10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБУБНИТИ»
Scopri l'uso di
забубнити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
забубнити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 240
... (-ую, -уеш)/и( 1о зоИ, зтеаг, ЬезгтгсЬ, ||С«р.'1(ег: 1о «е1; -СЯ т (о Ье (Ьесоте> 8011ес! (<Нг11е(1, Ьезт1гсЬес1) ; 1о чге1 (зоН) опезеК. забубнити (-ню, -ниш) Р Ы (о Ье^т с1гитзабубон!ти (-НЮ, -НЙш) Р то 1о Ье^т ереак- 1пв 1П а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 30
А навіщо ноги бити, по нетрях лазити, забрьохуватись? (Збан., Над Десною, 1951, 214); Школи він не обмине калюжі, щоб не пройти через неї і не забрьохатись по самісінькі коліна (Коп.,Сон. ранок, 1951. 105). ЗАБУБНИТИ, ню ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 88
Щитшптап, v. a. забубнити, ба— рабани'ги. нишами", v. а. накапати. Qluftunfen, v. a. Bnnalla'rn. 521le nnb nieber, въ гору и на Aún, на Hepa/11. n въ aan. íälufrncecben, v.>n. f. erwachen. Ylnfmacbfen, v. n. ростп, виростн, подрост, ...
4
Skarboslov: - Сторінка 291
... улу- пити, улущити, упер1щити, ур- вати, ур1зати, урешжити, учис- тити, ушкварити, ушкварнувати, фраснути , . чвохнути , черкнути , шарахнути, шибнути, шкварну- ти, шморгнути, шупнути. Ударить в литавры — забубнити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 9
Забрязкотіти, кочу, тиш, гл.—Забрязкати. Аф. Забрязчати, зчу, зчиш, гл.—Забрязкати. Криві шаблi забрязчали. Мет. 436. Уіору руки пiдіймали, кайданами забрязчали. Макс. 1849. 11. Забубнити, бню, ниш, гл. Ударить въ литавры.
6
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 61
були у Великбмъ Лузѣ — по рѣчкахъ, гаяхъ, островахъ, — и щобы сходилися до Сѣчи; потбмъ казавъ Д о вбушев и забубнити. Довбушь приносивъ бубенъ (що стоявъ все на базарѣ пбдъ стовпомъ, до котрого привязувано ...
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 88
9шіtrommeln, v. а. забубнити, барабанити. Мuttrételn, v. а. накапати. Мuttunfen, v. а. вимачати. Мut uné nieber, въ гору и на дóлъ, напередъ и въ задъ. Мutinadten, v. m. t. erraden. Мutinadien, v. m. ростя, вирости, пóдрости, бóльшати.
8
Slownjk česko-némecký: W-Z - Сторінка 439
17. Bcpr. zabryndati se, к. р. и gjdla, fio} btnantfojtn. ZABSTI, tt>. zebu. ZABDBKNITl, pol. ZABUBNiTi (zabebnic), jm, il, enj, med. dk. • zabnlmowati, ju tiommtln anfangen. Neb Ьикаб kda zabubenj, ti mElkém sjtj plesy twofe. Pan. gez. SI.
Josef Jakub Jungmann, 1839
9
Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 74
забУбнити, р. v., бУбнити (beg). 3a6yBá-Tu, v. I. A., vergessen. забУдьн-о, m. 1.*), vergeßlicher Mensch. забудбване, n. IV., Gebäude. eaôyAyeáTu, p. v., verbauen. 3a6yAb'iúBich, f. V., VergeßlichзабУрене, n. IV., Aufruhr. [keit. забУритн, г.
10
Polonizmy w czeskim języku literackim - Сторінка 263
Pod hasïem zabubenttl Jg podaje Jeszoze warlant pols- ki: "pol. zabubniti /zabebnlé/. . . zabubnovati" . Forma ta zostaia uzy- ta efemerycznie w r. 1828 przez P.L. Öelakovsklego /Panna jezernl V. Scotta, 31/. Dziá uzywa at? caasownlka ...
