Significato di "зачитаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАЧИТАНИЙ IN UCRAINO

зачитаний  [zachytanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАЧИТАНИЙ IN UCRAINO

definizione di зачитаний nel dizionario ucraino

leggi, e, e. Diyapr. Passare. min. h per leggere 1-3. Dopo aver letto l'ordine di Kutuzov, Wilson visitò il feldmaresciallo e lodò l'alto stile e il significato profondo degli appelli all'esercito (Kochura, Golden Charter, 1960, 386); E a casa, a tavola, c'era Shevchenko "Kobzar", tutto letto, vecchio, zhivltyli, e parole leggere in esso, come un'ambra bizzarra, riposta nel cuore e scaldata (Zabashta, Vybr., 1958, 185); // leggi, senza predicato. sl. - Bene, compagno Donchenko, - dico, facendo una recensione, - ora leggerai la frase (Donch., VI, 1957, 614).

зачитаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зачита́ти 1-3. Після того, як був зачитаний наказ Кутузова, Вільсон відвідав фельдмаршала і похвалив високий стиль і глибокий зміст звернення до війська (Кочура, Зол. грамота, 1960, 386); А удома, в столі, був Шевченків «Кобзар», Весь зачитаний, давній, зжовтілий, І світили слова в нім, як дивний янтар, Западали у серце і гріли (Забашта, Вибр., 1958, 185); // зачи́тано, безос. присудк. сл. — Ну, товаришу Донченко,— кажу я, беручи рецензію, —зараз вам буде зачитано вирок (Донч., VI, 1957, 614).

TRADUZIONE DI ЗАЧИТАНИЙ

Conosci la traduzione di зачитаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зачитаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зачитаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 读出
• Traduttore italiano - spagnolo: leer
• Traduttore italiano - inglese: read out
• Traduttore italiano - hindi: पढ़ने के लिए बाहर
• Traduttore italiano - arabo: تلا
• Traduttore italiano - russo: зачитан
• Traduttore italiano - portoghese: ler
• Traduttore italiano - bengalese: পড়া
• Traduttore italiano - francese: lire à haute voix
• Traduttore italiano - malese: dibacakan
• Traduttore italiano - tedesco: vorlesen
• Traduttore italiano - giapponese: 読み出します
• Traduttore italiano - coreano: 읽어
• Traduttore italiano - giavanese: maca metu
• Traduttore italiano - vietnamita: đọc
• Traduttore italiano - tamil: படிக்க
• Traduttore italiano - marathi: वाचून
• Traduttore italiano - turco: okunan
• Traduttore italiano - italiano: leggere ad alta voce
• Traduttore italiano - polacco: odczytać
• ucraino: зачитаний
• Traduttore italiano - rumeno: citit
• Traduttore italiano - greco: ανέγνωσε
• Traduttore italiano - afrikaans: lees
• Traduttore italiano - svedese: utläses
• Traduttore italiano - norvegese: lese ut

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЧИТАНИЙ»

Scopri l'uso di зачитаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зачитаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 66

Соборні діяння розпочалися розглядом справи без "звинувачуваної сторони". Спершу був зачитаний Символ Віри. Фактичний розгляд справи розпочався зачитуванням "Догматичного листа" Кирила до Несторія і відповіді Несторія: ...

Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст

Роман Ковалюк, 2001

Пригоди бравого вояка Швейка

Можу вам прочитати витяг з наказу по армії, який буде зачитаний по всіх частинах. Він дуже подібні/Ш до наказу ерцгерцога Карла, коли той зі своїм військом у році тисяча вісімсот п2ятому стояв перед Падуєю, де другого ж дня ...

Ярослав Гашек, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... поділився своїм творчим кредо”. Виступили І. Дзюба, І. Корунець, Б. Антоненко-Давидович, Г. Кочур, Я. Лановий, О. Синиченко. Зачитаний лист М. Швиденка з Харкова з подякою видавництву за здійснене видання. [127] 22 травня ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Останній гетьман. Погоня

Бестужев зважив: 1ідірвемо торгівлю. орогів Христових не бажаю прибутку, _ відрізала (я. у секретарем Сенату був зачитаний другий указ. три роки козацька депутація, намовлена Олексієм (им, просить виборів гетьмана: Лизогуб, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Оранжеве серце

Я присунув стілець і дістав грубий зачитаний фоліант. Книжка й справді була досить солідного віку. Я вже не пам'ятаю точно, якого саме року ЇЇ видрукували, та здається, то була друга половина двадцятого століття. Я стер рукавом ...

Владимир Михановский, 2015

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 166

... під час урочистостей біля містечка Городла 10 жовтня 1861 р., які відбувались у присутності російського війська, був зачитаний Акт відновлення Городельської унії. У ньому зазначалося, що “...унію, яка єднає Польщу з Литвою, ...

Богдан Гудь, 2011

U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 44

Зачитали акт обвинувачення і питають, чи я визнаю себе "віновним"? Кажу: ні. Тоді запитали одного свідка, що підтвердив брехню, викладену в звинуваченні, і зачитали покази камерних сексотів Василя Цапулича, Івана Захарківа, ...

Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2000

Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 118

Є. Штендера, протокол вів секретар В. Макар. Ред. Є. Штендера зачитав такий намічений порядок нарад: 1 . Відкриття і прийняття порядку нарад. 2. Зачитання протоколу засідання 11 і 12 грудня 1976 р. 3. Звідомлення про працю: ...

Peter J. Potichnyj, 2005

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

К. Малюшкевича; прошу зачитати й цю резолюцію. Всеч. о. К. Малюшкевич (читає): "Відкидаючи потребу в нагородах, як зовнішніх ознаках підвищення одного працьовника УАПЦ над другим, але ж рахуючи потрібним відзначення ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЧИТАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зачитаний nel contesto delle seguenti notizie.

15 років після зникнення Гонгадзе: рідні не вважають справу …

Хрещатик до Майдану Незалежності, де буде виголошена урочиста промова і зачитаний список загиблих журналістів. Інститут масової інформації (ІМІ) ... «BBC Ukrainian, set 15»

Екс-регіонала Брижака на Буковині звільнили з посади керівника …

У Сторожинецькому лісовому коледжі пройшла педагогічна нарада, на якій був зачитаний наказ Міністра освіти та науки України Сергія Квіта від 1 ... «Молодий Буковинець, set 15»

На Хмельниччині члени громадської організації пікетували …

В ході акції зачитаний лист Президенту України - Верховному Головнокомандувачу Збройних Сил України , Міністрові оборони, волонтерському ... «Depo.Хмельницький, ago 15»

Саакашвілі повідомив про відсторонення голови Іллічівського порту

Перед портовиками та журналістами був зачитаний наказ про відсторонення. Як повідомляє одеське видання, самого Крука на робочому місці не ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

Україна до листопада має облаштувати надійний кордон і …

Відповідний указ був зачитаний під час відвідування президентом мобільного прикордонного загону Держприкордонслужби у Бортничах. Указ про ... «Newsru.ua, mag 15»

Приватизація "УкрРудПрому" мала ознаки кримінального …

Під час засідання був зачитаний лист від ГПУ, в якому йдеться, що кримінальне провадження ведеться за фактом заволодіння державної власності за ... «5 канал, apr 15»

Порошенко підписав закон про заборону показу фільмів про …

У даному випадку текст був зачитаний Ляшком просто з трибуни. Таким чином, ми в текст закону вставляємо тільки те, що було зачитано під стенограму. «Newsru.ua, apr 15»

Президент остаточно заборонив російські серіали

У даному випадку текст був зачитаний Ляшком просто з трибуни. Таким чином, ми в текст закону вставляємо тільки те, що було зачитано під стенограму. «espreso.tv, apr 15»

Рада не скасувала закону про заборону російських фільмів. Він …

У даному випадку текст був зачитаний Ляшком просто з трибуни. Таким чином, ми в текст закону вставляємо тільки те, що було зачитано під стенограму. «Newsru.ua, mar 15»

Екс-комбат батальйону "Луганськ-1" запідозрив власників "АТБ …

За словами нардепа, він уже відправив до правоохоронних органів відповідний депутатський запит, який у п'ятницю був зачитаний заступником голови ... «РБК-Україна, feb 15»