CHE SIGNIFICA ВИЛУЧАТИ IN UCRAINO
definizione di вилучати nel dizionario ucraino
rimuovere, ayu, aesh, nedok, rimuovere, chu, chish, doc., perh. 1. Scegliere, rimuovere qualcosa da qualche parte, dalla composizione di qualcosa, ecc. In un certo numero di imprese, gli utenti abusivi automatici rilevano e rimuovono parti difettose (Science .., 8, 1958, 19); Il forno essiccato sul forno caldo dovevamo falciare a lungo con i nostri piedi da togliere, a borbottare quel giuramento (Minko, My Minky, 1962, 57); // Rimuovi qualcosa da qualcuno da confiscare. - La direttiva venne a rimuovere tutti gli agricoltori dal fuoco, dal fuoco e dalle armi fredde (Gonchar, Tavriya .., 1957, 444); // Output tra membri di una certa organizzazione, team, ecc. [Izohen:] era nel nostro incontro di ieri sulla tempesta, yepiskop Ardent rimosso dalla chiesa; (L. Ukr, III, 1952, 297). Diversi kulak furono immediatamente rimossi dalla squadra (Le, Opp. E Saggi, 1950, 172); // getta via, emani raggi; brillare. E i commercianti sono effettuate a mano e poste davanti al trono dell'imperatore smalti e pietre ..prykrasheni raggi rimosse, spada, elmo, scudo d'oro (gl, Svyatoslav, 1959, 150.); * Figurativamente. Era alto, magro, aveva uno strano sopracciglia alati e profondi occhi marroni si strinsero un po 'sul fuoco tranquilla che ha rimosso (Countryman, arrabbiato Stration, 1960, 16) .2. Separato dalla mandria (animali domestici). - Stepan! corri le pecore a ritirarti! (Kotsyubov, II, 1955, 16); La mattina del secondo giorno dei due residenti yurte ritirato le loro renne e andò al percorso continua (Bagmut, Schasl. Giorno .., 1959, 166).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЛУЧАТИ»
Scopri l'uso di
вилучати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вилучати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(віднімати) subtract 3. (вилучати, забирати) subduct відрахування див. відраховування відрахувати див. відраховувати відреґулювати див. реґулювати І відреґульований adjusted див. тж зрелульований відреґульованість adjustment ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2, 3. вилучати див. 1. випромінювати, 1. відбирати. вилучатися див. 1. траплятися. 1, 2. вилучити див. 1. вилучати, 1. відбирати. вилучитися див. 1 . траплятися. вилущити, вилущувати див. 1. лущити. ВИЛУЩУВАТИСЯ (випадати з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прийнятний ['єlId39bl] eliminabіlіty усувність, вилучність, еліміновність [і,liminз'biloti l-ti] eliminable усувний, вилучний, еліміновний [I'liminobl] eliminant елімінант [п'lпmпnont] eliminate 1. усувати//усунути, вилучати//вилучити (зокрема ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Rezervy vyrobnytstva zakhidnykh raĭoniv Ukraïnsʹkoï RSR
Прикарпатська нафта містить великий процент парафіну. Наявне технічне устаткування- дозволяє вилучати тільки третину парафіну. Таким чином, 2/3 його залишається невикористаним. Ці залишки слід розглядати як важливий ...
Li︠u︡bomyr Oleksandrovych Olesnevych,
1963
5
100 dniv novoho kerivnyt︠s︡tva MVS - Сторінка 67
гіонах України. Складається враження, що співробітники міліції діють за принципом: «Що маємо, те й вилучаємо». А як ще можна коментувати наступні цифри? Підрозділи ГУМВС України в Харківській області спеціалізуються на ...
6
Elektrolitychne vyluchenni︠a︠ metaliv z nevodnykh rozchyniv
Осади стибію й вісмуту вилучаються ще при електролізі бромідів відповідних металів у системі з алюміній- бромідом у бензолі; при цьому стибій відкладається густим, блискучим осадом, а вісмут вилучається в вигляді чорного ...
Vladimir Aleksandrovich Plotnikov, Ivan Arsentʹevich Sheka, Z. I︠A︠nkelevich,
1936
7
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 20
При електролізі |на катоді в п§р- шу чергу будуть вилучатися Т1 іони, як1 мають більш по- зитивний потенщал вилучення. Тому при електролізі водних розчишв з платиновано платиновим електродом можня спостерігати так1 три ...
Z. I︠A︡nkelevich, Ivan Arsentʹevich Sheka,
1937
8
Ekonomika Ukraïny: desi︠a︡tʹ rokiv reform - Сторінка 64
1накше кажучи, оргашзацп й надал1 вилучають бшьше половини отриманого вщ швестицш при- бутку. Показово також, що у звт Свггового банку про стан конку- ренцп 1997 р. податковий тягар в Україш визначено як найвищий для ...
Zinoviĭ Vatamani︠u︡k, Stepan Panchyshyn,
2001
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 226
При цьому ми спинимося тільки на тих видах, що належать до „типових" залізобактерій, тоб-то, мають здібність окиснювати та вилучати величезну силу заліза, утворюючи чималий пух- кий вохрястий осад гідрокису заліза.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR),
1926
10
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 76
г. призначення, водоохоронні, ґрунтозахисні ліси, яіси 1-ї групи, а також землі заповідників, курортів і зон сан. охорони курортів вилучають для несільськогосп. потреб лише у виняткових випадках і тільки за постановою Ради ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЛУЧАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вилучати nel contesto delle seguenti notizie.
На Радехівщині призначати пенальті і вилучати гравця з поля …
Працівники слідчого відділення Радехівського райвідділу міліції розслідують інцидент, який стався під час футбольного матчу, що відбувався у райцентрі ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ott 15»
У Криму почали вилучати видані раніше російські паспорти
Зазвичай вилучення відбувається під час заміни паспорта, коли громадяни приходять в ФМС. Чиновники вилучають документ і новий вже не видають, ... «Високий Замок, set 15»
Колодюк: Правоохоронці не мають права вилучати сервери в IT …
Правоохоронні органи не мають права вилучати сервери в телекомунікаційних компаній - вони можуть лише копіювати інформацію. Про це в ефірі "5 ... «5 канал, set 15»
Російські депутати вирішили розширити перелік майна, яке …
У Держдумі Росії пропонують уряду розширити сферу дії законопроекту, що дозволяє заарештовувати і вилучати майно іноземних держав на території ... «Еxpres.ua, set 15»
Працівники Івано-Франківського Управління СБУ перебуваючи в …
Працівники Івано-Франківського Управління СБУ перебуваючи в зоні АТО продовжують вилучати з незаконного обігу зброю та засоби ураження ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»
У Росії з торгових мереж починають вилучати імпортні миючі …
Російські торгові мережі почали прибирати з полиць магазинів миючі засоби іноземних компаній, зокрема Henkel, Procter & Gamble і Colgate-Palmolive. «ZAXID.net, ago 15»
У Росії почали вилучати з продажу імпортні миючі засоби
У Росії почали вилучати з продажу імпортні миючі засоби ... торгові мережі почали вилучати з продажу чистячі і миючі засоби іноземних виробників. «Українська правда, ago 15»
СБУ продовжує вилучати "чорний" бурштин
Під час обшуку у приватному будинку в одному з сіл Олевського району Житомирської області правоохоронці вилучили 10 кілограмів незаконно ... «Укрінформ, ago 15»
Львівські митники продовжують вилучати бурштин
Учора ввечері у пункті пропуску для автомобільного сполучення «Рава -Руська – Гребенне» працівники митного поста знайшли приховані понад 3 кг ... «Львівська Газета, lug 15»
Президент доручив вилучати транспорт контрабандистів для …
Президент доручив вилучати для потреб військових транспорт, яким перевозилася контрабанда. "Моє доручення – транспортні засоби, вантажівки ... «5 канал, lug 15»