянка, як і решта його ділянок, були нікому не потрібними смітниками, а він їх власноручно облагородив і пишається цим. «інтернет-портал "Четверта влада", set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Власноручно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vlasnoruchno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su