Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "влізливий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЛІЗЛИВИЙ IN UCRAINO

влізливий  [vlizlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЛІЗЛИВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «влізливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di влізливий nel dizionario ucraino

vlizlyvyy e, e. 1. che ama arrampicarsi ovunque, ovunque si arrampica con insistenza. Ma Whitehead è stato uno bue e vlizlyva tale che non le piante non sono concesse (Steph, Select, 1945, 57..); Nel non finito, in due metà, la casa era seduto Todoha ulizlyvyy magazziniere Myron Shavula, che è sempre il primo nel villaggio imparato a conoscere la famiglia e vmerlyny, felicità e dolore (Stelmach, vero .., 1961, 266) .2. Curvy, noioso. Nella sua mente bloccato rozdrazhnenim Toth fare indovinare come vlizlyva vespa, e di nuovo lei ha cominciato a soffrire e preoccupazione (Fr., V, 1951, 395); Ivan è il centro della stanza .. Egli non esce dalla mia testa vista vlizlyva che c'è già una fine ai suoi sogni, il suo concetto di terra (Cruz., .. Ogni giorno Pane, 1960, 100). влізливий, а, е. 1. Який любить скрізь влізти, настирливо скрізь лізе. Але була одна білоголова вівця, та така влізлива, що жодній сіянці не дарувала (Стеф., Вибр., 1945, 57); В недобудованій, на дві половини, хаті Тодоха вже сидів улізливий комірник Мирон Шавула, який завжди першим у селі дізнавався про родини й вмерлини, щастя і горе (Стельмах, Правда.., 1961, 266).

2. Уїдливий, набридливий. В її роздражненім умі засіла тота догадка, мов влізлива оса, і знов почала вона мучитись і тривожитись (Фр., V, 1951, 395); Іван стоїть посеред кімнати.. Йому не виходить з голови влізлива думка, що тут уже край його мріям, край його замислам (Круш., Буденний хліб.., 1960, 100).


Clicca per vedere la definizione originale di «влізливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВЛІЗЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВЛІЗЛИВИЙ

вліво
вліворуч
вліжно
влізання
влізати
влізливість
влізти
вліпити
вліплений
вліплювати
вліті
влітати
влітечку
влітку
влагоджений
влад
владіти
влада
владання
владар

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВЛІЗЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimi e antonimi di влізливий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВЛІЗЛИВИЙ»

Traduzione di влізливий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЛІЗЛИВИЙ

Conosci la traduzione di влізливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di влізливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «влізливий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vlizlyvyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vlizlyvyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vlizlyvyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vlizlyvyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vlizlyvyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влизливий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vlizlyvyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vlizlyvyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vlizlyvyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vlizlyvyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vlizlyvyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vlizlyvyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vlizlyvyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vlizlyvyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vlizlyvyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vlizlyvyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vlizlyvyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vlizlyvyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vlizlyvyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vlizlyvyy
50 milioni di parlanti

ucraino

влізливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vlizlyvyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vlizlyvyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlizlyvyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vlizlyvyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vlizlyvyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di влізливий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЛІЗЛИВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «влізливий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su влізливий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛІЗЛИВИЙ»

Scopri l'uso di влізливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con влізливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 877
... хлопця ніяким чином не можна було обв'язатися (Л. Яновська); А вид князів не зникав з Тодозиних думок, неначе навратливий причепливий чоловік (І. Нечуй-Левицький); В її роздражненім умі засіла тота догадка, мов влізлива ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 91
як Хома (Н. ск., 1964, 260). 5. Не вір панові, як псові (Обр. сл., 123). 6. Повіриш, як сам одміриш (Н. н., Черк.). 7. Так віриш, як чорт у суху вербу (Перем., 1854, 102). $? Влізливий. 1. Влізливий, як вош (Прип., 49). 2. Влізливий ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
3
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 14
Недаремне були вони колись такі експансивні, бо влізливі! Каву араби предобру варять! На кожному кроці, у кожній хвилині ви можете її дістати; малі і старі носять її на маленькому підносі, у маленьких чашечках, стоять із ними при ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1974
4
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 500
Страшно було на них дивитися. Обдерті, мало що не голі, виснажені, з покаліченими плечима від побоїв дротяними малахаями і таволгою. На ті рани насідали роями влізливі мухи і пили теплу кров. А бідний невільник не мав змоги ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
5
Дебілка (збірник)
Пручатися небуло змоги– огида до влізливого паршивого недоробка підпирала кирк [77] . – Нікуди вна не піде. Відчепися від неї, – могутній Миколин голос вернув Марину до тями. І знову той з'явився на воротах несподіваноівчасно ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Роксоляна: - Сторінка xiv
кілька днів опісля почала в сераю кружляти його сатира про влізливих прохачів у султанки. Натовп їх через те зменшився, але не багато. 3 Минув ще якийсь час, і наступило те, що предсказав Ггазалі про всякі способи здобування ...
Осип Назарук, 2013
7
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Нам здається, що це польська шпіонка. Призначаємо до неї молодого Черкасенка, заздалегідь попереджуючи про потрібну обережність. Тих "журналістів", до бісової мами, колись їх любив, але зненавидів, бо страшно влізливі, ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Увійшовши до хати треба було пробивати ся крізь рої їх, та досить було відчинити уста, аби треба було відганяти влізливі мухи. Пробували ми часом їсти на дворі під деревиною, але й тут не забезпечили ми себе від дуже прикрих ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
9
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
А місйонарки (пресвітеріянські) були влізливі: лазили і по хатах, а в одних людей то і дитину забрали; а то була одна вдова зо сином, — Яроші звалися, мешкали за Дауфінським возером, вожинила сина, та й невістка привела на ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
10
Perekazi starinnogo sʹvita - Сторінка 16
В горячий день стояли при ній Араби і великими вахлярами відганяли від неї влізливі'мухи і навівали холод. А мудрий, Гудса оповідав їй про чудні події або про цікаві оічи, які сам бачив: про злого Іздубара, що в ночи забирає малі ...
Ivan Demi︠a︡nchuk, 1918

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Влізливий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vlizlyvyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su