Significato di "злість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЛІСТЬ IN UCRAINO

злість  [zlistʹ]

CHE SIGNIFICA ЗЛІСТЬ IN UCRAINO

furia

Злість

La rabbia è una sensazione di molestie; cattiveria. Una sensazione di irritazione, di rabbia, di fastidio; rozlyuchenist. Questa sensazione esprime una forte emozione, che è diretta a un certo oggetto. L'emozione si presenta come risposta specifica a una situazione che ostacola la soddisfazione delle esigenze. La rabbia può essere dovuta a un trauma psicologico. La rabbia, a seconda della situazione, può interferire con la persona e mobilitare le sue possibilità.

Злість — почуття недоброзичливості; злоба. Почуття роздратування, гніву, досади; розлюченість. Це почуття виражає сильну емоцію, яка спрямовується на певний об'єкт. Емоція виникає як специфічна реакція на ситуацію, що перешкоджає у задоволенні потреби. Злість може бути пов'язаною з отриманою психологічною травмою. Злість, в залежності від ситуації, може як заважати людині, так і мобілізувати її можливості.

definizione di злість nel dizionario ucraino

rabbia, rabbia, v.1. Sensazione di malevolenza; malizia (1 conta). Era così che Mr. .. picchiava [ragazzo] .. Hirko venne al ragazzo una tale vita, la rabbia dell'abbondanza in un cuore giovane (Pace, I, 1949, 261); Timko si alzò, rimuovendo la carta, e il petto nero di rabbia su suo fratello rotolò nel suo cuore (Tito., Vir, 1964, 349) .2. Una sensazione di irritazione, rabbia, fastidio; rozlyuchenist. Sostituì la camera superiore e gettò le sedie dalla rabbia (N.-Lev., II, 1956, 78); Ha parlato arrabbiato e arrabbiato: "Già riportato (Donch., V, 1957, 555)." La rabbia prende (preso, preso, prende, ecc.) - la stessa cosa che il Male prende (preso, preso, prende e t ecc.) (vedi

злість, зло́сті, ж.

TRADUZIONE DI ЗЛІСТЬ

Conosci la traduzione di злість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di злість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «злість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 恶意
• Traduttore italiano - spagnolo: malicia
• Traduttore italiano - inglese: malice
• Traduttore italiano - hindi: द्वेष
• Traduttore italiano - arabo: حقد
• Traduttore italiano - russo: злость
• Traduttore italiano - portoghese: malícia
• Traduttore italiano - bengalese: উন্মত্ততা
• Traduttore italiano - francese: malice
• Traduttore italiano - malese: Kemarahan
• Traduttore italiano - tedesco: Bosheit
• Traduttore italiano - giapponese: 悪意
• Traduttore italiano - coreano: 악의
• Traduttore italiano - giavanese: ngamok
• Traduttore italiano - vietnamita: tánh tinh nghịch
• Traduttore italiano - tamil: கோபம்
• Traduttore italiano - marathi: राग
• Traduttore italiano - turco: öfke
• Traduttore italiano - italiano: malizia
• Traduttore italiano - polacco: złośliwość
• ucraino: злість
• Traduttore italiano - rumeno: răutate
• Traduttore italiano - greco: κακία
• Traduttore italiano - afrikaans: ondeug
• Traduttore italiano - svedese: illvilja
• Traduttore italiano - norvegese: ondskap

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛІСТЬ»

Scopri l'uso di злість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con злість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Кайдашева сім’я

На злість моїм лихим во1 злість ткачеві піду заміж! [еланки, проти Нового року, побігла Марина слухати з першим млинцем. [и не підеш ти, проклята, _ крикнула сусіда на кішку. піду заміж цих Міясниць», _ думала Марина. э часу, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Царівна

Вона деумисне Саву при собі, їм на злість буде Сава її любиїї за жінку, їм на злість... на злість... Тій старій, скупій . злість і йому, Михайлові, що вдавав усе такого свяиає ніщо обходити, що він любить. Вона їм усім уже .то вона, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Чарівний талісман (збірник)

Жінка вклонилася до підлоги, аж стукнулася лобом, і почала противним скрипучим голосом: –Ваша Злість! Дозвольте доповісти. Ваша слуга Баба Яга поводиться просто неприпустимо. –Щотаке? – проскреготалоз трону.

Всеволод Нестайко, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Мене раптом обхоплює обурення і злість. Я встаю й починаю швидко ходити по кімнаті, силкуючись опанувати собою. Але роздратованість і злість ростуть. Клавдія, здається мені, присмокталась до мене, й мені хочеться струсити ...

Винниченко В., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Він біг стернею, наче тікав від кого, і чув, що йому чогось соромно, що в серці здіймається злість, а проти кого злість — він і сам не знав. Йому хотілось зігнати ту злість на чім-небудь, і він пожбурнув ціпком у корову, що паслась на ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Кайдашева сім’я:

Кайдашиха разiв зо два одсунула горщик од жару, вимiшала кашу, а хати все-таки не замела. Мотрю взяла злiсть. "Не буду замiтать хати, - подумала вона, - ану, чи вимете свекруха". Вже сiли за обiд, а хата була незаметена.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Nauky na nedili - Сторінка 256

Як дим або мрака не дають очам добре видїти, так злість не дає духови гаразд понимати. В злости чоловік веде ся по правді як навісний, або як дике, нерозумне зьвіря. Тому сьв. Бонавентура каже, що сердитий робить на омань, ...

Teodor Savoika, 1913

Тіні забутих предків

Вона ще не прохолола після історії з попом, мов відламок розірваної вибухом бомби. Перед її очима, як на злість, вставало худе, єзуїтське, скривлене від злості обличчя попа, коли вона прилюдно вигнала його з школи. Що ж, інакше ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Перед її очима, як на злість, вставалохуде, єзуїтське, скривленевід злості обличчя попа, коли вонаприлюдно вигналайогозшколи. Щож, інакше вона не могла вчинити: йоговічні доноси нанеї,похід проти земської школи, ...

Коцюбинський М., 2014

Lovy: vybrani tvory - Сторінка 97

А то він не знав, що не така злість, коли вона десь береться на самотині, й далі хоч злістю її називай, хоч не-злістю, вона й не триватиме довго, ти аж забудешся, що це до тебе навідувалося. Але ж це, нове зовсім, після злості, ...

Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЛІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino злість nel contesto delle seguenti notizie.

Фільм про Євромайдан довів до сліз глядачів у Вашингтоні

... свої враження від фільму, Яресько не могла стримати сліз. "Страшний сон. Злість і переконання, що народ куди сильніший, ніж ми пам'ятаємо щодня. «Телеканал новин 24, set 15»

Як жінці пережити зраду? (відео)

Негативні емоції: образа, ненависть, злість, лють мають також пройти. Якщо вони будуть невідреаговані, це потім відіб'ється на тілесному самопочутті ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

U-17: результативна нічия України і Латвії

Але спортивна злість «синьо-жовтих» врешті принесла результат. Якщо на 57-й хвилині Кащук ударом з розвороту не влучив у рамку воріт латвійців, ... «ФФУ, set 15»

«Яценюк-бойовик» більше вразив українців, ніж росіян

Ярош викликає страх і ненависть, обурення і злість. Але «Яценюк-моджахед» – хирлявий прем'єр, який розмовляє англійською – ну, я не можу уявити, ... «Радіо Свобода, set 15»

Генерація базік

І раптом - розчарування, навіть злість на безвідповідальних політиків, які вчора спровокували бійню під парламентом. Так воно виглядало для ... «espreso.tv, set 15»

Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"

"Злість, перш за все. Навіть не жалість, не образа - тільки злість", - каже журналістам двоюрідна сестра Сенцова Наталя Кочнева. Каже не всім: ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Вчені дізналися, чому чоловіки поводяться агресивно

злість,зуби. Такі чоловіки частіше скоюють напади із застосуванням зброї. Психологи США дійшли висновку, що агресивна поведінка і насильство ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Ученые узнали, почему мужчины ведут себя агрессивно

злість,зуби! Такие мужчины чаще совершают нападения с применением оружия. Психологи США пришли к выводу, что агрессивное поведение и ... «Последние новости в мире, ago 15»

Лідера "Динамо" мотивували на перемогу самовпевнені …

Була якась злість, хотілося довести, що ніхто не їде на "Олімпійський" і не каже, що їде за перемогою. Вважаю, що сьогодні ми повністю переграли ... «Новини від ТСН, ago 15»

Передрук усіх інших матеріалів, в тому числі відеосюжетів, а …

[фото] Ярмоленко: була злість, що гравці Карпат їхали на Олімпійський за перемогою. Ярмоленко: була злість, що гравці Карпат їхали на Олімпійський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»