Significato di "дрібнити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДРІБНИТИ IN UCRAINO

дрібнити  [dribnyty]

CHE SIGNIFICA ДРІБНИТИ IN UCRAINO

definizione di дрібнити nel dizionario ucraino

grind, nude, nicchia, nediko.1. Conv. Taglia, rompi, taglia e così via. qualsiasi cosa su piccoli pezzi, piccoli pezzi. Macinare un pezzo di zucchero; // dividere in parti; smembrare. Nelle prime battaglie, i partigiani non hanno schiacciato le loro forze, non hanno sprecato le loro munizioni (Cher, Young Avengers, 1949, 46) .2. attraversamento, trasferimento, roaming, raramente. Riduci le dimensioni, fai meno solidi (sulle persone). Le piccole sopracciglia sono state tagliate dal ragazzo, perso in quel coraggio (Lee, Yu Kudry, 1956, 4) .3. a intermittenza, porten. Riduci il significato, l'importanza di qualcosa. La metà destra [dell'immagine] la distrugge, distrugge la poesia e rende la composizione compositiva inappropriata (Dov. III, 1960, 105) .4. non oltre. Vai, cadi spesso con piccole gocce (sulla pioggia). La pioggia si sbriciola attraverso un setaccio blu, come un seminatore, procede lentamente (Stelmakh, Zhytto .., 1954, 116).

дрібнити, ню́, ни́ш, недок.

TRADUZIONE DI ДРІБНИТИ

Conosci la traduzione di дрібнити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дрібнити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дрібнити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 崩溃
• Traduttore italiano - spagnolo: desmoronarse
• Traduttore italiano - inglese: crumble
• Traduttore italiano - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traduttore italiano - arabo: تنهار
• Traduttore italiano - russo: дробить
• Traduttore italiano - portoghese: desintegrar-se
• Traduttore italiano - bengalese: টুকরা টুকরা করা
• Traduttore italiano - francese: émietter
• Traduttore italiano - malese: runtuh
• Traduttore italiano - tedesco: bröckeln
• Traduttore italiano - giapponese: 崩れます
• Traduttore italiano - coreano: 무너질
• Traduttore italiano - giavanese: crumble
• Traduttore italiano - vietnamita: bóp vụn
• Traduttore italiano - tamil: கரைக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: चुरा
• Traduttore italiano - turco: ufalamak
• Traduttore italiano - italiano: sgretolarsi
• Traduttore italiano - polacco: kruszyć się
• ucraino: дрібнити
• Traduttore italiano - rumeno: nărui
• Traduttore italiano - greco: θρυμματίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: verkrummel
• Traduttore italiano - svedese: falla sönder
• Traduttore italiano - norvegese: smuldre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРІБНИТИ»

Scopri l'uso di дрібнити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дрібнити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

455 уривковий 4. дрібнити/подрібнювати//подрібнити координат 2. фраґментарний; уривчастий Гfraegmontori l-tєri] обрамовання. fraction mixed - змішаний дріб nonterminating continued — нескінченний неперервний [ланцюговий] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

1. дрібнення 2. дрібніння, дрібнішання здрібнілий reduced, diminished (in size) здрібніти див. дрібніти, дрібнішати здрібнювання див. дрібнення здрібнювати//здрібнити див. дрібнити здуалізувати див. дуалізувати здублювати див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 206

Темна ніч немов чаклувала, і то від її ворожіння в глибокому колодязі неба великі зорі почали дрібніти й дрібніти, і світло їхнє блідло, а весь простір угорі сповнювався повільного, наче аж силуваного сяйва. То сходив місяць... І коли ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

I бачить, що він сам на себе не схожий, змалілий, зіщулений, лице вкрите плямами, на лобі краплини поту осіли, їсть старого думка, шо господарство дрібнити доводиться. А як же ж бути? I шо робити, щоб не дрібнити його? А втім ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 18

Так, наприклад, у сучасній українській літературній мові наявна велика кількість пар однокореневих дієслів, яким суфікс -и- надає перехідного значення, а суфікс -i- — неперехідного: білити — біліти, дрібнити — дрібніти, жовтити ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 359

І бачить, що він сам на себе не схожий, змалілий, зіщулений, лице вкрите плямами, на лобі краплини поту осіли. їсть старого думка, що господарство дрібнити доводиться. А як же ж бути? І що робити, щоб не дрібнити? А втім, що ...

Ivan Senchenko, 1990

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 443

Шевч. 549. Листячко дрібнесеньке. Кв. П. 163. Дрібнюнi, як пшоно, червоні квіточки. Константиногр. у. Дрібнйстий, а, е-Дрібний. Дрібнити, ню, нйш, гл. Рѣзать, крошить, разбивать, раскалывать мельче, чѣмъ нужно. Не дрібни бо так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Пастка: 30 рокiв зi Сталiним. 50 рокiв без Сталiна - Сторінка 136

Дрібнити її на «пріоритети» — таке ж саме безглуздя, як дрібнити права людини на окремі з цих прав і їх ставити наріжним каменем будови свободи. Нація живе особистостями, і тільки вільні особистості творять вільну націю.

Iван Михайлович Дзюба, 2003

Українська літературна мова - Сторінка 106

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 211

Темна ніч немов чаклувала, і то від її ворожіння в глибокому колодязі неба великі зорі почали дрібніти й дрібніти, і світло їхнє блідло, а весь простір угорі сповнювався повільного, наче аж силуваного сяйва. То сходив місяць... 1 коли ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРІБНИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дрібнити nel contesto delle seguenti notizie.

"Неправильно – працювати заради грошей. Тоді не на тій хвилі …

Під час розмови не перестає дрібнити цибулю. – Топили грубу. Потім переїхали до Києва, в приватний сектор. Там була маленька діляночка. Вистачило ... «Gazeta.ua, ago 15»

Влада позбувається зайвих ротів

До речі, у Східній чи Центральній Україні такої практики дрібнити ставки немає”, – каже Андрій Соколов. «Якщо роботу, яку виконували 100 людей, ... «Високий Замок, ago 15»

У Львові в шістьох пунктах збирають кришечки на протези бійцям

Дрібнити спочатку, а потім вже виплавляти продукцію», – розповів начальник складського виробничого комплексу компанії-переробника Микола Євич. «ZAXID.net, ago 15»

Зміни в Трудовому кодексі: що чекає на українців

... експлуатації працівників, — переконує Віталій Дудін. — Можна передбачити, що роботодавцям буде вигідно фіктивно дрібнити підприємства. «Tvoemisto.tv, giu 15»

План нових територіальних громад на Волині

Лесі українки Валентин Малиновський, який проект перспективного плану підготував ще в 2005 році, наголосив: не можна дрібнити громади лише через ... «Волинські Новини, mag 15»

Спрощене оподаткування вбиває бізнес

Середній бізнес вона знищила та змусила багатьох підприємців дрібнити бізнес на величезну кількість мікрокомпаній. Крім того, робота з приватними ... «Економічна правда, feb 15»

ЕКСПРЕС-ОГЛЯД ЗАКОНОТВОРЧОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВЕРХОВНОЇ …

... співрозмірні суспільній небезпеці відповідних злочинів, не слід «дрібнити» склади злочинів, перетворюючи кримінальний кодекс у збірку прецедентів, ... «Права Людини в Україні, dic 14»

На Волині знайшли альтернативу російському газу

Вигода - очевидна, запевняє керуючий партнер компанії Костянтин Богатов. Її можна збирати щороку під кінець осені, дрібнити на щепу, закидати у ... «Волинські Новини, ott 14»

Недуга турбує – льон порятує

Секрет у тому, щоб насіння не дрібнити, а обов'язково залишати цілим. Однак гастроентеролог Олександр Зубицький попереджає: коли є льон, інші ліки ... «ICTV, giu 12»

Кашель лікують пареними бананами

Якщо дуже тверда, можна не дрібнити, а варити хвилин на 5 довше. Автор: Ольга БОРИСЮК. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та ... «Gazeta.ua, apr 12»