Significato di "влізливість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЛІЗЛИВІСТЬ IN UCRAINO

влізливість  [vlizlyvistʹ]

CHE SIGNIFICA ВЛІЗЛИВІСТЬ IN UCRAINO

definizione di влізливість nel dizionario ucraino

goffaggine, saggezza, stesso. Autorità per il significato. vlizlyvyy. "È vero", disse la signora, "dammi la mia libertà!" (Ven, III, 1950, 451); Non voleva avere niente a che fare con me. Perché dovrei trovare una ironia inutile (Mick., II, 1957, 115).

влізливість, вості, ж. Власти вість за знач. влі́зливий. — Правда ваша, — сказала пані, — даруйте мою влізливість! (Фр., III, 1950, 451); Вона не бажала мати зі мною ніякої справи. Навіщо я б мав виявляти непотрібну влізливість (Мик., II, 1957, 115).

TRADUZIONE DI ВЛІЗЛИВІСТЬ

Conosci la traduzione di влізливість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di влізливість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «влізливість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - spagnolo: vlizlyvist
• Traduttore italiano - inglese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - hindi: vlizlyvist
• Traduttore italiano - arabo: vlizlyvist
• Traduttore italiano - russo: влизливисть
• Traduttore italiano - portoghese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - bengalese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - francese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - malese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - tedesco: vlizlyvist
• Traduttore italiano - giapponese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - coreano: vlizlyvist
• Traduttore italiano - giavanese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - vietnamita: vlizlyvist
• Traduttore italiano - tamil: vlizlyvist
• Traduttore italiano - marathi: vlizlyvist
• Traduttore italiano - turco: vlizlyvist
• Traduttore italiano - italiano: vlizlyvist
• Traduttore italiano - polacco: vlizlyvist
• ucraino: влізливість
• Traduttore italiano - rumeno: vlizlyvist
• Traduttore italiano - greco: vlizlyvist
• Traduttore italiano - afrikaans: vlizlyvist
• Traduttore italiano - svedese: vlizlyvist
• Traduttore italiano - norvegese: vlizlyvist

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛІЗЛИВІСТЬ»

Scopri l'uso di влізливість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con влізливість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 14

Недаремне були вони колись такі експансивні, бо влізливі! Каву араби предобру варять! На кожному кроці, у кожній хвилині ви можете її дістати; малі і старі носять її на маленькому підносі, у маленьких чашечках, стоять із ними при ...

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1974

А - Н: - Сторінка 877

... хлопця ніяким чином не можна було обв'язатися (Л. Яновська); А вид князів не зникав з Тодозиних думок, неначе навратливий причепливий чоловік (І. Нечуй-Левицький); В її роздражненім умі засіла тота догадка, мов влізлива ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 91

як Хома (Н. ск., 1964, 260). 5. Не вір панові, як псові (Обр. сл., 123). 6. Повіриш, як сам одміриш (Н. н., Черк.). 7. Так віриш, як чорт у суху вербу (Перем., 1854, 102). $? Влізливий. 1. Влізливий, як вош (Прип., 49). 2. Влізливий ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 500

Страшно було на них дивитися. Обдерті, мало що не голі, виснажені, з покаліченими плечима від побоїв дротяними малахаями і таволгою. На ті рани насідали роями влізливі мухи і пили теплу кров. А бідний невільник не мав змоги ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 186

Він — нащадок тих бурсаків, які з покоління в покоління видряпували на стінах шкільних туалетів усілякі влізливі паскудства. Він легко знайомиться, щоб не забутися ніколи. Він — докір сумління нашій зазомбованій рекламою ...

Viktor Neborak, 2003

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

Нам здається, що це польська шпіонка. Призначаємо до неї молодого Черкасенка, заздалегідь попереджуючи про потрібну обережність. Тих "журналістів", до бісової мами, колись їх любив, але зненавидів, бо страшно влізливі, ...

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Увійшовши до хати треба було пробивати ся крізь рої їх, та досить було відчинити уста, аби треба було відганяти влізливі мухи. Пробували ми часом їсти на дворі під деревиною, але й тут не забезпечили ми себе від дуже прикрих ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

А місйонарки (пресвітеріянські) були влізливі: лазили і по хатах, а в одних людей то і дитину забрали; а то була одна вдова зо сином, — Яроші звалися, мешкали за Дауфінським возером, вожинила сина, та й невістка привела на ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Perekazi starinnogo sʹvita - Сторінка 16

В горячий день стояли при ній Араби і великими вахлярами відганяли від неї влізливі'мухи і навівали холод. А мудрий, Гудса оповідав їй про чудні події або про цікаві оічи, які сам бачив: про злого Іздубара, що в ночи забирає малі ...

Ivan Demi︠a︡nchuk, 1918

Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари

Бджоли, оси, чмелі, якісь невідомі йому, зоологові, комахи, на- скучливі, влізливі, кусливі, — у фраках, у військових уніформах, з цвікерами, з моноклями, з останками гладко прилизаного волосся. Гу-у! Як вони дивляться на нього, ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997