CHE SIGNIFICA ЗЖИРАТИ IN UCRAINO
definizione di зжирати nel dizionario ucraino
mangiare, ayu, aesh, nedok., ZHEDTI, ru, assoli; min. h. zhir, la, lo; doc., p.1. vulh. Mangia, mangia il piatto con l'avidità. Onisy lo aveva già ascoltato, e stava ancora pensando: "mangeranno metà del grasso", le carcasse sono in buona salute! "(N.-Lev., III, 1956, 149); * Figurativamente. Niente sogni sotto le ciliegie ricce. Ma lei, sì, e non era qui. Bevvero i suoi maialini, allettarono le galline e paralizzarono la mucca increspata (Mushk., Heart .., 1962, 290) .2. Spostare. Distruggi, rovina tutto (sulle forze naturali della natura). Il calore insopportabile a luglio, che mangiava cetrioli puri, cadde in un agosto piovoso e freddo (Wille, Sisters, 1958, 335).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЖИРАТИ»
Scopri l'uso di
зжирати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зжирати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 336
тПк). зжёрти (-ру, -рёш) Р VI: (зжирати /) ю йе- уоиг, ви1р (5«а11о«) вгеесШу. зживатися (-аюся, -аешся)/ от: (зжйтися Р) Ю ее( и5е^ 1о" Ьесоте тигес! (1ассиз(оте<1 ) No. . зжиловатпи (-но, -1еш)Р от No Ьесоте (оивп (йЬгоиз).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Це дівчина спатоньки не клалась, козакова пшениченька зжалась. Мет. 28. Зжирати, раю, вш, сов. в. зжёрти, ру, рёш, гл. Пожирать, пожрать, сожрать. Зжити, зживу, вёш, гл. Прожить. От затого місяць зживе у нас, а ще не привикне.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 360
... 4. хім. to combine; 5. pass. to be joint/linked/connected. зжати див. зжинати. зжерти див. зжирати. зживати, зжити 1. (позбуватися чогось) to get rid (of); (переборювати) to overcome; ~ себе to be outdated, to become obsolete; 2. розм.
4
Пані з неба: детектив - Сторінка 152
На першій гусені яйце достигло й починає зжирати заготовлену для неї їжу. Оса приносить до першої ямки ще гусінь нічних бабок, те саме робить із... — Одне зжирає іншого... тобто... — Так, так. Майже по Чехову: циклічна ...
5
Друга спроба: вибране - Сторінка 288
вибране Оксана Стефанівна Забужко. Пане Боже, пане Люципере, Вважайте, майн геррен, Вважайте. Устаю з попелу В огняному спалаху кіс, Як повітря, мужчин зжирати. ДИТЯ Твій прозорий погляд — єдине, Що є в світі 288 ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2005
6
Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...
Що стосується міського циклу, то в цьому випадку автомобіль буде “зжирати” близько 24-х літрів на 100 кілометрів простою у пробці. На кінець зауважимо, що ми спробували на час розігнати народний лімузин до “сотні” – у нас ...
7
Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...
;спеціалізовані" частини: промислову й сільськогосподарську. Це означає, що основна вада радянської економіки, колосальне збільшення витрат на оплату наглядачів і поганяйлів, які зжирають кров і піт робітника і оту ...
8
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
А поїд-поїдом, немов ерінії зжирають заздрості своїм промінієм. А він по ножах двох, неначе підліток втікав босоніж в ніч, благав - сховай мене. ... Тече кровава річка через моє серце. А ти стоїш - пливеш така засмучена - ти злими ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 289
(-аю, -аеш) □ а аЬз1сЬе1п зжирати (-аю, -аеш) □ а аи!-, аЬ- {геззеп зжйтися (/< зживуся, зживёшся) р/: зживатися з-за ргр. тг10. уоп, Ып^ег — Ьег- уог; □ле§еп ззагодя айь. Ьег 2еИ;еп, {гйЬгеШ§ ззаду айу. гйск\уаг1з, уоп Ып1еп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
Щоб його пришити добре, щоб воно скорочувалось, щоб лімфоцити його не зжирали. Коли болить серце--значить у тебе спазмовано коронарні судини. Ніколи не запускай болю. Приймай одразу валокордин. ' . -- Дякую, лікарю ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЖИРАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зжирати nel contesto delle seguenti notizie.
7 речей, які середній клас в США не може собі більше дозволити
... що “просто тому, що ви можете справитись із щомісячними платежами, не означає, що ви повинні дозволити авто за $30000 або $40000 зжирати таку ... «Finance.ua, ott 14»