Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "збаламучений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗБАЛАМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

збаламучений  [zbalamuchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗБАЛАМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «збаламучений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di збаламучений nel dizionario ucraino

difettoso, a, e.1. Diyepr. Passare. min. per frenare. Abbiamo combattuto l'intera nazione, il Dnipro e il Volga erano arrabbiati - E il mare si è arrotolato con turbolenza verso la Spree contaminata! (Rilsky, II, 1960, 261); Gli sembrava che tutti lo guardassero, mostrando con il dito che era un mascalzone indifeso e sottomesso (Kobry., Vyborg 1954, 65); Disturbato dagli eventi dell'umore ... si sedette, e cominciò a sembrare che fosse l'ultimo tra le migliaia di lavoratori a capo della costruzione della steppa affamata (Le, Mizhhirya, 1953, 247). nel frattempo adj. Squilibrato, frivolo. Questa Jeanne è confusa, anche se la amo (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 278). збаламучений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до збаламу́тити. Ми всім народом ополчились, Дніпро і Волга розгнівились — І морем бурним покотились До збаламученої Шпре! (Рильський, II, 1960, 261); Йому здавалося, що кожний дивився на нього, показував пальцем, що це він той збаламучений, підплачений негідник (Кобр., Вибр., 1954, 65); Збаламучені подіями настрої.. насідали, і йому почало здаватися, що він востаннє походжає між тисячами робітників як голова голодно-степського будівництва (Ле, Міжгір’я, 1953, 247).

2. у знач. прикм. Неврівноважений, легковажний. Збаламучена ця Жанна, хоч і люблю я її (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 278).


Clicca per vedere la definizione originale di «збаламучений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗБАЛАМУЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗБАЛАМУЧЕНИЙ

збадьорювати
збайдужілий
збайдужіло
збайдужіти
збайдужнілий
збайдужніти
збалакати
збалакатися
збаламутити
збаламутитися
збаламучення
збалансованість
збалансований
збалансування
збалансувати
збалансуватися
збалуваний
збалувати
збан
збандірувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗБАЛАМУЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimi e antonimi di збаламучений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗБАЛАМУЧЕНИЙ»

Traduzione di збаламучений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗБАЛАМУЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di збаламучений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di збаламучений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «збаламучений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

迷茫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confundido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взбаламученный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভ্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keliru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verwirrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混乱しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼란스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşkın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmieszany
50 milioni di parlanti

ucraino

збаламучений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερδεμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verward
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvirrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di збаламучений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗБАЛАМУЧЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «збаламучений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su збаламучений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБАЛАМУЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di збаламучений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con збаламучений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вірші з поду (збірник)
... трохи наївною, У лодії білій на пороги й пласти. Ти пливеш Україною,Наддніпрянською, рівною... За тунеліна хвилюменевідпусти. «Світ збаламучений сутінками...» Світ збаламучений сутінками, Перекреслений сокирою лісостан.
Петро Мідянка, 2014
2
Довбуш
А що ж тепер мусить почувати оцей збаламучений тобою гуцул? З якими думками, з яким морем одчаю где вш оце у своГ гори i яке прокляття понесе туди всИм отаким язикоблудам, як ти. Вгн, бач, не пожалгв. Нгчого не пожалгв.
Хоткевич Г., 2013
3
Кровна мcта:
... із князьком їхнім Якуном.Ліпше занихтої роботи незробить ніхто.Їхні мечі хотять пити, тільки не води прагнуть, а лишекрові. Тупий холоп, збаламучений хижими волхвами, лізе просто на рожен. Дурний холопне знає, що Суздаль ...
Ярослав Яріш, 2014
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 315
... be in accord. збаламутити (-учу, -утиш) Pvt: (збаламу- чувати /) to deceive, confuse, confound, perturb; to betray into, seduce; -СЯ P vi to be confused. збаламучений (-на, -не)* confused, perturbed, confounded. збаламучувати (-чую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Moskvofilʹstvo: ĭoho prychyny i teoriï - Сторінка 23
Иого пересторогу збаламучений русофілами хлоп так зрозуміє : „Коли Барвінський перестерігає Австрию, коли доказує, що Росия мусить вирушити по Галичину і вже до війни приготовляєсь; коли він навіть радить, щоби Австрия ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 191
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238
-уть збаламучений збаламучення, -я збаламучувати, -ую, -уеш збалансований збалансування, -я збалансувати, -ую, -уеш збанкрутЬий збанкрутований збанкрутувати, -ую, -уеш збезвбдгги, -1С збезводнений збезводнення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-уть збаламучений збаламучення, -я збаламучуватн, -ую,-уеш збалансбваинй збалансування, -я збалансувати, -ую, -уеш збанкрут!лий збанкрутбваний збанкрутувати, -ую, -уеш Збараж. -а, ор. -ем I Збарйж збаразькнй збезвод1ти, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Trahedii︠a︡ otamana Volynt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 23
... обов'язку, на сторожі якого погоджується на всі жертви — в огонь і воду" [10, с 21]. Пацифікація. збаламученого. селянства. Після цього гайсинці вирушили на м. Літин, де владу захопила збільшовичена залога. В Літині до куреня ...
Roman Kovalʹ, ‎Kosti︠a︡ntyn Zavalʹni︠u︡k, 2002
9
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 174
розпаношилася комуна серед збаламученого большевицькою пропагандою робітництва. Заля їхньої домівки завжди повна, не вміщає людей. Кілька родин так повірили в комуністичний рай на землі, що вже ладилися виїжджати ...
Zynoviĭ Knysh, 1978
10
Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 181
З Канади з золотими «серпами і молотами» верталися деякі збаламучені українці до УССР. Негайно скріпити антикомуністичний фронт, зокрема серед народньої гущі — це наказ хвилини! Щоб наша еміграція стала авангардом ...
I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗБАЛАМУЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino збаламучений nel contesto delle seguenti notizie.
1
Беніто Муссоліні про війну з Росією
Загрожений ненаситністю инших, збаламучений панрусизмом, без зброї, без засобів, самітний, під недовірливими поглядами всієї Европи український ... «Стик, set 14»
2
Сікач і стадо
Арієць перебував зі стадом, а збаламучений сікач огинався поблизу, ніяк не міг покрити значену самку. Помалу, недовірливо, він таки підійшов до ... «Закарпаття online, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Збаламучений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zbalamuchenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su