Significato di "затаскувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТАСКУВАТИ IN UCRAINO

затаскувати  [zataskuvaty]

CHE SIGNIFICA ЗАТАСКУВАТИ IN UCRAINO

definizione di затаскувати nel dizionario ucraino

zataskuvaty, uyu, uyesh, nedok., ZATASKATY, Ai Ayesh, Doc., Conv., pubblicato. Portare qualcuno, qualcosa di abbastanza o abbastanza difficile da trovare, girarsi. Perché io sono il piccolo gettato là [nel deserto] dalla madre! (Mange., Th., 1955, 175); Le femmine tolsero il cancello dai cardini e li trascinarono fino alla diga (Donch., III, 1956, 98); // Per iniziare, per mettere da qualche parte. Timohu fu trascinato in un monastero, ma anche per nove mesi (Svidn., Lyubarskii, 1955, 204); // senza [Baba Kylya:] persone di buon senso si aggrappano alla città, e voi in zataskalo liscia (bash, Plays, 1958, 153) .ZATASKUVATY2, uyu, uyesh, nedok .. ZATASKATY Ai Ayesh, Doc, Conv, Posted... Rendere sporco, vecchio, usando, con noncuranza (di solito vestiti).

затаскувати, ую, уєш, недок., ЗАТАСКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Заносити кого-, що-небудь далеко або так, що важко знайти, повернути. То-бо я тебе маленьким Затаскав туди [в пущу] від неньки! (Манж., Тв., 1955, 175); Парубки зняли з петель ворота і затаскали їх аж на греблю (Донч., III, 1956, 98); // Заводити, поміщати куди-небудь. Тимоху затаскали в монастир, та ще й на дев’ять місяців (Свидн., Любрацькі, 1955, 204); // безос. [Баба Киля:] Путні люди до міста горнуться, а тебе в плавні затаскало (Баш, П’єси, 1958, 153).

TRADUZIONE DI ЗАТАСКУВАТИ

Conosci la traduzione di затаскувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затаскувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затаскувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zataskuvaty
• Traduttore italiano - inglese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - hindi: zataskuvaty
• Traduttore italiano - arabo: zataskuvaty
• Traduttore italiano - russo: затаскивать
• Traduttore italiano - portoghese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - francese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - malese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: zataskuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - coreano: zataskuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: Trik
• Traduttore italiano - vietnamita: zataskuvaty
• Traduttore italiano - tamil: zataskuvaty
• Traduttore italiano - marathi: ट्रिक
• Traduttore italiano - turco: zataskuvaty
• Traduttore italiano - italiano: zataskuvaty
• Traduttore italiano - polacco: zataskuvaty
• ucraino: затаскувати
• Traduttore italiano - rumeno: zataskuvaty
• Traduttore italiano - greco: zataskuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zataskuvaty
• Traduttore italiano - svedese: zataskuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: zataskuvaty

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТАСКУВАТИ»

Scopri l'uso di затаскувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затаскувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 342

Пас. до затаскувати *, ЗАТАСКУВАТНСЯ 2, уюся, уешся, недок., ЗАТАСКАТИСЯ, аюся, аешся, док., розм. Робитися брудним, старим внаслщок користування, недбалого носшня. ЗАТАСУВАТИ, ую, уеш, док., перех., розм. По- класти ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 105

Слов. Д. Эварн. Затаскати. См. Затаскувати. Затаскувати, кую, eш, сов. в. затаскати, каю, еп, гл. 1) Затаскивать, затащить, куда-нибудь. Собаки десь уже i ятня (зарізане) затаскали. Мнж. 134. 2)—Запроторити 2. Тимоху (попа, за ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 301

... ы (о Ыоск ир, Ьо11; No Ьагпса<1е (а з1гее1), 1трео!е 1га(- Гш; -СЯРст 1о зтк т Ше з»атр (тио!) ; 1о «ЛПу опевеН у/1Ш ти<1. затарахкот!ти (-очу, -отйш) Р и ю Ье<5т гипНпц (с]аИеппе). затаскати (-каю, -аеш) Рг«; затаскувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452

(скогоЬу) поширювати -юю -юс; Со м (от (\6Ли — о уєігє) наповняти -Ає, сповнАти, напахувати -ує що чим; (іріпи ро ііЬе) роз- нбсити, поуог. розтаскувати -ую -ує що по чдму; (іріпи ро ігЬе — е§Іе) Ноуог. затаскувати що ним; (іетепд ...

Peter Bunganič, 1985

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-отй затёскаяий затёскавгсть, -ност1, ор. -ШСТЮ затаскёти, -ёю, -ёеш затёскування, -я затаскувати, -ую, -уеш затасувётв, -у^ю, -уеш затёюванвй затёювання, -я затаювати, -юю, -юеш затаюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ затвёрдженнй ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975