Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "втоптаний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВТОПТАНИЙ IN UCRAINO

втоптаний  [vtoptanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВТОПТАНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «втоптаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di втоптаний nel dizionario ucraino

stanco, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per accarezzare 1. avvoltoi, calpestati nel terreno di segale troppo matura (Koz., Hot hands, 1960, 153); * Figurativamente. [Nikolay:] Sono stato gettato nella palude, ... senza un coltello. - Io, secondo me, esco anche da un ladro? (Ven, IX, 1952, 143). UPDATE2 vedere втоптаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до втопта́ти 1. Клякли витолочені, втоптані в землю перестиглі жита (Коз., Гарячі руки, 1960, 153); * Образно. [Микола:] Я, втоптаний у болото, ..зарізаний без ножа. — Я, по-твойому, виходжу ще й злодієм? (Фр., IX, 1952, 143).

ВТО́ПТАНИЙ2 див.


Clicca per vedere la definizione originale di «втоптаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВТОПТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВТОПТАНИЙ

втолочений
втонення
втонути
втопати
втопаючий
втопити
втопитися
втоплений
втопленик
втоплениця
втоптати
втоптатися
втоптування
втоптувати
втоптуватися
вторік
втора
вторгатися
вторгнення
вторгнутися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВТОПТАНИЙ

замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний
накатаний

Sinonimi e antonimi di втоптаний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВТОПТАНИЙ»

Traduzione di втоптаний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВТОПТАНИЙ

Conosci la traduzione di втоптаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di втоптаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «втоптаний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

践踏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pisoteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trampled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रौंद डाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تداس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

втоптанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pisoteado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদদলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piétiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit Füßen getreten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

踏みにじら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trampled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chà đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நசுங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुडविले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiğnenmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calpestato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deptane
50 milioni di parlanti

ucraino

втоптаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călcat în picioare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδοπατούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trampade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trampet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di втоптаний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВТОПТАНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «втоптаний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su втоптаний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВТОПТАНИЙ»

Scopri l'uso di втоптаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con втоптаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 517
УТОПТАНИИ1 (ВТОПТАНИЙ), а, е. 1. Д1впр. пас. мин. ч. до утоптати 1. Корной натиснув на лопату. Суха, втоптана та прибита ногами й колесами земля була тверда (Гр., I, 1963, 417); Проти кузн1 — добре у топтаний майданчик ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Весілля - Том 1 - Сторінка 406
Од стола до пришчка втоптана стежечка: Бояре втоптали та в шч заглядали, Чи великий горщик каип, щоб на1лися бояре нашь 62. Од стола до пришчка втоптана стежечка: Дружечки втоптали та в шч заглядали, — Чи великий ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
У ») втопитись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втопилася ум. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВТОПТАНИЙ, (за- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 топтаний у землю) втоптаного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — втоптана д!есл. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Біля стежки до Устєрік зупинилися: втоптаний путівець звертав круто до села, а обіч у запущеному черешневому саду, у лопухах, будяках і кропиві стояла оспівана і проклята людьми мандаторія. Яків засміявся, показуючи на ...
Роман Іваничук, 2008
5
Украдене щастя
Чи весь світ догори ногами перевертається? я, втоптаний у болото, обдертий з чести, супокою і поваги, зруйнований, зарізаний без ножа — я, по-твойому, виходжу ще й злодієм? Жандарм. Не хапайся за голову, Миколо! Адже твоє ...
Франко И. Я., 2013
6
Сатирикон XXI
Та й під ногами вже відчувався не втоптаний ґрунт, перемішаний із цементними крихтами, а якась гладенька й чиста поверхня. Раптом коридор-тунель почав доволі різко й круто за- вертати ліворуч: Іван відчув це долонею, якою й ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Обитель героїв
У вігіли закралися сумніви щодо «короткого шляху», але склади раптом розбіглися, відкрили втоптаний «пентакль». Звідси в різні боки вели п'ять променів-проходів - але аж ніяк не проблема вибору змусила квіза рвучко зупинитися ...
Генри Олди, 2013
8
Журавлиний крик - Сторінка 140
крикнув i рвучко сДпнув коня, ставлячи його на колгна. Осавул з несподгванки не втримався, полетДв через кгнську голову i гепнувся, як довгий, на втоптаний снДг. Схопився, вийняв пгстоля, та Журман вдарив його ребром долонД по ...
Iваничук Р., 2013
9
Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...
Вирізані в материку стінк- глиблена на 1,18 м від, стінки вертикальні, долівка, що явля- дуже втоптані""""» добре втоптаний глинистий материк, заглиб- ходил0"- »,^2 м від сучасної поверхні. У південно-західній части- П г долівки ...
V. M. T︠S︡yhylyk, 1975
10
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 436
Якісь поламані, потрощені зелені цурпалки, якісь червоні, ніби кров, втоптані в землю, засипані піском пелюстки. Не було ні вінка оксамитних канн, ні килимка яскраво-червоних, просвічених зсередини дзвіночків. Подекуди уцілів ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВТОПТАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino втоптаний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вільна хата
Краматорськ не справляє враження дуже охайного міста: на тротуарах примерзлий та втоптаний сніг, перемішаний з багнюкою, біля зупинок недопалки ... «Українська правда, feb 15»
2
Як заробити гроші на морозі: українці прибирають сніг і шиють …
А якщо вже втоптаний, то потрібна лопата з металевим "ковшем", та й ломик не завадить". Вибір лопати — найважливіше питання. Вона має бути ... «Рівне вечірнє, feb 14»
3
Сніговий ступор: чому негода щоразу застає Київ зненацька
Не дуже зручно - снігу багато і він не втоптаний, але це був єдиний можливий спосіб доїхати", - каже Вадим Петрович, 48-річний киянин. Масштабні дії. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 13»
4
Як рівненська журналістка в травмпункті “кістки вправляла”
... до травматологічного відділення довелося уповільнити ходу (благо, що без підборів сьогодні). Сходи слизькі, підхід добре вкатаний, пісок втоптаний. «ОГО, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Втоптаний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vtoptanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su