Significato di "诟耻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 诟耻 IN CINESE

诟	耻
gòu	chǐ

CHE SIGNIFICA 诟耻 IN CINESE

definizione di 诟耻 nel dizionario cinese

Rimproverare 1. Anche come "vergogna". 2. vergogna.

诟耻 1.亦作"诟耻"。 2.耻辱。

TRADUZIONE DI 诟耻

Conosci la traduzione di 诟耻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 诟耻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «诟耻» in cinese.

• cinese: 诟耻
• Traduttore italiano - spagnolo: sentido de la vergüenza vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: Sense of shame shame
• Traduttore italiano - hindi: शर्म शर्म की बात है की नब्ज
• Traduttore italiano - arabo: شعور العار العار
• Traduttore italiano - russo: Чувство стыда стыда
• Traduttore italiano - portoghese: sentimento de vergonha vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জা লজ্জা আর
• Traduttore italiano - francese: Le sentiment de honte honte
• Traduttore italiano - malese: Rasa malu malu
• Traduttore italiano - tedesco: Scham Scham
• Traduttore italiano - giapponese: 恥の恥の感覚
• Traduttore italiano - coreano: 수치 의 수치 의 감각
• Traduttore italiano - giavanese: Raos isin isin
• Traduttore italiano - vietnamita: cảm giác xấu hổ xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: அவமானம் அவமானம் உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: थरकाप
• Traduttore italiano - turco: utanç utanç duygusu
• Traduttore italiano - italiano: senso di vergogna vergogna
• Traduttore italiano - polacco: poczucie wstydu wstyd
• Traduttore italiano - ucraino: почуття сорому сорому
• Traduttore italiano - rumeno: sentiment de rușine rușine
• Traduttore italiano - greco: αίσθηση της ντροπής ντροπής
• Traduttore italiano - afrikaans: gevoel van skaamte skande
• Traduttore italiano - svedese: känsla av skam skam
• Traduttore italiano - norvegese: følelse av skam skam

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «诟耻»

Scopri l'uso di 诟耻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 诟耻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

誤詬』,又作『誤詢」或『謨詢」,《荀子,非十二子》篇:『無廉恥而忍誤本從言作「護」矣。』譚戒甫曰:「「 ... 所謂子》所謂「昔予爲禾,耕而鹵莽之,則其實亦鹵莽而報予,芸而滅裂之,其實亦滅裂而報予」知之物,人無緣誤詬恥之,彼亦何能誤詬恥人?所謂「草木誤詬遇之, ...

王利器, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

誣徒篇》云「不可讓詬遇之」,《漢& ,賈誼傳》云「奧詢」,定八年《左傳》「公以晋詬語之」,杜預注竝云「耻也」。《大戴禮.武王踐阼》篇云「口生呢」,詢、詢。』注『讓詢詈唇也。』《廣雅,釋詁》四『讓詬恥也。』王念孫《疏證》『昭二十年《左傳》「余不忍其部『詬,讓詬,耻辱也,』 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

誣徒篇》云「不可錢詬遇之」,《漢^ ,贾誼傳》云「獎詢」,定八年《左傳》「公以晋詬語之」,杜預注竝云「耻也」。《大戴禮.武王踐阼》篇云「口生呢」,詢、詢。』注『齄詢詈辱也。』《廣雅^釋詁》四『齄詬恥也。』王念孫《疏證》『昭二十年《左傳》「余不忍其部『詬,讓詬,耻辱也,』 ...

姜亮夫, 1999

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 74 页

黄靈庚 反是獨立。此小人之桀雄也,不可不誅也。」^ !卷一五^ ^篇:「孔子爲魯司寇,七日而誅少正於人則不得免於君子之誅,而少正卯兼有之。故居處足以聚徒成羣,言談足以飾邪營衆,強足以焉:一曰心達而險,二曰行辟而堅,三曰言僞而辯,四曰記醜而博,五曰 ...

黄靈庚, 2007

中国古代文学作品选 - 第 56 页

蒙羞被好兮不訾诟耻® ,心几烦而不绝兮得知王子®。山有木兮木有枝® ,心说君兮君不知©。【导读】一、这首诗歌见于刘向《说苑-善说》,据文中交代此诗乃是一位榜椎越人所歌。歌中所言都是假设之词,越人意在借此启发乘船的楚国王室鄂君子皙对自己 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 610 页

卢注曰: "呢,耻也。又作垢。"宣十五年《左传》: "国君含垢。"杜注曰: "忍垢耻(《汉书,路温舒传》作"国君含诟" : )。"诟训为耻,故曰"厚颜而忍诟,非谓忍詈也"。《楚辞,离骚》曰: "忍尤而樓诟(王注: "诟,耻也。" ; )。"《吕氏春秋,离俗篇》曰: "强力忍询(高注: "询,辱也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

蒙羞被好兮,不訾诟耻。心儿烦而不绝兮,知得王子!山有木兮木有枝,心说君兮君不知! 这首民歌的抒情味道很浓;句子的参差不齐,衬字“兮”的多次运用,都增加诗句的舒展流畅,及音调的优美。楚辞中的篇章里,很多句子与这类民歌相近。屈原将它吸收过来, ...

蔡景仙, 2013

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

... 诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。它是说友情,或是爱情。而我,不知怎么联想到亲情:我与你。我与你爸。你与你爸。是不是也有这样的时候,我们中一个爱着,却不被另一个知道?一个在舟上,一个在彼岸。遥遥一水隔。

丁立梅, 2014

爱情标本:

蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知? ——先秦∙无名氏意第一次听到它,是周迅在《夜宴》里唱的,她穿着白衣,戴着面具,那声音仿佛是从远古渗透出来,空灵又独特,当时就被“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知” ...

兰小界, 2015

婴齐传:

... 鄂君子晳乘舟在水上游乐,给他划桨的越人痴痴地盯着他,边划桨边引吭高歌。鄂君子晳面嫩,简直被这越人看得不好意思,又听不懂他唱什么,幸好有旁边懂越语的侍从给翻译道:今夕何夕兮?搴洲中流。今日何日兮?得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。

史杰鹏, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «诟耻»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 诟耻 nel contesto delle seguenti notizie.

屈原和他的作品

蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几顽而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”据说也出自楚人的手译。《史记·屈原贾生列传》载：“屈原既死之后，楚有宋玉、 ... «新浪网, giu 15»

雅鲁激流探险记

蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 是为记。 【友情提示】. 雅鲁激流探险下游即为知名的大溪峡闯滩，两个项目属同一 ... «无锡新传媒, mag 15»

“睇佢吓倒大将军”

蒙羞被好兮，不訾诟耻，心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。” 这是中国第一首译诗，是《楚辞》艺术的源头。这是越女用越语唱出的民歌， ... «金羊网, gen 15»

如此夜晚

蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 貌似我想的也不是爱情，我特么的也不是打桨的越女。我这是怎么了？心里好 ... «娄底新闻网, nov 14»

该出手时就出手，搭讪秘籍还不收？

蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——《越人歌》. 楚越相近，但言语不通，楚国鄂君乘舟经过越国，河上划舟的越 ... «The ChinaPress, ott 14»

《风中奇缘》：第八集中的卫无忌让人好心疼(组图)

今日何日兮，得与王子同舟蒙羞被好兮，不訾诟耻心几烦而不绝兮，得知王子山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 莘月若在建安碰到卫无忌多好。 @电视剧风中奇缘吧 ... «IBTimes中文网, ott 14»

浅谈古诗文中的同性恋

蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知'？”于是“鄂君子皙乃揄修被袂，行而拥之，举绣被而覆之。” 原来，越国船夫爱上鄂君 ... «凤凰网, mag 12»

侗族大歌登陆蓬蒿剧场完美呈现原生态天籁之音

今夕何夕兮，搴舟中流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不誓诟耻，心几烦而不绝兮，得知王子，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。” 当年的《越人歌》，相传是 ... «腾讯网, apr 12»

侗族大歌《岩洞之歌》开唱非物质文化遗产代表

产生于2500多年以前的《越人歌》，很可能是最早被记录下来的侗族“河歌”。 《越人歌》：今夕何夕兮，搴舟中流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不誓诟耻，心几 ... «搜狐, mar 12»

古诗选读：越人歌

于是乃召越译，乃楚说之曰：'今夕何夕搴中洲流，今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻，心几烦而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知。 «大纪元, feb 12»