CHE SIGNIFICA ЗАТАЛАПАНИЙ IN UCRAINO
definizione di заталапаний nel dizionario ucraino
spinto, a, e, comporre. Diyepr. Passare. min. h. per radersi. - Va [Gorodissky] .. era una strada, graffiata, in un panno, due anni di neprani, nascosta attorno al ginocchio (Fr., II, 1950, 84).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТАЛАПАНИЙ»
Scopri l'uso di
заталапаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заталапаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 234
Голова моя була пщ сусщн1м столом, I я не М1Г пщвестися (Нижанювський) | эацукуватися зателёпаний -» заталапаний затйм згодом (ст) затинатися 1. вперто наполягати на своему, не по- ступатися (ст) 2. зажатися через в аду ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
2
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 158
Буде Бурко, друг волохатий, за камінням скакати в потік, уїдати шалено-весело, заталапаний, любий, смішний. Будуть дні, як пахучі квітки, як дбайливі мамині руки, розквітати з народин сонць і надвечір в'янути в смутку... І роями ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 104
Іде тото, бувало, вулицею, обшарпане, в полотнянці два роки непраній, заталапаній по коліна, — хто би його не знав, то би йому кусник хліба дав, як дідові 3, а зустрінеться з хлопом, то надується як той індик, ніс догори, ніби зорі ...
4
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 53
А коло входу сидів малий, заталапаний хлопчина — лип'яр, котрий звичайно вибирав з-поміж глини дрібні грудки земного воску. Тепер, не маючи роботи, він дрімав, опершися плечима о стіну; його худі брудні руки висіли безладно ...
5
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
йшов з Марiяцькоï на Нижш вали, нараз вiд Полтви через живоплгг, що над мульдою, перескочив на брук чорний песик, брудний-заталапаний, кудлатий, — кр1зь довп кудли на мордочци ледь визирали з холодним ...
6
Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 139
Був мокрий, як хлющ, заталапаний, вимазаний глиною і грязюкою від голови до п'ят, а до того напівпритомний. Цокотів зубами (штучними) і просився: „Впусти, брате, дай обігрітися, бо гину!" Матуляк, рад-не-рад, впустив сталого ...
7
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 817
Заталапаний як дщько. (Наг.) Коли болото - д1дькова оселя, то сидячи в нш д1дько мусить затапапатися по вуха. 1 17. 3 дщьком до ладу не дшдеш. (Кол.) В1Н уСЮДИ ПОКажеТЬСЯ рОЗуМНШШИМ 1 ХИТр1ЙШИМ В1Д ЧОЛОВ1КЭ.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 371
NoесЬ Ь^сЫе росптеа]опу! л^еЫ □ичекоте! — игутеапе те%&у^ па 1егепасЬ <1а\упе) СаНс^ 18 заталапаний — га4ар1апу, гасЫарапу (ЪШет) " трафитися — Да/, гат. трапитися впорожш20, та й год1 з проклято! баюри вигарбатися.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 219
Тільки третій при млинку крутив раз-ураз кор- бою, хитаючися в боки, мов і сам став машиною. А коло входу сидів малий, заталапаний хлопчина — леп'яр, котрий звичайно вибирав з-поміж глини дрібні грудки земного воску.
10
Фрески: novely - Сторінка 12
Мурцю, Мурцю, а ти чого такий заталапаний, га? На хліба, їж. Не хочеш? Видно, добре тобі ведеться, коли бабиного хліба не хочеш. Вступись, нічого ліпшого не маю. — А ти чого до школи не йдеш, в піску бавишся? — Не хочу до ...