Significato di "зверстаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗВЕРСТАНИЙ IN UCRAINO

зверстаний  [zverstanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗВЕРСТАНИЙ IN UCRAINO

definizione di зверстаний nel dizionario ucraino

a titolo definitivo, e, e, stampa. Diyepr. Passare. min. essere brutale "Khestomatyia" fu reclutato e arrogante in una delle case tipografiche di Kharkov (Soviet Litovsk, 18, 1955, 14).

зверстаний, а, е, друк. Дієпр. пас. мин. ч. до зверста́ти. «Хрестоматія» була набрана і зверстана в одній з харківських друкарень (Рад. літ-во, 18, 1955,14).

TRADUZIONE DI ЗВЕРСТАНИЙ

Conosci la traduzione di зверстаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зверстаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зверстаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 布局
• Traduttore italiano - spagnolo: trazado
• Traduttore italiano - inglese: laid out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर रखी
• Traduttore italiano - arabo: وضعت
• Traduttore italiano - russo: сверстан
• Traduttore italiano - portoghese: colocado para fora
• Traduttore italiano - bengalese: পরিপূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: aménagé
• Traduttore italiano - malese: dibentangkan
• Traduttore italiano - tedesco: angelegt
• Traduttore italiano - giapponese: レイアウト
• Traduttore italiano - coreano: 배치
• Traduttore italiano - giavanese: glethakaken metu
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt ra
• Traduttore italiano - tamil: அமைக்கப்பட்டன
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर घातली
• Traduttore italiano - turco: ortaya koydu
• Traduttore italiano - italiano: disposte
• Traduttore italiano - polacco: rozplanowane
• ucraino: зверстаний
• Traduttore italiano - rumeno: prevăzute
• Traduttore italiano - greco: που ορίζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgelê
• Traduttore italiano - svedese: anges
• Traduttore italiano - norvegese: lagt ut

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВЕРСТАНИЙ»

Scopri l'uso di зверстаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зверстаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 119

(зверстаний текст) page-proof. вертання див. повернення. вертати, вернути 1. (віддавати назад, повертати) to return, to give back; ~ гроші to return money; 2. (відновлювати втрачене) to recover, to get back; ~ здоров'я to recover one's ...

Гороть Є. І., 2009

Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 211

I це при тому, що роман «у друкарш відсунутий у куток, поки що нероз1браний, зверстаний лежить у вигляд1 тонни металу» - читаемо запис вщ 22 кв1тня 1968 року. «Нарепт, кшчаеться цей високосний. <...> Може, новий буде ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎V. A. Meleshko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008

Chervone kozat͡stvo: istorychnyĭ narys - Сторінка 105

На поганому папері, неправильно зверстаний, віддрукований лише з одного боку аркуша, він мав жалюгідний вигляд, але читався козаками з запоєм». З самого початку організації Червоного козацтва в його полках велася велика ...

Ilʹi︠a︡ Dubinskiĭ, ‎Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Shevchuk, 1965

Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 166

щоб ураз переповісти жахкий шлях стоїцизму та страждань, зверстаний Зіновію Красівському долею чи самим Богом. В'язниці, тортури, заслання, «психушки» — що там іще в арсеналі вигадливих людиноненажерців з країни-«за- ...

V. I. Borovyĭ, 1993

Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy

Такі самі значення мають й терміни-прикметники: зброшурований, зверстаний, складальний, складений,- скорегований, спланіруваний. Прикметникові деривати з преф1ксом з-(с-) вказують також на ознаку предмета, пов'язану з ...

A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984

Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 484

Стаття про зловживання донецьких податківців була знята з уже зверстаної шпальти, а наступного дня, 25 червня, в редакцію по мене прийшли зі спецзасобом БР - «браслети ручні». Далі були мандри по камерах Донецького ІТУ, ...

Борис Пенчук, 2007

Proloh: roman - Сторінка 78

... їхня увага хоч тимчасово відволікала од гнітючих думок, настрою, що переслідували дедалі настирливіше. Одного вечора, коли Кравчинський зайшов до друкарні, Линьов падав йому свіжий відбиток щойно зверстаної «Вперед!».

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975

Dem'i︠a︡n Hryhorash: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk

Квінтесенція аналітичних оглядів опублікованих матеріалів та зверстаних за моїми макетами окремих номерів була такою: кожна газета має свого читача, який повинен легко орієнтуватися під час пошуку потрібного йому ...

Li︠u︡dmyla Paniv, ‎D. S. Hryhorash, 2004

Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського - Сторінка 411

Листопад, 4 М. Могилянський повідомляє М. Коцюбинського, що посилає шість зверстаних аркушів його книжки. Побоюється, що кличка «Трепов» однієї з вівчарок в оповіданні «Іпіегтегго» может вьізвать задержку книги» [бо ...

Ĭosyp I͡Akovlevych Kupʹi͡ansʹkyĭ, 1965

Григорій Кочур у контексті української культури другої ...

Завдання було дуже важке, оскільки не можна було змінювати зверстаної форми, а водночас відповідальне - авторитетний текст П. Куліша (хоча, мабуть, тут належить згадати і його редактора у виданні 1901 р. - І. Франка, а тому ...

Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗВЕРСТАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зверстаний nel contesto delle seguenti notizie.

Середньостатистичний українець платить в день 31 гривню …

Авт.) Немає компенсації втрат податків в 35 млрд грн до бюджету, що зверстаний на чинній податковій базі. Думки експертів розділилися: Охріменко ... «Finance.ua, set 15»

Держбюджет-2016: Мінфін опублікував проект, заснований на …

Нагадаємо, держбюджет-2016 був зверстаний на основі чинної податкової бази і узгоджених з МВФ макропоказників зростання реального ВВП на 2% і ... «РБК-Україна, set 15»

Георгій ТУКА: "Розслідування розстрілу мобільної групи — тест …

Бюджет був зверстаний без мене. Прохань змінити статтю Київ не розглядає. Взяв на себе відповідальність. Готовий відповідати. Про контрабанду ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Росія вирішила закласти в бюджет на наступний рік ціну нафти …

Наразі бюджет на майбутній рік остаточно не зверстаний, оскільки прогноз Мінекономрозвитку було розроблено нещодавно. Все по темі: Росія, ... «espreso.tv, set 15»

У Путіна спрогнозували ціну на нафту в 2016 році

За словами помічника президента, зараз бюджет остаточно не зверстаний і ніхто не може сказати, які його параметри будуть запропоновані на ... «Економічна правда, set 15»

В Росії визнали падіння доходів від продажу нафти майже удвічі …

Сьогодні ж, 4 вересня, помічник президента РФ Андрій Бєлоусов заявив, що бюджет РФ на 2016 рік буде зверстаний виходячи з ціни на нафту в 50 ... «5 канал, set 15»

Російський рубль відновив падіння

... перерахувала Росії гроші за непостачання "Містралів" · Бюджет РФ буде зверстаний виходячи з нафти по 55 доларів · У Росії розблокували "Вікіпедію" ... «Економічна правда, ago 15»

Бюджет РФ буде зверстаний виходячи з нафти по 55 доларів

Бюджет РФ буде зверстаний виходячи з нафти по 55 доларів ... Бюджет Російської Федерації на 2016 рік буде зверстаний виходячи з вартості нафти в ... «Економічна правда, ago 15»

Криза в Росії є результатом війни Путіна проти України – Нємцов

«Російський бюджет зверстаний, виходячи з ціни 96 доларів. На сьогоднішній день ціна близько 50, а на російську нафту Urals навіть менше. «Радіо Свобода, gen 15»

Путіна спіткало прокляття

Ще в кінці жовтня Путін був задоволений собою і ціною на нафту: мовляв, російський держбюджету, включаючи пенсії і капіталовкладення, зверстаний ... «ICTV, gen 15»