アプリをダウンロードする
educalingo
অবিবেক

"অবিবেক"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅবিবেকの発音

[abibeka]


ベンガル語でঅবিবেকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅবিবেকの定義

Abhib [abibēka] b。 1良心または公正な判断の欠如。 2感覚。 ☐ビン 無意識; 愚かな、無知な [C. N +良心]。 非常識な( - キン) 意識不明、不公平。 愚かな 無意識のうちのB. 対価の裁量。 考慮の欠如。


অবিবেকと韻を踏むベンガル語の単語

নির্বিবেক · বিবেক · মোতা-বেক · সাবেক

অবিবেকのように始まるベンガル語の単語

অবিধান · অবিধি · অবিধেয় · অবিনাশ · অবিনীত · অবিন্যস্ত · অবিনয় · অবিপ্লুত · অবিফল · অবিবাহিত · অবিবেচক · অবিবেচনা · অবিভক্ত · অবিভাজ্য · অবিমিশ্র · অবিমৃশ্য · অবিযুক্ত · অবিরত · অবিরল · অবিরাম

অবিবেকのように終わるベンガル語の単語

অনেক · অভি-ষেক · অর্ধেক · আধেক · আরেক · ইলেক · উত্-সেক · উদ্রেক · উপ-সেক · এতেক · কতেক · কৃতাভি-ষেক · কেক · কয়েক · খানেক · চেক · ছেক · জনেক · টেক · টেকটেক

ベンガル語の同義語辞典にあるঅবিবেকの類義語と反意語

同義語

«অবিবেক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অবিবেকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অবিবেকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅবিবেকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অবিবেক»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不慎重
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

indiscreción
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Indiscretion
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

طيش
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

нескромность
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

indiscrição
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অবিবেক
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

indiscrétion
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

ketidakbijaksanaan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Indiskretion
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

無分別
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

무분별
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Indiscretion
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விவேகமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Indiscretion
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizlik
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

indiscrezione
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożność
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескромність
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

indiscreție
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onkuisheid
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

TAKTLÖSHET
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

indiskresjon
5百万人のスピーカー

অবিবেকの使用傾向

傾向

用語«অবিবেক»の使用傾向

অবিবেকの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অবিবেক»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অবিবেকに関するニュースでの使用例

例え

«অবিবেক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅবিবেকの使いかたを見つけましょう。অবিবেকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
'তার মানে ভালোবাসা খুশি হযে ঠকে ৷' এমন মানুষের 'পরে রাগ করা শত, জোরের সঙ্গে বুক ফুলিযে ছেলেমানুষি ৷কিছুতে যে লজ্জার কারণ আছে তা যেন ও জানেই না ৷ এই ওর অকৃত্রিম অবিবেক, এই যে উচিত-অনুচিতের বেড়া অনায়াসে লাফ দিযে ডিডিযে চলা, এতেই যেযেদের যেহ ওকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা259
... To Run after. খোঁজ, তল্লাস-কৃ. অনুসন্ধান-কৃ. তভু 11 চেস্টা-কৃ. চেস্টা কবিরা-ফেরা চেস্টা করিতে-যা | To Run away with, তড়োত্যন্ডি-কৃ, অপরিণামদ*র্সি-হৃ ততোতা ন্ডিতে অবিবেক-হ I To Run in with, স্বীকার-কৃ, রফা-কৃ, পরিবৃছুয়ে-কৃ, | To Run শো ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
নাপি একমাত্ত দুর্ষেগধনকে জর করিবার জনা তাঁহার মন হে সংশনাপন্ন রবিনাছে, ইহা তাঁহারস্ত্র_মহড়ী অবিবেক শক্তির Wis বলিতে হইবে, যে হেৰু এক ৰাক্তির বিজরবিষয়ে ঈদৃশ যে raw: যুদ্ধ পণ হইল l এক্ষণে রণনিপুণ সুষেধেন ঙ্গীবিত নিরপেষব্দু হইনাছে ৷ তগরানূ তাগব যে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই ওর অকৃত্রিম অবিবেক, এই যে উচিত-অনুচিতের বেড়া অনায়াসে লাফ দিয়ে ডিঙিয়ে চলা, এতেই মেয়েদের স্নেহ ওকে এত করে টানে। ভৎসনা করবার জোর পায় না। কর্তব্যবোধকে যারা অত্যন্ত সামলে চলে মেয়েরা তাদের পায়ের ধুলো নেয়। আর যে-সব দুর্দাম দুরন্তের কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা217
S. দুঃসাহস, খোঁয়ারতিমি, অবিবেক, অপরিণাম দর্শন, চাপল্য, চপলতা, ঔৎকটস্ত্র, বিষম সাহস, নির্ডয়ত্ব | ঞ্জিগ্রা, 11- 8- [গো সূথাদ্য ফলৰিশেষ | '1'0 Rasp, v. a. Ger. Fr. উখা*কৃ, উ'ণ্যঢরে*|'হ্যর্ষবা র্তড়া-কৃ I Rasp, n. s. বড় উ-গ্যাৰিঙ্গুশষ | Raspatory, n. s. Fr.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অবিবেক কৃত স্তম্মাৎ শাপে ইষণ বিনিবর্ততা• ll স্বরে। বাচ । নার্চিতে হি গণাধ্যক্ষে। ভবন্তি র্যৎ সুরোত্তমাঃ । তস্মাদ্বিঘ্ন সমুৎপন্ন মবোধ জনিত খলু।নাপি মদ্বচন হেতদসত্য* খলু জাষতে । তস্মাৎ স্বা"শৈ জডীভূত মূষণ ভবত নিম্নগাঃ । আবামপি সপত্নেী চ স্বাশাভ্য।
Rādhākāntadeva, 1766
7
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... অতএব আমারদের সবর্বথা সবর্বতে]ভাবে তে]মারদের উপকার কর] কর্তব] কিস্তু সহসা কে]ন কর্ম] করাতে শেষভ]ল নহে ] অত এব বিচ]রপূবর্বকই সবর্বকর্মা কর্তব] যেহেতূক অবিবেক পরম] পদের স্থ]ন পরামর্শ কবির] কর্ম]কাবি পুরুষকে তর্দার বিচার গুণেতে লুন্ধ হইর] সম্রত্তিরপ স্ত্র”]র] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
8
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... অযথা মূঢ় ব্যক্তিরন্মার বিমুন্বদ্ধ হইর] পোকসাগরেনিমপ্নহইতেহ!* মার]বী পদার্থ-সমূহে সত্যবং জ্ঞানই একমাত্র শোক ও মোহের কারণ] তুমি বুদ্ধিমান ও বীর অতএবশোক পরিত্যাগ কবির]স্থবীহুও |' স্বরূপাহনবৰে]ধেন ত]দাত্ম]]ধ্যাস যে]গত্য ] অবিবেক]ন্মনোখোঁহ্ মত্ব] ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
9
Śaṅkarācāryacarita
ঐ সকল গ্রন্থ পাঠ করিয়া সংসার-বিরক্ত যতিগণ সর্বদা অবিবেক-পাশ হইতে বিমুক্তি লাভ করিয়া থাকেন। সুর্য্যোদয়ে যে প্রকার তিমির লয় প্রাপ্ত হয় সেইরূপ শঙ্করের 'বেদান্তভাষ্য' প্রকাশিত হইলে দুষ্টবাদিগণের ব্যাখ্যা সকল লয় প্রাপ্ত হইল । নানাগুণসম্পন্ন বিনীত ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
10
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
পুঁড়া বলিল, “না লটকা স্বভাবতঃই ঐরূপ অবিবেক, তাতে আবার উচ্চপদ পাইয়াছে। পদের উত্তাপ কোথায় যাইবেক? অদ্য গ্রামাধানের যাত্রার পূর্বে কেবল এক বাঁশ পচান পান করিয়াছিল। সে আবার আসামী পচান, তাহায় কি আছে—কেবল ভাতের পচা সৌবীরমাত্র (২) আসামীরাও ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
参照
« EDUCALINGO. অবিবেক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abibeka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA