10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛИВАТИ»
Scopri l'uso di
заливати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заливати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 183
Д1епр. пас. теп. ч. до заливати. Горе, заливане сивухою; страхХття зяиднХв; знущання й глум сильных I хижих над немЬчними та гнобленими, боротьба за свою людську X нацЬоналъну гХднХстъ — усе це.. знайшло свое ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згідно) according (to), in accordance (with) залетілий flown in залетіти див. залітати заливання//залиття (затопляння) flooding - цементовим розчином grouting заливати//залити 1. (рідиною) pour over (with) 2. (поверхню) suffuse ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
Залетная птица. Залива, ви, ж. 1) Разливъ, наводненіе. Угор. 2) Проливной дождь. Рк. Левиц. Залива йшла. НВолын. у. Заливання, ня, с. Заливаніе. Заливати, ваю, еш, сов. в. залити и залляти, ллю, ллёш, гл. 1) Заливать, залить.
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗА ЛИВАНС с. (покривання чого-небудь р1дкою масою) заливания: за смол8 до заливанА ры(н)ны на ново(и) це(р)кви Гг.: 20 (Льв1в, 1636 ЛСБ 1054, 19). Див. ще ЗАЛЯНе. ЗАЛИВАТИ Ыесл. недок. (що чим) (затоп- ляти) заливати: А ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заливати за галстук; заливати очі; заливати памороки; заливати пельку; заливати сліпаки; заливати тугу горілкою; заливати хробака в серці; заливати черв'яка в серці; запивати на всю губу; зачмелювати голову; киснути в горілці; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 226
Юра, перестояв в1д рана до полудня пщ две- рима крилошанина Куземського, та заледви в полудне мене туди пустили (На- прний) заливати 1. заливати * баньки (баньк!) заливати -» баньки * заливати бельки -* белька ♢ залйти за ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 269
типНа1е, аеЬце, агоууп: горе, (о Нго«п опе'з зогго« т аппк; кому сала за шкуру, Ю Ье а 1Ьогп т зотеЬоау'з з1ае, 1о гааке опезеН {ек ЫПег1у(оп зотеопе еЬе) ; 6ч1, ю ее1 ашпк; вш мен1 заливае Н1сен!тниц!, Ье 1пез No аесе1уе те ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1627
... 2. заливати багрянцем. vermi- [' vEml-) у складних словах має значення черв як; vermiform червоподібний. vermicelli ["vEm|'sell, - tSell] італ. n вермішель. vermicide [' vEmlsald] n фарм. глистогінний засіб; антигельмінтозний засіб.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... піввісь (еліпсоїда) semiminor — мала піввісь semitransverse — дійсна піввісь (гіперболи) similarity - вісь подібности sixfold - of symmetry (КФ) гексагіра, вісь симетрії шостого порядку babbitt babbitt бабіт | бабітовий | заливати//залити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 2 4 0,010 0,0052 залемеитував мин. — — 4 0,0011 4 1 3 0,008 0,0048 залемеитували мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАЛ И ВАТ И Д16СЛ. 2 0,0014 14 0,0038 16 11 16 0,032 0,0078 заливает 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАЛИВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
заливати nel contesto delle seguenti notizie.
Місто під Харковом задихається від пожежі на сміттєзвалищі
Треба трактором виколупувати бруд і заливати. Просто машиною залити – можна і десять машин вилити в смітник, і нічого не допоможе", - пояснив ... «Новини від ТСН, set 15»
Теплу підлогу закладають у фундамент
Восени найкраще заливати фундамент для будинку. За зиму він набирає міцності, і з потеплінням можна розпочати повноцінне будівництво. «Gazeta.ua, set 15»
Людина не мусить пити по 8 склянок води на день: лікар …
Людина не мусить заливати в себе по 8 склянок води на день, якщо не хоче, і суспільство зовсім не потерпає від дегідратації. У цьому впевнений ... «Українська правда, ago 15»
У Росії м'ясо загрожують заливати хлором, щоб люди не збирали …
Керівництво підприємства, на яке для знищення підвезуть продукти, розпорядилося приготувати спеціальний контейнер, який надалі повинні залити ... «Преса України, ago 15»
Що буде, якщо залити в бак пиво (відео)
Продавці пального запевняють, що його можна спокійно заливати в баки практично будь-яких сучасних машин з бензиновими моторами. «ICTV, lug 15»
Робота на благо міста: Як активісти наводять лад у парку …
Не заливати бетоні алеї, не будувати великі споруди, а створити екологічне місце відпочинку, комфортне для усіх громадян", - розповіла Манюк. «Українська правда, mag 15»
Ліквідатор: Заливати водою реактор ЧАЕС було потрібно, інакше …
Пожежники-ліквідатори наслідків вибуху на Чорнобильській АЕС мали заливати четвертий реактор водою, інакше він би вибухнув. Про це в інтерв'ю ... «Укрінформ, apr 15»
У США пожежникам довелося піною та водою заливати хмарища …
За приблизними підрахунками, з вуликів вилетіло одночасно близько 14 мільйонів бджіл. Частину з них пожежникам довелося приборкувати навіть ... «Новини від ТСН, apr 15»
Яке пальне потрібно заливати в авто?
Що станеться, якщо все-таки залити в бак низькооктанове паливо? До речі, а чи можна обчислити «барахло» за зовнішнім виглядом бензину? Далеко ... «Еxpress.ua, apr 15»
На вулиці Церковна в Івано-Франківську робітники заливають …
Учора працівники почали заливати фундамент. Віктор Бурдін стверджує, що до сусідської межі — 30 сантиметрів. “Майже як в Нечуя-Левицького. Тільки ... «Вікна online, apr 15»
