Significato di "скорбіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКОРБІТИ IN UCRAINO

скорбіти  [skorbity]

CHE SIGNIFICA СКОРБІТИ IN UCRAINO

definizione di скорбіти nel dizionario ucraino

dolore, dolore, dolore e raramente dolore, dolore; pl. affliggere; e CONGRATULATE, uyu, uesh, nedok., per chi - perché, con e senza cosa, senza libri, libri, raramente.1. Molto dispiaciuto, sonnolento. Carmel non ha negato nulla - a volte camminava tutto il giorno senza parlare a nessuno con una sola parola, lutto e dolore (Vovchok, I, 1955, 355); Sparsi tra i cespugli del dissenso, in una terra straniera in una difficile stima di sé ... Piangeranno la loro parte (Star., Vyborg., 1959, 19); L'anima sta soffrendo, pensando che lo sarà (Khotk., II, 1966, 377); La vecchia terra sa tutto del mondo - La gioia o la tristezza nelle persone accadono. Perché le persone sono i suoi amati figli. Perché tutti i vecchi devono soffrire (Voron'ko, Tale ..., 1957, 65) .2. Dep. Essere malato Oh, così che il bambino [bambino] è morto - poca felicità, in modo che crescesse, non facesse male, non piangesse sinceramente! (Canzone nazionale britannica, 2, 1965, 3).

скорбіти, скорблю́, скорби́ш і рідко скорбі́ю, скорбі́єш; мн. скорбля́ть; і СКОРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., по кому — чому, за ким — чим і без додатка, книжн., рідко.

TRADUZIONE DI СКОРБІТИ

Conosci la traduzione di скорбіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di скорбіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «скорбіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 忧愁
• Traduttore italiano - spagnolo: entristecerse
• Traduttore italiano - inglese: be sorrowful
• Traduttore italiano - hindi: शोक
• Traduttore italiano - arabo: حزن
• Traduttore italiano - russo: скорбеть
• Traduttore italiano - portoghese: entristecer
• Traduttore italiano - bengalese: অত্যন্ত দুঃখ পেলেন
• Traduttore italiano - francese: être triste
• Traduttore italiano - malese: berdukacita
• Traduttore italiano - tedesco: traurig sein
• Traduttore italiano - giapponese: 悲しいこと
• Traduttore italiano - coreano: 슬픈 일
• Traduttore italiano - giavanese: padha nandhang susah
• Traduttore italiano - vietnamita: là buồn
• Traduttore italiano - tamil: சோகமான இருக்க
• Traduttore italiano - marathi: दु: खी असू
• Traduttore italiano - turco: Kederleneceksiniz
• Traduttore italiano - italiano: provare tristezza
• Traduttore italiano - polacco: smucić się
• ucraino: скорбіти
• Traduttore italiano - rumeno: fi trist
• Traduttore italiano - greco: είναι θλιμμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: bedroef wees
• Traduttore italiano - svedese: vara sorgsen
• Traduttore italiano - norvegese: bedrøves

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКОРБІТИ»

Scopri l'uso di скорбіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con скорбіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вверх дном

говоря ужеоегославе замечательного математика, сделали его идеальным человекомв глазахмиссис Скорбит. Надо прибавить, чтобогатая вдова,лишенная сама способности к математическим вычислениям(простое сложение ...

Верн, Жюль, 2014

Девяносто третий год

Ты веруешь в Бога? Так знай же, что Бог скорбит сейчас, Бог скорбит о сыне своем христианнейшем короле Франции, который страдает в тюрьме Тампль столь же безвинно, как Сын Божий Иисус Христос; Бог скорбит о своей ...

Виктор Гюго, 2013

Девяносто третий год (полный перевод):

Ну так знай, что Господь Бог скорбит в эту минуту. Он скорбит за Своего сына, христианнейшего короля Франции, такого же младенца, каким был и Иисус, и который теперь заключен в Тампльскую тюрьму; Он скорбит за ...

Виктор Гюго, 2014

Пробуждение Будды В: Awakening into Buddhahood in Russian

15. злодей скорбит в этом мире, и он скорбит в следующем; он скорбит в обоих. Он скорбит и страдает, когда он видит зло своей работе. 16. добродетельный человек радуется в этом мире, и он наслаждается следующий; ...

Nam Nguyen, 2015

Распутин

«Душа. моя. скорбит...» Мужик понял:он, который столько раз спасал царского сына, своего единственного –не защитил. Сына забралив армию.И тогда Распутинтяжкозапил. В нем окончательно проснулся «Темный»– ...

Эдвард Радзинский, 2015

Фауст - Сторінка 224

'1 И ` Ч /' _ 1'1-4 4 А „а ‚г' М Гретхен (одна за прялкой) Покоя нет, Душа скорбит: Ничто его Не возвратит. Где нет его, Там все мертво, Там счастья нет, Не красен свет. Мой бедный ум Смущен, молчит; Мой бедный дух Сражен, ...

Гете Иоганн Вольфганг, 2012

Г. И. Успенский как писатель и человек

Успенский не скорбит об этом нарушении, потому что верит в величие и правоту новой мысли, которая его произвела. Но он скорбит о тех мятущихся душах, которые являются жертвами рокового столкновения старого с новым, ...

Николай Михайловский, 2013

Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 1

Тоесть печаль, сжимая и стесняя сердце мое, подавляла его, и потому писал я, подобно отцуивместе врагу, который, производя надсыном сеченияи прижигания, вдвойне скорбит, и оттого, что сын болен, и оттого, что сам должен ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Философия общего дела (сборник)

... жалуется Оберман. РенеЩ, не участвуя ни в какой деятельности, и особенно в низкой деятельности добывания насущного хлеба, не спрашивает себя, имеет ли он право жить, а скорбит только о невозможности наслаждаться.

Николай Федоров, 2014

Божедомы: (Эпизоды из неоконченного романа Чающие движения ...

Я вижу, он скорбит, вижу, он в задумчивости. Боже мой! — говорю я себе: чего он в таком изумлении? Чего он скорбит? А особенно, когда вздумаю, что, может быть, это он и обо мне скорбит... Потому что ведь там как он на меня ...

Николай Лесков, 1868