Significato di "rime" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI RIME IN FRANCESE

rime

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIME

Rime è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIME IN FRANCESE

brina

Rime

La rima è nella poesia un gioco di omofonia tra i fonemi ripetuti alla fine di diversi versetti (è una forma di homeoeleute). La rima è quindi costituita dal ritorno di suoni identici, a partire dall'ultima vocale tonica e dai suoni consonanti che lo seguono se esistono alla fine di almeno due righe. Rime ha sostituito l'assonanza medievale imponendo questa ripresa dei suoni consonanti che alla fine seguono l'ultima vocale tonica: i poeti del XVI secolo ei loro successori come Malherbe hanno gradualmente definito regole vincolanti che si sono imposte alla fine del diciannovesimo secolo e quale analisi letteraria conserva nello studio delle rime: è essenzialmente la loro disposizione (rime seguite, incrociate, abbracciate, mescolate) ambigua la loro qualità) determinata dal numero di suoni comuni (rima povera ...

La rime est en poésie un jeu d'homophonie entre des phonèmes répétés à la fin de plusieurs vers (c'est une forme d'homéotéleute). La rime est ainsi constituée par le retour de sonorités identiques, à commencer par la dernière voyelle tonique et des sons consonantiques qui la suivent s'ils existent, à la fin d'au moins deux vers. La rime a remplacé l'assonance médiévale en imposant cette reprise des sons consonantiques qui suivent éventuellement la dernière voyelle tonique : les poètes du XVIe siècle et leurs successeurs comme Malherbe ont par ailleurs défini peu à peu des règles contraignantes qui se sont imposées jusqu'à la fin du XIXe siècle et que l'analyse littéraire retient dans l'étude des rimes Il s'agit pour l'essentiel de leur disposition (rimes suivies, croisées, embrassées, mêlées), de leur richesse (on dit aussi de manière plus ambiguë leur qualité) déterminée par le nombre de sons communs (rime pauvre...

definizione di rime nel dizionario francese

La definizione di rima nel dizionario è ripetizione alla fine di due o più versi dell'ultima vocale accentata e di fonemi che alla fine la seguono o la precedono. Vers.

SINONIMI DI «RIME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rime» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di rime

consonance · terminaison · vers

TRADUZIONE DI RIME

Conosci la traduzione di rime in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rime» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 霜
• Traduttore italiano - spagnolo: escarcha
• Traduttore italiano - inglese: rhyme
• Traduttore italiano - hindi: निहार
• Traduttore italiano - arabo: صقيع
• Traduttore italiano - russo: изморозь
• Traduttore italiano - portoghese: geada
• Traduttore italiano - bengalese: তুহিন
• francese: rime
• Traduttore italiano - malese: rime
• Traduttore italiano - tedesco: Raureif
• Traduttore italiano - giapponese: ライム
• Traduttore italiano - coreano: 무빙
• Traduttore italiano - giavanese: Rime
• Traduttore italiano - vietnamita: sương muối
• Traduttore italiano - tamil: உறைபனி
• Traduttore italiano - marathi: यमक
• Traduttore italiano - turco: kırağı
• Traduttore italiano - italiano: brina
• Traduttore italiano - polacco: rym
• Traduttore italiano - ucraino: паморозь
• Traduttore italiano - rumeno: brumă
• Traduttore italiano - greco: πάχνη
• Traduttore italiano - afrikaans: rime
• Traduttore italiano - svedese: rimfrost
• Traduttore italiano - norvegese: rime

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RIME»

Citazioni e frasi famose con la parola rime.

1

Nicolas Boileau

La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.

2

Roland Dorgelès

La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.

3

Paul Verlaine

O ! Qui dira les torts de la rime.

4

Camara Laye

Rien ne rime, mais tout dépend de l'esprit dans lequel on l'accomplit.

5

Jean Richepin

La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.

6

Carmen Posadas

L'amour rime avec toujours... tant qu'il dure.

7

Bertrand Lavier

L’inspiration ne rime pas forcément avec la transpiration.

8

Nicolas Hulot

Contemplation rime avec compréhension.

9

Raymond Queneau

Rime sans raison n'est que ruine de l'orme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIME»

Scopri l'uso di rime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire de rimes

scxxvj Traite de laV zrsification Françoife; DE LA RIME. LA Rime est un même son à la fin des mots qui terminent lesverí^ Je dis son Sí non pas mêmes lettres. Car la Rime étant pout l'oreille, on n'y regarde communémenf que le son & non ...

Pierre Richelet, 1781

Racine à rebours: une lecture de la rime

Cette analyse poétique et sémantique de la rime dans le thé'tre de Jean Racine dégage le rôle fondamental de la rime dans la construction de l'action et dans la représentation des personnages.

Cécile Vernier-Danehy, 2003

La Rime et la vie

La mise en rapport des deux termes, la rime, la vie, montre dans les représentations communes du langage un modèle culturel poétiquement et politiquement néfaste, celui qui dissocie l'esthétique, l'éthique et le politique - cette ...

Henri Meschonnic, 1989

Le rap ou l'artisanat de la rime

Le rap obéit à une règle absolue : faire des rimes les plus riches qui soient.

Julien Barret, 2008

Baïf, J. A. de. Evvres en rime. 1881-90. 5 v

400) , il est écrit infecles, mais il n'en rime pas moins avec traittes. Ceci du reste est tout à fait d'accord avec les règles des grammai . riens contemporains. « Infeit , infet, » dit un petit traité intitulé : 'De pronuntiatione gallica admonitio.

Charles Joseph Marty-Laveaux, 1887

L'étreinte des rimes: Rime abbracciate - Bilingue français - ...

Une poésie de la vie en couleurs, entre vie qui se donne des ailes pour aller loin, toujours plus loin, la vie du langage non quantifiable : La vie est un mot / Le mot peut devenir une harpe pour l'âme / Chaque mot peut être une lune / ...

CHEIKH TIDIANE GAYE, Maria Gabriella Romani Kouacou, 2012

Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...

OLIVIER GALLET La rime entre actualisation et virtualisation L'art de la rime chez Verlaine ne se limite pas à l'actualisation de mots couplés. L'appel de la rime creuse d'autres espaces, ouvre d'autres perspectives et trouve d'autres échos ...

André Guyaux, 2008

Manuel du libraire et de l'amateur de livres

voyage to the South atlantic , and round Cape Horn , into the pacifit' Ocean. Landon, 1798 , in-4. wil/z 9111. 30 fr. [1 1466] COLOMNA (P. fflph. Livin de). Voy. GÉNÉALOGIE. . COLONNA marchesana di Pescara (Vittoria). Le sue rime spirituali ...

Jacques-Charles Brunet, 1814

Les Pseavmes De David Mis en rime Françoise

Mais cetui-là qui les hauts cieux habité z Ne s'en fera que rire de là haut: Le Tout- puissant de leur façon dépíre ~ Semoquera , car d'eux il ne lui- chant. ff Lors,s'il lui phífl: , parler à eux viendra En son courroux plus qu'autre épouuantable Et ...

‎1658

Rime del Sig. Cavaliero Battista Guarini

DELLE RIME DtlS'tg. Cavalière BATTISTA GUARINI SONNETTO PRIMO. ffcufa ài non peter tantar le bellezze delU , [ил Donna. Per Proemio dell' opera. rSît Ciel th 'tufo in btlvolto, *' l Sel diiiifo la dut ftelle , mi p rega Amor, ch' i* cunte, \£¡A ...

Battista Guarini, 1720

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rime nel contesto delle seguenti notizie.

VIDEO. Quand "buffet branché" rime avec mauvais

"Les buffets à volonté" sont-ils toujours au top de la qualité ? "Envoyé spécial" a demandé à un critique gastronomique d'en passer ... «Francetv info, lug 15»

TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité

TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité. Les travaux sont loin d'être au point mort en été. Tandis que les chantiers de réfection ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

Agriculture : À la ferme de Millepieds, modernisation rime avec …

Vos vacances manquent de verdure ? Patrice, agriculteur à la ferme de Millepieds, vous propose de visiter son exploitation. Et voici trois ... «maville.com, lug 15»

Une saison qui rime avec abandon

Au refuge SPA65, situé sur le chemin de Turan à Azereix, la surpopulation commence à se faire sentir. En cause : l'été, une période où le ... «ladepeche.fr, lug 15»

À Villeparisis, l'été rime avec lecture, jeux et sport

L'Office municipal de la jeunesse (OMJ) et ses structures, en partenariat avec la médiathèque Elsa Triolet, proposent gratuitement des ... «Le Parisien, lug 15»

AshleyMadison.com : volage rime avec piratage

AshleyMadison.com (rencontres extraconjugales) a été piraté : les données de 37 millions de membres ont été aspirées. La sécurité IT sur les ... «ITespresso.fr, lug 15»

Une revue qui rime avec été

oilà quatre ans déjà que la sortie du magazine « la Presqu'île » marque le début de la saison. Créée par Élodie Boutiron et Damien Le Than, ... «Sud Ouest, lug 15»

Wattrelos: pour Carmelo Di Prima, maçon rime avec patron

Carmelo Di Prima a attendu d'avoir de l'expérience dans le bâtiment pour se lancer dans la création d'entreprise. Depuis le début de l'année, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»

Quand régularisation rime avec soins

Quand régularisation rime avec soins. Publié par Cindy le 22 Juillet 2015 15 lectures. A -. A +. Mots clés : étranger maladerégularisation Retour liste des ... «Seronet, lug 15»

Didier Jaillet : "Jaja ça rime avec bénévolat !"

En ce samedi ensoleillé, Didier Jaillet est en vacances. « Depuis 1987, je suis employé de la Ville de Bourg à l'UPCF. J'assure notamment la ... «Voix de l'Ain, lug 15»