Significato di "зодягати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗОДЯГАТИ IN UCRAINO

зодягати  [zodyahaty]

CHE SIGNIFICA ЗОДЯГАТИ IN UCRAINO

definizione di зодягати nel dizionario ucraino

vestire, ayu, aesh, nedok., ARRIVED E RADE, lo ammetto, lo farai; min. h vestiti, vestiti, vestiti e vestiti, la, lo; dock, croce, cm. La stessa cosa da indossare. In silenzio indossava una frettolosità nera, una gonna di una ciotola e una maglietta con piccoli tagli (Kos, Novel, 1962, 86); Si vestirono in tute spaziali, guidarono fino alla superficie del mare, guardarono, e dal fondo del mare, dalla voragine nera, la luce brilla (T., Vir, 1964, 41); - Hai una foto? - domanda business il ragazzo - Io metterò su un modulo, farai clic su di me ... (Yu Yanov., I, 1954, 207); Gli orfani nutrono, coagulano e tengono completamente la fattoria collettiva (Kucher, Road .., 1958, 21); Più di una volta, era disperato che non potesse vestirla in modo umano, ma lei lo tranquillizzò che sarebbe mai stato in loro (Stelmakh, Human Blood, .., I, 1957, 151).

зодягати, а́ю, а́єш, недок., ЗОДЯГТИ́ і ЗОДЯГНУ́ТИ, дягну́, дя́гнеш; мин. ч. зодя́г, ла́, ло́ і зодягну́в, ла, ло; док., перех., розм. Те саме, що одяга́ти. Вона мовчки зодягала чорну керсетку, спідницю кубову та ще сорочку з дрібним вирізуванням (Кос., Новели, 1962, 86); Зодягли вони скафандри, випливли на поверхню моря, глянули, а з морського дна, з чорної прірви жевріє світло (Тют., Вир, 1964, 41); — Фото маєте? — діловито запитує хлопець.— Я зодягну форму, ви мене клацнете… (Ю. Янов., І, 1954, 207); Сиріт годує, зодягає і повністю утримує колгосп (Кучер, Дорога.., 1958, 21); Не раз він був у відчаї, що не може зодягнути її [дружину] по-людськи, а вона заспокоювала його, що колись і в них усе буде (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 151).

TRADUZIONE DI ЗОДЯГАТИ

Conosci la traduzione di зодягати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зодягати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зодягати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 穿衣服
• Traduttore italiano - spagnolo: vestir
• Traduttore italiano - inglese: clothe
• Traduttore italiano - hindi: उढ़ाना
• Traduttore italiano - arabo: الملبس
• Traduttore italiano - russo: одевать
• Traduttore italiano - portoghese: vestir
• Traduttore italiano - bengalese: পোশাক
• Traduttore italiano - francese: vêtir
• Traduttore italiano - malese: Untuk dipakai
• Traduttore italiano - tedesco: kleiden
• Traduttore italiano - giapponese: 衣服を着せます
• Traduttore italiano - coreano: 몸에 걸치다
• Traduttore italiano - giavanese: sugih
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc quần áo
• Traduttore italiano - tamil: உடை
• Traduttore italiano - marathi: परिधान करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Giymek
• Traduttore italiano - italiano: vestire
• Traduttore italiano - polacco: odziać
• ucraino: зодягати
• Traduttore italiano - rumeno: îmbrăca
• Traduttore italiano - greco: ενδύω
• Traduttore italiano - afrikaans: beklee
• Traduttore italiano - svedese: klä
• Traduttore italiano - norvegese: kle

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗОДЯГАТИ»

Scopri l'uso di зодягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зодягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678

ЗОДЯГАТИ, аю, аеш, недок., ЗОДЯГТИ і ЗОДЯГНУТИ, дягну, дягнеш; мин. ч. зодяг, ла.лб і зодягнув, ла, ло; док., ... з дрібним вирізуванням (Кос., Новели, 1962, 86); Зодягли вони скафандри, випливли на поверхню моря, глянули, а з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177

Чуб. П. 112. Зогрішати, паю, еш, сов. в. зогрішити, шу, пиш, гл.—Згрішати, згрішити. Чоловік не ангел, щоб не зорішив. Ном. No 1 () (). зодівати, ваю, еп, гл.—Зодягати. Зодіжний, а, е. Имѣющій достаточно одежды. Зодіжний чоловік.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 355

здалеку. з6д1в (-ву) т = збдяг; ^ати = зодягати. зод1жний (-на, -не) * тееП ргоуМеа1 \м1Ь с]о1Ье». 30Д1ЙК (-ка) 1т го<Иас; г-'альний (-на, -не)* хогНага1. зоднювати (-нюю, -нюеш) /' от ю раза (Ье с1ау. збдяг (-гу) т, г-й (-ГИ) / сЫЬез, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 65

Так ви, Марино, отже, волієте зодягати людей. Добре діло. Тільки важко, мабуть, напочатку? Марина вже од когось таке чула. Зодягати. Може, вона сама зодягатись найбільше воліє. І важко їй зовсім не через усіх людей. З думкою ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Ж-Н - Сторінка 177

Борис Хринченко, 1958

Prychepa: povistʹ - Сторінка 127

Я твій батько, хоч ти зневажаєш і мене, і увесь наш простий рід. Пшепшин- ський — голий, як пень. Він і їсть, і п'є, і дочО'К своїх зодягає — набір, поки жиди йому вірять і його бояться. Од мене він не покрепиться ні на один шаг.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

А - Н: - Сторінка 55

Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, зодіти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, прихахули- тн діал.; приодягти [приодягнути]; прибрати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373

... зогріти to warm, to heat. зогріватися to grow/to get warm (тж зігріватися). зодіак астр. zodiac; знаки ~у signs of the zodiac. зодіакальн||ий zodiacal, of the zodiac; ~i сузір'я constellations ofthe zodiac. зодчий architect. зодягати, зодягнути ...

Гороть Є. І., 2009

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 94

Стойка почувся ще вільніше: _ Зодягати, як і зодягатися, ми не дуже звичні, але скажімо, вивернути, як кожуха, можемо... Я би приповів: повно сонця має, а не випускає... Учитель тільки зиркнув на одного, другого та 'й каЖЄ2 _ А ...

Vasylʹ Basarab, 1981

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗОДЯГАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зодягати nel contesto delle seguenti notizie.

Василь Кухта озирнувся на своє життя

Або таке: «споконвік у горах юнаків (чоловіків) шанували за вроджену і набуту мужність (заборонялося зодягати намисто, бо втопляться), дівчат – за ... «Високий Замок, lug 15»