10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИТОВМАЧИТИ»
Scopri l'uso di
витовмачити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
витовмачити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1, 2. витлумачити, витлумачувати див. 3. перекладати, 1. тлумачити. 1, 2. витнути див. 1. вирізувати, 1. вирубувати. 1, 2. витовкмачити, витовкмачувати, витовмачити, витовмачувати див. 1. пояснювати, 1. тлумачити. витовкти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 83
... (въ гору ober въ верхъ); набрусити, заострити, побрусити. Щиїїфїетпнп, v. a. npnnymrn. 'Huffdßiefxenl v. а. бдперти, бдом— кнути. бдчинити; erfläten вияснити, розтолковати, витовмачити; ГМ) опГГфПеёеп (затащат) рОЗцвМати.
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
... подихає духом справдешної поезії"), але в окремих із них молодий письменник надто нав'язливо "заповзявся... витовмачити тільки статеву справу, неначе од цього залежиться будуще спасіння й добробуття усього суспільства".
4
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... хоч і не знає його особисто, »бо чув, що і другі українські письменники пишуть до вас в інтересах письменства, як до письменника і впливової людини в Петербурзі«, передаючи наївне прохання »витовмачити цензорам (бо певно ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 211
В своїх драмах д. Винниченко ніби наважився й заповзявся (предпринял) витовмачити тільки полову справу, неначе од цього залежиться будуще спасіння й добробуття усього суспільства, неначе інші справи й пекучі питання задля ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968
6
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ I. S. Nechui︠a︡-Levytsʹkoho
«В своїх драмах, — пише Нечуй-Левицький, — д. Винниченко ніби наважився й заповзявся (предпринял) витовмачити тільки полову справу, неначе од цього залежиться будуще спасіння й добробуття усього суспільства, неначе інші ...
Vasylʹ Onufriĭovych Vlasenko,
1969
7
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 26
... хоч і не знає його особисто, »бо чув, що і другі українські письменники пишуть до вас в інтересах письменства, як до письменника і впливової людини в Петербурзі«, передаючи наївне прохання »витовмачити цензорам (бо певно ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko,
1966
8
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Твори молодого Винниченка загалом пасували смакам Нечуя-Левицького ("од них подихає духом справдешної поезії"), але в окремих із них молодий письменник надто нав'язливо "заповзявся... витовмачити тільки статеву справу, ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 211
В своїх драмах д. Винниченко ніби наважився й заповзявся (предпринял) витовмачити тільки полову справу, неначе од цього залежиться будуще спасіння й добробуття усього суспільства, неначе інші справи й пекучі питання задля ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1968
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 211
В своїх драмах д. Винниченко ніби наважився й заповзявся (предпринял) витовмачити тільки полову справу, неначе од цього залежиться будуще спасіння й добробуття усього суспільства, неначе інші справи й пекучі питання задля ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968