Significato di "нагнітати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАГНІТАТИ IN UCRAINO

нагнітати  [nahnitaty]

CHE SIGNIFICA НАГНІТАТИ IN UCRAINO

definizione di нагнітати nel dizionario ucraino

forzare, ayu, aesh, nedok., a ignorare, Ichu, itis, doc., perh. Pressione, spostamento e messa a fuoco in uno spazio limitato (aria, liquido, ecc.). La pompa centrifuga installata vicino al fiume, al serbatoio o al serbatoio, nei tubi metallici, pompa l'acqua all'idro-getto (Nauka .., 9, 1959, 13); Invece dell'aria, i compressori pompano gas nel pozzo (Donch., II, 1956, 192); * Figurativamente. Fai il giro degli occhi con l'oscurità. Sembrava che il treno, spingendo il rumore, andasse dritto (Stelmakh, Grandi parenti, 1951, 711).

нагнітати, а́ю, а́єш, недок., НАГНІТИ́ТИ, ічу́, і́тиш, док., перех. Натискаючи, переміщати і зосереджувати в обмеженому просторі (повітря, рідину і т. ін.). Відцентровий насос, встановлений біля ріки, водоймища чи резервуару, по металевих трубах нагнітає воду до гідромонітора (Наука.., 9, 1959, 13); Замість повітря компресори нагнітатимуть у свердловину газ (Донч., II, 1956, 192); * Образно. Тур очима свердлив темряву. Здавалось, поїзд, нагнітаючи шум, ішов прямо на нього (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 711).

TRADUZIONE DI НАГНІТАТИ

Conosci la traduzione di нагнітати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нагнітати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нагнітати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 鞭
• Traduttore italiano - spagnolo: látigo
• Traduttore italiano - inglese: whip
• Traduttore italiano - hindi: कोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: سوط
• Traduttore italiano - russo: нагнетать
• Traduttore italiano - portoghese: chicote
• Traduttore italiano - bengalese: পাম্প
• Traduttore italiano - francese: fouet
• Traduttore italiano - malese: pam
• Traduttore italiano - tedesco: Peitsche
• Traduttore italiano - giapponese: むち
• Traduttore italiano - coreano: 채찍
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo inject
• Traduttore italiano - vietnamita: roi da
• Traduttore italiano - tamil: பம்ப்
• Traduttore italiano - marathi: पंप
• Traduttore italiano - turco: pompa
• Traduttore italiano - italiano: frusta
• Traduttore italiano - polacco: bat
• ucraino: нагнітати
• Traduttore italiano - rumeno: bici
• Traduttore italiano - greco: μαστίγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: sweep
• Traduttore italiano - svedese: piska
• Traduttore italiano - norvegese: pisk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАГНІТАТИ»

Scopri l'uso di нагнітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нагнітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тископідтримувальний) pressurizing нагнітання//нагнічення 1. pumping див. тж помпування 2. ... parametric pumping порогове - threshold pumping ядерне/ядрове — nuclear pumping нагнітати//нагнітити 1. pump (up) див. тж помпувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Korinʹ dobra: roman - Сторінка 110

Ми йому кажемо, що справжній директор повинен нагнітати напруження — це необхідна умова для успішного виконання плану, — а він, навпаки, послаблює, створює обстановку благополуччя, — типова маніловщина. Товариш ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 570

... (у могилу), на що (на той світ) 3. (о кат (уоди до роїгиЬіа) нагнітати -аю -ас що до чбго (воду до трубопровбду); (раги до роїгиЬіа) нагнітати що в що (пару в трубопровід); (угдиск до роїгиЬіа) нагнітати, вдувати -аю -ас, вдмухувати ...

Peter Bunganič, 1985

Tekhnichna termodynamika - Сторінка 276

Розділ тринадцятий ТЕРМОДИНАМІЧНІ ОСНОВИ ТЕОРІЇ НАГНІТАННЯ § 79. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОЦЕСУ НАГНІТАННЯ Під нагнітанням розуміють сукупність процесів, за допомогою яких досягається підвищення тиску ...

Georgiĭ Nikolaevich Kostenko, 1958

Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 65

Правда! • І почали Обормоти нагнітати. Нагнітали, нагнітали... а воно як бахне! Тільки п'ятами блиснули — аж на хотінських городах опинилися. Лежать на грядках, поворухнутися бояться: може, ще бахне? А пара від самогону, ніби ...

Viktor Rafalʹsʹkyĭ, 1993

Затемнення

Ти подумав про щось таке,щозанепокоїло Едварда. «Занепокоїло» було невельмигодящим словом, але я жадала відповіді, тож вирішила не нагнітати ситуації. Коли Джейкоб врешті зрозумів, то засміявся. – Я думав про тебе.

Стефені Маєр, 2015

Помилка:

... вирішилане нагнітати обстановку. Цевсе дрібниці порівняно з тим, що трапилося з її сином. Зараз треба набратися спокою, щоб разом пережити його біль. — Тище пишеш книгу?— запитала вона. — Так. — Ти мені обіцяв дати ...

Світлана Талан, 2014

Історія Німеччини - Сторінка 148

«Громадянський мир» — зобов'язання партій і союзів не нагнітати під час війни соціальну й політичну напруженість, почав розхитуватися. У липні 1917 р. рейхстаг знову мав схвалити військові кредити. Досі всі партії, включно з ...

Гаген Шульце, 2010

Дерева на дахах

«Самоусвідомлення тіла», «Обрис чекання», «Обрис сновидіння» — то її роботи, — продовжував нагнітати Джон. По «National geographic» якраз ішов документальний серіал про змій Амазонії, який я стараюсь не пропускати, а він ...

Олександр Вільчинський, 2010

Таємничий острів

Але Сайрес Сміт,аби уникнути надмірних споруд, вирішивпросто скласти руду й вугілляувеликийкуб і нагнітати туди міхами струмені повітря. Напевне, цейспосіб застосовував ще біблійний Тубал Каїн і прадавні металурги на ...

Жуль Верн, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАГНІТАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нагнітати nel contesto delle seguenti notizie.

Російські танки під Маріуполем, таємниці Парижу, Луганськ без …

"Я не хочу нагнітати, але коли Меркель розповідає , що має бути написано в українській Конституції, Оланд - коли і як мають бути проведені місцеві ... «20 хвилин, ott 15»

Лікар: Кличкові знадобиться півтора-два місяці на відновлення

Думаю, нагнітати не варто. У боксерів подібні травми до закінчення кар'єри не приводять. Володя в подібних колотнечах був не раз - відновиться ... «Корреспондент.net, set 15»

Грозний: Боюся, що гравці Говерли будуть щось доводити …

Давайте не нагнітати. Які вони зірки? Вони просто здібні, талановиті хлопчаки, які дуже хочуть гідно виглядати. Я, правда, боюся, що вони вийдуть на ... «Корреспондент.net, set 15»

В уряді і МЗС РФ відреагували на санкції України

"Замість того, щоб нагнітати конфронтаційну істерію щодо Росії, міжнародна громадськість - в Москві, в Європі та США чекає серйозного ставлення до ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Ярош закликав українців готуватися до акцій громадянської …

Гордієнко розповів, що вчора звертався до відповідних інстанцій з проханням не нагнітати ситуацію. Якщо Резвушкін і Стерненко винні, нехай ... «Newsru.ua, set 15»

Бріггз: Кличко буде змушений битися зі мною під натиском ЗМІ

... сутичок, викладені в YouTube. Я збираюся тільки нагнітати інтерес до тих пір, поки люди не почнуть вимагати цього бою", - цитує Бріггза sports.ru. «Champion.com.ua, set 15»

Путін готує Третю світову

... на додаток до десятків тисяч, які вже воюють на Східній Україні. Крім того, Росія продовжує нагнітати військово-політичну ситуацію на кордонах з усіма ... «ICTV, ago 15»

Лінія фронту: Широкине в руїнах. ФОТО

... України заявив, що підрозділи ЗСУ не будуть відводитися з пануючих висот в селищі Бердянське в районі Маріуполя, і попросив "не нагнітати паніку". «ВолиньPost, ago 15»

Лавров звинуватив Порошенка в поширенні русофобії на Заході

... звичайно, більше стурбована тим, щоб підтримувати русофобію на Заході, щоб штучно нагнітати напруженість і тим самим відволікати увагу від своєї ... «BBC Ukrainian, ago 15»

За добу митні пункти пропуску на Закарпатті перетинають понад …

Закарпатська митниця ДФС звертається до громадян та засобів масової інформації із закликом не нагнітати ситуацію із роботою митних пунктів ... «Закарпаття online, lug 15»