Significato di "затаювання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТАЮВАННЯ IN UCRAINO

затаювання  [zatayuvannya]

CHE SIGNIFICA ЗАТАЮВАННЯ IN UCRAINO

definizione di затаювання nel dizionario ucraino

Seduzione, I, p. Azione per il significato amare. Sono abituato a sentire dalla tua bocca pulita la verità, cos'è questo nasconderlo? (Cobb, III, 1956, 85).

затаювання, я, с. Дія за знач. зата́ювати. Я звик з ваших чистих уст чути саму правду, по що оце затаювання її? (Коб., III, 1956, 85).

TRADUZIONE DI ЗАТАЮВАННЯ

Conosci la traduzione di затаювання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затаювання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затаювання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 隐藏
• Traduttore italiano - spagnolo: ocultación
• Traduttore italiano - inglese: concealment
• Traduttore italiano - hindi: आड़
• Traduttore italiano - arabo: إخفاء
• Traduttore italiano - russo: затаивания
• Traduttore italiano - portoghese: dissimulação
• Traduttore italiano - bengalese: ঢাকন
• Traduttore italiano - francese: dissimulation
• Traduttore italiano - malese: penyembunyian
• Traduttore italiano - tedesco: Verheimlichung
• Traduttore italiano - giapponese: 隠蔽
• Traduttore italiano - coreano: 은폐
• Traduttore italiano - giavanese: Ndhelik
• Traduttore italiano - vietnamita: giấu giếm
• Traduttore italiano - tamil: மறைவிடம்
• Traduttore italiano - marathi: लपवत आहे
• Traduttore italiano - turco: gizlenme
• Traduttore italiano - italiano: occultamento
• Traduttore italiano - polacco: zatajenie
• ucraino: затаювання
• Traduttore italiano - rumeno: tăinuire
• Traduttore italiano - greco: απόκρυψη
• Traduttore italiano - afrikaans: verberging
• Traduttore italiano - svedese: döljande
• Traduttore italiano - norvegese: fortielse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТАЮВАННЯ»

Scopri l'uso di затаювання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затаювання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 281

... воно означає будь-яке приховування, незалежно від наявності мотивів та ефективності дії. concealment [kan' si:lmdnt] n 1. приховування; затаювання; переховування; - of birth затаювання народження; to keep in — приховувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 342

Д1епр. пас. теп. ч. до затаювати. Степанова здаеться, що вьн.. проглянув його до дна душь й вьдкрив затаювань дось рани (Круш., Буден- ний ХЛ16.., 1960, 72). ЗАТАЮВАННЯ, я, с. Д)я за знач. затаювати. Я звик з ваших чистих уст ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Диво: - Сторінка 377

Здавалося, нескінченні тривоги, хвилювання і затаювання мали б підірвати здоров'я будь-кому. Та тільки не Коснятинові. В його великому потужному тілі стачало сил на все: і на пиття, і на метушню, і на прислужництво князеві, і на ...

Павло Загребельний, 2015

Povstansʹkyĭ rukh otamana Tarasa Bulʹby-Borovt︠s︡i︠a︡: ...

Це є незаперечні активи України по стороні західних аліянтів, які затаює та капіталізує Польща, але нашим обов'язком є це затаювання виявити. Велика частина цих українських вояків потім через відступ на захід та совєтський ...

Ĭosyp Pat︠s︡ula, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 1998

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 138

же: але ж він не бреше, він просто затаює. Що ж, затаювання — одна з форм брехні. За Олексієм Полтораць- ким у Торонто, крім жменьки "прогресистів", українців нема... Далі О. Полторацький говорить про те, ...

Petro Volyni͡ak, 1975

Publit︠s︡ystyka: vybrani statti - Сторінка 101

Романович, що польські або які інші національні інтереси вимагають затаювання недоліків і зловживань, що загаюване зло швидше і краще загоюється, і якшо ми будемо затаювати, то сусіди І не знатимуть, що у нас діється?

Ivan Franko, ‎Halyna Kindrativna Sydorenko, 1953

Жак-фаталіст

Пан. Та ви, Жаку, здається, плачете?.. «Плачте ж незмушено, бо ви можете плакати, не соромлячись; його смерть звільнила вас від дражливої добропристойності, що стримувала вас під час його життя. Затаювати горе у вас немає ...

Дені Дідро, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

(угамовувати, переборювати – про почуття) to suppress, to hide; ~ біль to reduce/to alleviate pain. затарабанити (to begin) to drum, to bang, to knock, to hammer. затаювати, затаїти (приховувати щось) to keep within one's heart, ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 301

затаТтн (-аю, -аТш) Рм: (затаювати /) ю кеер весге1, сопсеа1, Ь1(3е; No аепу; дух, ю ЬоЫ опе'з ЬгеаШ; гбре, Ю сПззетЫе опе'з рпе{; -СЯ Р от Ю Ье соп- сеаЫ (Ыс1с1еп), No Не т атЬизЬ (геайу Ю врппе). затакатн (-каю, -аеш) Р ст (о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 522

І досі говорять та підбивають, що комуна затаює грабите- лів. А це — брехня. Якби він тут був, той, хто лазив у церкву, то вже б його досі знайшли. Кому це треба затаювати грабителів? Вони нам потрібні, аж нікуди. Я скажу за те, ...

Ivan Mykytenko, 1957

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТАЮВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затаювання nel contesto delle seguenti notizie.

Том Круз на шість хвилин затамував подих під водою

За розповідями самого Круза, він тренувався за методикою затаювання дихання, призначеною для військових. Місія нездійсненна 5: Том Круз в новому ... «Корреспондент.net, set 15»