Significato di "заримований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАРИМОВАНИЙ IN UCRAINO

заримований  [zarymovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАРИМОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di заримований nel dizionario ucraino

immerso, e, e. Diyapr. Passare. min. hr alla tana Il nostro dovere comune è quello di proteggere l'onore della poesia nativa, la sua gloria, ottenuta senza timbri di giornale ingombri, ma in una parola di sincero e appassionato, tagliato fuori dalle profondità dell'anima (Lit gas, 12.1.162, 2).

заримований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зариму́вати. Наш спільний обов’язок оберігати честь рідної поезії, її славу, здобуту не заримованими газетними штампами, а словом щирим і пристрасним, викресаним з глибини душі (Літ. газ., 12.1 1962, 2).

TRADUZIONE DI ЗАРИМОВАНИЙ

Conosci la traduzione di заримований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заримований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заримований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 韵
• Traduttore italiano - spagnolo: rima
• Traduttore italiano - inglese: rhyme
• Traduttore italiano - hindi: तुक
• Traduttore italiano - arabo: قافية
• Traduttore italiano - russo: зарифмованных
• Traduttore italiano - portoghese: rima
• Traduttore italiano - bengalese: মিত্রাক্ষর কবিতা
• Traduttore italiano - francese: rime
• Traduttore italiano - malese: sajak
• Traduttore italiano - tedesco: Reim
• Traduttore italiano - giapponese: 韻
• Traduttore italiano - coreano: 운
• Traduttore italiano - giavanese: sajak
• Traduttore italiano - vietnamita: vần
• Traduttore italiano - tamil: ரைம்
• Traduttore italiano - marathi: यमक
• Traduttore italiano - turco: uyak
• Traduttore italiano - italiano: rima
• Traduttore italiano - polacco: wierszyk
• ucraino: заримований
• Traduttore italiano - rumeno: rima
• Traduttore italiano - greco: ομοιοκαταληξία
• Traduttore italiano - afrikaans: rym
• Traduttore italiano - svedese: rim
• Traduttore italiano - norvegese: rim

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРИМОВАНИЙ»

Scopri l'uso di заримований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заримований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 203

Тут немає і сліду силабічного (складового) вірша, виділяють ритміку не склади, а слова (тонічний вірш), при цьому такий говірний вірш завжди заримований. На відміну від говірного, інші вірші не римувались, рима потрапляє в ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998

Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 28

Більшість їхніх 8-складовиків заримована куплетними чотиривіршами з перехресним розташуванням жіночих клаузул АВАВ — М. Шашкевич, "Слово для чтителей руського язика", М. Устиянович, "Осінь", перші чотири строфи ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 150

Вона динамічна, однак двостопний ямб — не найкращий розмір для творів такого типу. На жаль, серед віршів Арсірія на суспільну тему є найбільше художньо недовершених творів, які дуже нагадують заримовані газетні статті.

I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969

Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st

0собливого осмислення потребують приклади потрійних рим і не заримованих рядків у творах Кирила Транквіліона-Ставровецького. Потрійних рим у нього ми нарахували: ж - 164, ч - 23, д - 30, гд - І вм - І3. Не заримованих рядків у ...

M. M. Sulyma, 1985

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 189

ліпший розповсюджувач пліток, сенсацій і респіраторних захворювань, Ірванець якнайнесподіваніше виокремлюється з натовпу і дражнить юрбу ядучими заримованими посланнями та іншими провокаційними речами. Такі випадки ...

Viktor Neborak, 2003

Слава сонцем засіяла: Відзначення 200-річчя з дня ... - Сторінка 204

Усі численні подарунки треба вкласти в чотири заримовані рядки. Цей перелік завжди важкий. Щось та не лізе в рядок: то шапка, то сорочка, то все лізе, крім пояса, що його ніяк не впхнеш. Цього разу якось усе наче вмістилося, ...

Олександр Корнійчук, 1972

Literatura pravdy i prohresu: do pytanni︠a︡ rozvytku lit. ... - Сторінка 29

Відбулося помітне «розкріпачення» авторського «я», посилилась емоційна природа лірики, майже зникли декларативні заримовані сентенції «на злобу дня». Стало очевидним, що не форма (якою б вона не була «новою»), і не ...

H. D. Verves, 1974

Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 354

Другий недолік Ваших віршів — брак у багатьох з них поетичного мислення, образної мови. Заримована публіцистика — це ще не поезія. І тому, цілком поділяючи думки Ваших віршів "Росії", "Києву", "Моє місто" і т. ін., мушу сказати, ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Heroĭ i slovo: problemy, kharaktery i poetyka ... - Сторінка 194

... ш-право! 10 1й-право, оця незграбна аполопя 1Снувательства вкрай бездумна. Фшсащя однозначних (а часто й примітивно органіч- них) емоцш у шеренгах заримованих загальників 1 тра- фаретів — це пошесть, це бвда ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1986

Голос ніжності і правди: Спогади про Володимира Сосюру

Серед часто сірих, барабанно сухих, краще чи гірше заримованих рядків на зразок «Ласки панські все одні — штик, кайдани, нагаї...», натхненні задушевні вірші Володимира Сосюри були світлими, ласкавими променями і, ...

Олег Володимирович Килимник, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАРИМОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino заримований nel contesto delle seguenti notizie.

„Мені пощастило знати одного з найрозумніших українців”

... спосіб можна засвідчити своє ставлення до української мови, і цим можна сказати, що непрямо взяв участь у заході, який заримований із конкурсом ім. «Закарпаття online, feb 11»