CHE SIGNIFICA ЗВІТАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «звітати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di звітати nel dizionario ucraino
relazione ch. Da ammirare I pastori furono visitati, furono visitati dal mondo e dall'incenso. Chub. III. 328. звітати гл. Привѣтствовать. Звітали пана пастирі, звітали миром і кадилом. Чуб. III. 328.
Clicca per
vedere la definizione originale di «звітати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВІТАТИ»
Scopri l'uso di
звітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
звітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
Чуб. V. 771. Звітати, таю, еш, гл. Привѣтствовать. Звітали пана пастирi, звітали миром і кадилом. Чуб. П. 328. Звітатися, таюся, епся, гл. Поздороваться, сказать привѣтствіе при встрѣчѣ. Ввійшли вони до хати, не уміли ся звітати.
2
Literaturni portrety: proza, poezii︠a︡ - Сторінка 47
Шоб звітати тебе Я біжу на Личаків*... "Де ти, рідний мій, де?.." Надо мною злет птахів. Тут повсюду хрести, Різнобарвне каміння, Серед них лежиш ти У земнім безгомінні. Світить квітом твій дім, Як і серце світилось Гарним людям ...
Marii︠a︡ Vakali︠u︡k-Doroshenko, Vitaliĭ Mykulʹsʹkyĭ, Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ pysʹmennykiv zakhidnoho rehionu, 2004
3
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 645
Подаруночки — рубочки, За рутянныи вѣночки. Мѣстскіи сыночки, Принесли намъ подаруночки: s Подарунки бтдайте, Сами си сѣдайте! Зъ пбдъ зеленои вишнй, Два боярчики вышли, Вóйшли они до хаты, но Не умѣли ся звитати ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
4
Pry bytiĭ dorozi: opovidanni︠e︡ z chasiv viĭny - Сторінка 70
Вийшли звитати Мадярів, як часть союзноі армії. Винесли хлїб та сіль на знак, що громада витає їх, як радих гостий. - Але, як тільки стали перед командантом віддїлу, той запитав грубо:—Якої ви народности?— Коли священик ...
Mykola Strutynsʹkyĭ, 1922
5
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
... да дружество ніколи, Ішли ураз ту земску путь ми доси, То й підемо ураз по Бозкій воли На другий сьвіт, у Прабога тереми, В _чертог его той сьвітлий та величний, З витязями звитати-еь там старими, На весел пир -Даждбожий ...
6
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 207
Так балакаючи, ішли додому. По дорозі мінялись, несучи ва- каційний клунок Володка. У Містенських ще світилося. Як іно хлопці заскрипіли фірт- кою, вибігли мати і сестра звитати дорогого Влодзя, обі жінки видирали собі його з ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
7
Sabrana djela - Том 2 - Сторінка 42
Vidim, lezim u zabranu, razabirem se, sjecam se da si ti doso iz Zvornika . . . Protirem oci. Pocelo istom zvitati. — Suti, Hanko, sve ti to lazes, mrcino! Lazes. Znam ja gdje si spavala. Znam. Nisi kod Musana, nisi! — Pa i nisam. Ja to i ne kazem.