CHE SIGNIFICA ЗДВИГАТИ IN UCRAINO
definizione di здвигати nel dizionario ucraino
move, ayu, aesh e EHE, uyu, uesh, nedok., BENVENUTO, beh, non lo fai e raramente lo fai, beh, no, doc.1. non è finita Sposta, sposta qualcosa. - E io, avendo lavorato ... che non muovo i piedi, devo, come un cane, congelarmi sul terreno bagnato? (Kotsyub., I, 1955, 97); Povichka spostò il suo gomito, toccò l'Alyosha sulla testa (Mik., II, 1957, 220); // trans. da sl. spalla, spalla, braccio, braccio. Sollevare e abbassare le spalle (braccia) come segno di sorpresa, meditazione, abbandono, incomprensione, ecc. L'insegnante spinse le spalle e si arrabbiò: risultò scandaloso (Chab., Standing narev .., 1959, 10); Pislanet [l'inviato] ha spinto con le sue braccia - non so, dicono, i nostri affari dal lato (Khotk., II, 1966, 86); - E ... ti agganci! - Ustin scrollò le spalle - avresti solo soldi e soldi! (You., I, 1959, 198). † [I] non muovere il sopracciglio vedere.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДВИГАТИ»
Scopri l'uso di
здвигати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
здвигати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 532
ЗДВИГ, у, ч., дХал. Скуичення; натовп. На другий день рано зное здвиг народу стояв коло ЯцевоХ хати (Фр.. II, 1950, 236). ЗДВИГАТИ. аю, аеш г ЗДВЙГУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗДВИГНУТИ, ну, нёш I рХдко ЗДВЙНУТИ, ну, неш, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
(Леся Українка); А потому зійшлись люди, Київ збудували та Самсона того й лева 3 місця не здвигали (С. Ру- данський); ... РУХАТИ (робити рухи г якою-не- будь частиною тіла), ВОРУШИТИ, ПОВЕРТАТИ, ДВИГАТИ, ЗДВИГАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 214
Здвигати й рухати можна щось матеріальне, а ви що думаєте здвигати й рухати? Не розуміючи його філософської іронії, відповідаємо: — Будемо, значить, працювати по-новому, по-комуністич- ному. — А чим будете працювати?
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 143
Сдача. Дають мені шага грошей, ще й котійку здачі. Грин. П. 402. Здвиг, гу, м. 1) Стеченіе, скопленіе. В Почаевi на Зеленi свята-такий здви! Могил. у. 2) Праздникъ Воздвиженія Креста Господня, 14 сентября. МУЕ. П. 48. Здвигати ...
5
Соло для Соломії: - Сторінка x
Руфина, — вона плечиком здвигнула так, наче проганяла з того плечика метелика ципташку, одна й уміла якось так, по особливому,плечима здвигати. — Руфкою. Що, не подобається? — Чомуж...Незвичне трохиім'я.Старовинне.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 330
ЬоНаау). здвйж|жя п, новина (-ни) / = здвиж здвинути (-ну, -неш)/',, = здвигнути: (здвигати/): бком, то «1пк здвоювати (-оюю, -оюеш) / М; здвоТти (-ОЮ, -01Ш) Р VI То ЛоиЫе, геаоиЫе здебела шк: тЬ.ск1у, зоИЛу: чоловш , а гоЬи.ч!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Zvychaĭnyĭ shkilʹnyĭ tyz͡hdenʹ: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 49
ною постійно записували тільки джазов1 та естрадн1 мелодії, тато здвигав плечима : — Я на музиці не розуміюсь, то правда, але ваші мелодійки б'ють по вухах. І на чім то їх виграють, ті мелодії? — Ох, тату,— г гнівалась Христина, ...
8
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 142
гукав Кропотов, а швед тшьки плечима здвигав. 3-тд Полтави до Бендер, с.62. зшмати з плечей Звыьнитися вгд чого-небудь обтяжливого, клоттного [ФСУМ, 1: 237]. Гетьман говорив, шби з його плечей хтось десять Л1т ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 285
... 1аЪщ, ШсЫщ; ~1сть (-ности) / Таи§ПсЬке11, ГаЫдкеи, ТйсЫщ- кеН; вантажна ~н1сть (паля) Тга§гаЫ§кеИ; / без (Р^аЫез) здача (-41) / Х)ЬегвсЬиВ тп; (пщ- дача) Х)Ьег§аЪе здвиг (-у) ш Меп§е / здвигати (-аю, -аеш) □ а аи{- ЬеЬеп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 392
Гжегожевський, вчора втягнений в члени правительства, виїхав з премудрою радою будувати в Кракові барикади, а коли прочі, здвигаючи раменами, ту раду відкинули, він, розгніваний, зложив свою гідність. Горжковський ...