Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "заходеньки" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАХОДЕНЬКИ IN UCRAINO

заходеньки  [zakhodenʹky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАХОДЕНЬКИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «заходеньки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di заходеньки nel dizionario ucraino

zadenka, nnok, min., sala 1. Caverne, angoli. Tutti i fuggiaschi andarono in giro [Suina], E la spazzatura, E le ventiquattr'ore, E nulla di buono fu acceso là (Gla., Vybr., 1957, 76) .2. Un modo di trattare con kim-, qualcosa; approccio. I saluti della conversazione di Marina, il suo atteggiamento educato, le visioni compassionevoli, il calore della capanna - tutto sembrava a Cristo così amaro e inumano (Pace, III, 1954, 404), заходеньки, ньок, мн., розм.

1. Закутки, куточки. Всі заходеньки обходила [Свиня], І смітники, І суточки, А доброго нічого там не вздріла (Гл., Вибр., 1957, 76).

2. Спосіб поводження з ким-, чим-небудь; підхід. Привітлива розмова Мар’їна, ввічливі її заходеньки, жалісливі погляди, тепла хата — все-все здавалося Христі таким гірким та неодрадним (Мирний, III, 1954, 404),


Clicca per vedere la definizione originale di «заходеньки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАХОДЕНЬКИ


ляшеньки
lyashenʹky

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАХОДЕНЬКИ

заховати
заховатися
заховатыся
заховстаты
заховувати
заховуватися
заховъ
заходень
заходенькы
заходження
заходжуватися
заходжуватыся
заходжый
заходи
заходити
заходитися
заходовий
заходыты
заходытыся
заходячий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАХОДЕНЬКИ

агусіньки
баньки
гулятоньки
дружитоньки
дітоньки
зубоньки
зіньки
купоньки
побігеньки
поволеньки
рогуленьки
суниченьки
такеньки
таменьки
тепереньки
товаришеньки
тутеньки
черевиченьки
щоніченьки
якеньки

Sinonimi e antonimi di заходеньки sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАХОДЕНЬКИ»

Traduzione di заходеньки in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАХОДЕНЬКИ

Conosci la traduzione di заходеньки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di заходеньки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заходеньки» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahodenky
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahodenky
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahodenky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahodenky
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahodenky
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заходенькы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahodenky
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahodenky
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahodenky
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahodenky
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahodenky
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahodenky
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahodenky
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahodenky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahodenky
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zahodenky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahodenky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahodenky
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahodenky
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahodenky
50 milioni di parlanti

ucraino

заходеньки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahodenky
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahodenky
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahodenky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahodenky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahodenky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di заходеньки

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАХОДЕНЬКИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «заходеньки» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su заходеньки

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХОДЕНЬКИ»

Scopri l'uso di заходеньки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заходеньки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 229
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий дівочий підхід: Сьогодні — хороша, ласкава, А завтра — холодна, як лід (С. Олійник); Привітлива розмова Мар'яни, ввічливі її заходеньки, жалісливі погляди, тепла хата — все-все здавалося ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 382
Людей слухай, а свой розум май (Номис, 1864, No 6144); — Та де там воно в/ — Свиня йому мовляе, — Брехня/ Не слухай/ Я ж була, I Хла, 1 пила, ВсЬ заходеньки обходила, I смХтныкы, I суточкы, А доброго тчого там не вздргла ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Українська байка
Брехня! Не слухай! Я ж була, І їла, і пила, Всі заходеньки обходила, І смітники, І суточки, А доброго нічого там не вздріла, То тільки вигадки дурні! Не хочу я нікого прирівняти, Звиняйте, до Свині... Ні, далебі, що ні! Я тільки хочу щось ...
N. Je Fomina, 2007
4
Koryfeĭ ukraïnsʹkoï prozy: Narys tvorchosti Panasa Myrnoho
писав: «Страшною марою оце сучасне життя стало передо мною і лякало мою юнацьку душу своїми злодіяць- кими заходеньками. Що воно буде? І як воно далі буде? — допитувалась моя залякана душа, та, призвичаєна ще ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1967
5
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 257
Спостерігаючи в житті неприємні явища суспільного побуту, всі ці «злодіяцькі заходеньки», всі ці «випади лихого життя», Мирний, проте, не обвинувачував у цьому трудящі маси. Поборник інтересів народу, духовний син Шевченка, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1974
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 24
Panas Myrnyĭ. — Невидержка! — одказали передні. Тихий регіт обняв усіх. Регіт піддержав чорноусого, і він почав розводити ляси та баляндраси про попів, про їх заходеньки. Гомін і регіт не стихав. — Та годі тобі, брехуне, брехати!
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 176
7. Оце тут з дерева виробляють всячину — 1 вози, 1 колеса, мебель всяку, в1кна — все, все, що шщмбне чи в хат1, чи в поль 8. Привгглива розмова Мар'їна, вв1члив1 її заходеньки, жал1слив1 погляди, тепла хата — все-все ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
8
Vybrani tvory - Сторінка 33
Та де там воно еі — Свиня йому мовляе: — Брехняі не слухайі я ж була, I їла, і пила, Всі заходеньки обходила, I смітники, I суточки, А доброго нічого там не вздріла, . То тільки вигадкн дурні. Не хочу я н1кого прирівняти, Звиняйте, ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1944
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 116
... «Земля їх навпъ не приймае, й вовки обходять уноч1» (Сос.). Дальшим ускладненням початкового основного значения е означения тривалої дп, здшснюваної по багатьох мкщях (1з змшою наголосу) : «Вс1 заходеньки обходила, ...
V. S. Ilʹïn, 1953
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Обрала за "тактику" Клава Той хитрий девочий пгдхед: Сьогодш — хороша, ласкава, А зав тра — холодна, як лед (С. СШйник); Приветлива розмова Мар'яни, ввечливе её захо- деньки, жалесливе погляди, тепла хата — все-все ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Заходеньки [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakhodenky>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su