Significato di "загрубіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГРУБІТИ IN UCRAINO

загрубіти  [zahrubity]

CHE SIGNIFICA ЗАГРУБІТИ IN UCRAINO

definizione di загрубіти nel dizionario ucraino

per avviare, yyu yesh, doc.1. solo 3 once Diventa rigido, duro, perdendo elasticità, flessibilità. Mikhail rotolò di nuovo, ma questa volta l'erba medica, che era un po 'trattenuta dal macello, fu macellata da una radice (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 116) .2. Spostare. Diventa scortese, indifferente a tutto, irrispettoso verso le persone. "Cosa non dici, Yuri, e anche tu stai infuriando sul fronte." "Forse .." Bryansky acconsentì, pensando. - Forse non c'è vulnerabilità nel cuore, quella tenerezza che era ... (Gonchar, III, 1959, 81).

загрубіти, і́ю, і́єш, док.

TRADUZIONE DI ЗАГРУБІТИ

Conosci la traduzione di загрубіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загрубіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загрубіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 变得粗糙
• Traduttore italiano - spagnolo: convertido gruesa
• Traduttore italiano - inglese: become coarse
• Traduttore italiano - hindi: मोटे हो जाते हैं
• Traduttore italiano - arabo: أصبح الخشنة
• Traduttore italiano - russo: загрубеть
• Traduttore italiano - portoghese: tornar-se grosseiro
• Traduttore italiano - bengalese: মোটা হয়ে
• Traduttore italiano - francese: devenir grossier
• Traduttore italiano - malese: menjadi kasar
• Traduttore italiano - tedesco: grob
• Traduttore italiano - giapponese: 粗大化
• Traduttore italiano - coreano: 거친 될
• Traduttore italiano - giavanese: dadi coarse
• Traduttore italiano - vietnamita: trở thành thô
• Traduttore italiano - tamil: கரடுமுரடான ஆக
• Traduttore italiano - marathi: खडबडीत झाले
• Traduttore italiano - turco: iri olmak
• Traduttore italiano - italiano: diventare grossolana
• Traduttore italiano - polacco: stać się gruba
• ucraino: загрубіти
• Traduttore italiano - rumeno: deveni grosier
• Traduttore italiano - greco: γίνει χοντρό
• Traduttore italiano - afrikaans: geword growwe
• Traduttore italiano - svedese: grynig
• Traduttore italiano - norvegese: bli grov

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГРУБІТИ»

Scopri l'uso di загрубіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загрубіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Феміда на ланч - Сторінка 78

... особливо, якщо ти сам ще не встиг настільки загрубіти душею, щоби абсолютно втратити спокусу називати речі своїми іменами. Тож після того, як він довідався, що чимало клієнтів, котрих він врятував від надмірно податкового ...

Володимир Хрущак, 2007

Propovidi - Сторінка 264

Та хіба можна перерахувати всі випадки, де може і повинна виявлятися християнська любов! її нива безмежна і різноманітна, як різноманітні обставини людського життя. Не давайте тільки загрубіти серцю і не втрачайте совісті; ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 235

... виділена ділянка поля загінний — пастух коло худоби загнати — тут: послати загрубнути, загрубіти — завагітніти зазвідатися, звідатися — запитатися заріст — волосся на обличчі збитошний — здатний завдавати комусь зла, ...

Mykola Zinchuk, 2002

Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 26

засміявся Олексій - Сили, брате, і сміливості в мене самого хоч відбавляй. А жінку мені потрібно ніжну. слабку. Щоб не загрубіти остаточно. Щоб було кого захищати. Та й взагалі: візьми жінку сильну та сміливу, то й не знатимеш, ...

Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133

_ Бур'яни встигли загрубіти, того й дивися _ ногу вколеш. А найголовніше _ на гадюку можна наступити, а їх тут багато. На березі повно сухої морської трави. Іра присіла на купку й взула мокрі чоботи. Наглядач подивився, як вона ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 292

... котра, попри все, зуміла не збайдужіти, не загрубіти в цьому зубарнізованому світі, зуміла не втратити надії на повернення своєї весни... Мелодія пісні асоціювалася у Славмирові з журавлиним ключем, котрий, відлітаючи у вирій ...

Stepan Hryt͡si͡uk, 1994

Ternysti shli︠a︡khy: roman - Сторінка 38

Щовечора він розглядав свої зашкарублі руки і дивувався, як за такий короткий час вони встигли так загрубіти. З кожним днем Яків відчував, як зникають його сили. Він не міг вже з таким завзяттям, як спочатку, схопити і перенести ...

Roman I︠A︡kuba, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310

... lost that's in peril. загрозливий threatening, menacing. загрозливo threateningly, menacingly. загрубілий rough, rude, callous, coarse. загрубіти to roughen; to grow/to become rough/rude/callous/coarse. загрузaти, загрузнути to get stuck, ...

Гороть Є. І., 2009

Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

96 zagrubiti komu = dispiacere, 72 grubiti koga čim = dar lo sfregio, 97 obratiti sve u neharstvo, 98 izbaviti (privare) koga česa, podobati česa (convenire, adattare), 100 zaručiti komu što, 103 ganuti stijenu, privratiti volju, 104 priseć dolu ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1874

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 21 - Сторінка 886

U Stulićevu rječniku (zagrubiti, v. izgrubiti, a tamo ima deformare, sfigurare, disformare; deformare, foedere, deturpare). a) uopće. Neprijazni pusti, nigdir ne zagrubi ni dilom ni usti, sa svakim se lubi. Hektorović 43. Uzrok je on sam, ki zagrubi, ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1973