Significato di "обсягати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБСЯГАТИ IN UCRAINO

обсягати  [obsyahaty]

CHE SIGNIFICA ОБСЯГАТИ IN UCRAINO

definizione di обсягати nel dizionario ucraino

riattacca, ayu, aesh, nedok, shake, hell, gnash; min. h volume, la, lo; dock, croce, p.1. Afferrare, protendersi. [Il mago:] I tedeschi lo stavano già misurando [la quercia], stando attorno ai tre e tenendola con le braccia (L. Ukr., III, 1952, 195) .2. Spostare. Abbraccio, abbraccio Chaychenko nel suo articolo copre la sua attenzione non solo ai poeti galiziani, ma anche a tutti gli scrittori in generale (P. XVI, 1955, 170). Comprendere (comprendere) la mente è capire, percepire. [Speranza:] E che cos'è, tatuaggio, è utile per insegnare, e non appena la mente è piena di tutto ciò che gli dici! (Ritaglia, III, 1959, 151).

обсягати, а́ю, а́єш, недок., ОБСЯГТИ́, гну́, гне́ш; мин. ч. обся́г, ла́, ло́; док., перех., розм.

TRADUZIONE DI ОБСЯГАТИ

Conosci la traduzione di обсягати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обсягати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обсягати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 拥抱
• Traduttore italiano - spagnolo: abrazar
• Traduttore italiano - inglese: embrace
• Traduttore italiano - hindi: आलिंगन
• Traduttore italiano - arabo: تعانق
• Traduttore italiano - russo: обсягаты
• Traduttore italiano - portoghese: abraçar
• Traduttore italiano - bengalese: আউট পৌঁছান
• Traduttore italiano - francese: embrasser
• Traduttore italiano - malese: memeluk
• Traduttore italiano - tedesco: umarmen
• Traduttore italiano - giapponese: 受け入れます
• Traduttore italiano - coreano: 포옹
• Traduttore italiano - giavanese: Njupuk metu
• Traduttore italiano - vietnamita: ôm hôn
• Traduttore italiano - tamil: தழுவி
• Traduttore italiano - marathi: आलिंगन
• Traduttore italiano - turco: Ulaşın
• Traduttore italiano - italiano: abbracciare
• Traduttore italiano - polacco: ogarnąć
• ucraino: обсягати
• Traduttore italiano - rumeno: îmbrățișa
• Traduttore italiano - greco: αγκαλιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: omhels
• Traduttore italiano - svedese: omfamna
• Traduttore italiano - norvegese: omfavne

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСЯГАТИ»

Scopri l'uso di обсягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обсягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБСЯГАТИ, аю, аеш, ОБСЯГТЙ, гну, гнёш, розм. 1. Обхоплю- вати, сягаючи руками. |Люовик:] Вже ншщ меряли иого |дуба], навколо втрьох поставивши, обсягли руками (Л. Укр.). 2. перен. Охоп- лювати, об1Ймати. Чайченко в свош ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українсько-англійський словник - Сторінка 625

... size; sweep, reach; sphere; comprehensiveness: Д1- яння, sphere of activity; знаний, the extent of knowledge; Mi'pn обсягу, measures of volume; голосу, diapason; у пивному обсяз!, to the fullest extent. обсягати (-аю, -аеш) / vi to contain, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 39

... Сірко", можна назвати й повістями — визначається великим відрізком часу (з журналу). 2. обсяг див. межі. обсягати див. 1. обхоплювати. обсягом див. завбільшки. обсягти див. 1. обхоплювати. обтавати, обтанути див. відтавати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Вона повинна обсягати етнографічну границю української породи і на тім грунті добувати собі матеріял і впливати на громадянство; вона повинна промовляти до нації її природним живим язиком, а не чужим або ...

Taras Hunczak, 2001

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Вона повинна обсягати етнографічну границю української породи і на тім ґрунті добувати собі матеріял і впливати на громадянство; вона повинна промовляти до нації її природним живим язиком, а не чужим або позиченим з інших ...

Іван Дзюба, 2008

Словарь украинскаго языка - Сторінка 29

Объемъ. Желех. Обсягати, гаю, еш, и. Охватывать. ЖеЛех. Обтаватн, таю, еш, сов. п. обтатн, тану, неш, гл. Обтаивать, обтаять.. 1 став в\н обтаватн, аж пара з шерспй гиде. Греб. 385. Обталапатисл. паюся, ешся, «.=3а- •галапатися ...

Борис Хринченко, 1959

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 508

Вона повинна обсягати етноґрафічну границю україньскої породи і на тім ґрунті добувати собі материал і впливати на громадяньство; вона повинна промовляти до нациі єї природним живим язиком, а не чужим або иозиченим з ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

Вона повинна обсягати етноґрафічну границю україньскої породи і на тім ґрунтї добувати собі материял і впливати на громадяньство; вона повинна промовляти до нациї її природним живим язиком, а не чужим або позиченим в ...

Олександр Барвінський, 1902

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

От як, задивляючися на наш народ южноруський, усвідомлені єсмо, же творячася словесність южноруська не може дечого в собі обсягати, токмо душевне розвиття загалу народу. Оце ж прилежність і теперішність, взаїмною ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 434

Вона повинна обсягати етнографічну гряницю української породи і на тім грунті добувати собі матеріял і впливати на громадянство; вона повинна промовляти до нації її природним живим язиком, а не чужим або позиченим в інших ...

Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002