10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЯГАТИ»
Scopri l'uso di
лягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
лягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 454
Так мене мучить, голубчику, що хоч лягай та помирай (Тют); Коли міняється погода, то крутить усе тіло Нечипорове, ниють рани. Як застануть бригадира оці болі на полях — хоч лягай та помирай (Зар.). хоч вмирати лягти. Почала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 811
... to — on the desk лежати на парті; to — on the table лежати на столі; to — on one's back лежати на спині; to — down лягати; the book lay unopened книга лежала нерозгорнутою; the fault -s with him вина лежить на ньому; the fields lay ...
Всі впросили інженера прийняти знову на себе функцію старости, обіцяючи йому вже послух. Нарешті підлога була розподілена, довгі й короткі попаровані й всі вклалися спати. На спину лягти не можна було, й тому поступив наказ ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 471
1ушв. ляговйтися (-влюся, -вйшея) / Ы СоЧоя. = лягати, (о в° 1о Ье<1, зеи1е Ьг (Ье П1&Ь1 (ш Ьео1). лягтй (ляжу, ляжеш) 1'ь1: (лягати/). лягер (-ра)» т = лягер, лагер. лягуна (-ни)в / 1авооп. ляда (-ДИ) / (Г.(У. соип1ег (ш а зЮге) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
28. а) Хто хоче досить мати, треба 1 шзно лягати, 1 рано вставати (Югас, 66); б) Як хочеш сорочку мати, то не треба з1вати: треба шзно лягати, а рано вставати (Укр. пр., 1955, 204; 1963, 411). 29. Щоб лиха не знати, треба рано ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
February n attr —ий день a February day, —а ніч a February night, -а погода February weather. лягати, лягти дієсл. 1. {спати; go v — спати to go to sleep; 2. lie down v — на ліжко (диван, траву) to lie down on a bed (a sofа, the grass). лягти ...
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 101
лягати (лягтй) в домовйну (трупу, в яму, в [сиру] землю) ложиться (лечь) в гроб (в могилу, в землю). лягати (лягтй) на пан!р (писаться) ложиться (лечь) на бумагу. лягати (лягтй) на плеч! кого, ч и Т, кому ложйться (лечь, сваливаться, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 15
Петро Перший і Петро Великий,- сказала чергова,- це був один і той же чоловік - цар Росії. Якщо ви по родинній лінії Петровській являєтесь нащадком чи ваше ім'я Петро, то це не значить, що вам можна лягати. - Куда лягати?
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0014 4 0,0011 6 5 6 0,012 0,0048 ЛЮТТЮ — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 ЛЮТ1 мкц — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЛЯГАТИ д|есл. 1 1 0,0078 39 0,0108 50 21 44 0,100 0,0151 лягати — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 лягаю 2 0,0014 — — 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Struktura i funktsii hramatychnykh i leksychnykh odynyts: ...
С1сти, лягти; рос. сесть, лечь 1 т.д.; в/ шар динам1чнот .семантики: б1лтти, лотатися, с1дати, лягати, чепляти: рос. садиться, становиться. укладываться тощо . Це означае, шо на терен1 /поки що/ видових - беручи широко - вад- ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 1992
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЯГАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
лягати nel contesto delle seguenti notizie.
29 вересня увесь світ згадує трагедію у Бабиному Яру.
Вони повинні були лягати обличчям до землі біля стін яру. В яру перебували три групи стрільців, в сукупності близько 12 стрільців. До цих груп по ... «http://www.ednist.info/, set 15»
Яким має бути орієнтовний розпорядок дня Вашого …
Щоб цього уникнути, потрібно вчасно лягати спати та вчасно прокидатися. Все необхідне для занять краще підготувати звечора, щоб не було лишніх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Філіп Карбер: Для Путіна вкрай нерозумно лягати в ліжко з Китаєм
Американський експерт радить українцям усвідомити, що окупація - це вбивства і зґвалтування, і надавати максимальну підтримку армії. ТСН.ua публікує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
Готуємося до літа: як позбавитися проблемного "животика"
Почніть раніше лягати спати. Або пізніше прокидатися. Ромашковий чай і йога допоможуть вам розслабитися і знизити рівень кортизолу. Це дозволить ... «ОГО, mag 15»
Чому варто їсти після шести
Не можна лягати спати на голодний шлунок, оскільки при постійному голодуванні ввечері, можна заробити захворювання шлунково-кишкового тракту. «UkrMedia, mag 15»
Двоє мирних жителів загинули і один поранений в селищі біля …
Як повідомляє начальник Дебальцевського міськуправління міліції Євген Юханов, в 8:45 снаряди почали лягати біля міськвідділу міліції. Вилетіло все ... «Дзеркало Тижня, gen 15»
Хочете бути здоровими? Харчуйтеся регулярно
На ніч не можна переїдати, але й не можна лягати спати голодним. Якщо ввечері хочеться їсти, то краще випивати склянку кефіру. – Які продукти ... «Сім'я і дім, dic 14»
Як допомогти першокласнику адаптуватися до навчання в школі
Психіатри радять розробити чіткий і зрозумілий розпорядок дня для школяра: о котрій годині він повинен лягати, коли прокидатися, коли робити уроки. «Tvoemisto.tv, ago 14»
Косметика – скільки зберігати і коли викидати
Крем на водній основі зберігайте до року. Потім він буде лягати нерівно, скочуючись у зморшках і складках шкіри. На масляній, жирній основі - до 2 років ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, lug 14»
Батальйон "Шахтарськ" давно веде боротьбу проти російської …
Але ж ми всі знаємо, що безкоштовного сиру в мишоловці не буває: для того, щоб добре жити тобі потрібно раніше вставати, пізніше лягати", - додав він ... «espreso.tv, giu 14»
