"条例"辞典での中国語の意味

中国語で条例の発音

条	例
tiáo	lì

中国語で条例はどんな意味ですか？

中国語辞典での条例の定義

規則州の機関は、規範文書の1つを策定または承認した。 私たちの国では、特定の種類の問題のみを規定する法律は、全国人民代表大会常設委員会で採択された「公安秩序と治安処罰に関する中華人民共和国規則」のような「条例」と呼ばれています。 国務院がより包括的で体系的な規制を行うために行政業務の一定の側面について策定した行政規制は、「中華人民共和国道路交通管理規則」などの「規制」とも呼ばれている。

条例 国家机关制定或批准的规范性文件的名称之一。在我国，有些只规定某一类事项的法律称“条例”，如由全国人大常委会通过的《中华人民共和国治安管理处罚条例》。国务院制定的对某一方面的行政工作作比较全面、系统的规定的行政法规也称“条例”，如《中华人民共和国道路交通管理条例》。

条例の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の条例を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への条例の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«条例»という単語です。

• 中国語: 条例
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regulación
• 中国語翻訳家 - 英語: Regulation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विनियमन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنظيم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: регулирование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: regulação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: réglementation
• 中国語翻訳家 - マレー語: peraturan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Regulierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 調整
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 규제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peraturan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quy định
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்பாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियमन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düzenleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: regolazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: regulacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: регулювання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reglementare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρύθμιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: regulasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förordning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forordning

«条例»に関連する中国語の本

以下の図書目録から条例の使いかたを見つけましょう。条例に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华人民共和国反倾销、反补贴、保障措施条例问答 - 第 57 页

反倾销条例关于反倾销救济措施中的价格承诺是如何规定的?与旧条例的规定有何不同? WTO 反倾销协议及欧美等国是如何规定的?价格承诺是指在反倾销调查期间,由出口经营者提出的愿意采取有关措施来消除倾销的损害性影响的意思表示。

黄文俊, 2002

中华人民共和国技术进出口管理条例问答 - 第 87 页

44 ,《中华人民共和国技术进出口管理条例》公布前国务院制定的有关技术进出口管理的规定与本条例的规定不一致的,应当如何处理?《中华人民共和国技术进出口管理条例》第五十四条规定: "本条例公布前国务院制定的有关技术进出口管理的规定与本 ...

许立新, 2002

中华人民共和国外资保险公司管理条例问答 - 第 1 页

第一部扫问答八为什么要制定外资保险公司管理条例?随着经济全球化进程的加快,金融国际化的趋势日益明显。在西方发达国家,保险业竞争十分激烈,保险市场在本国已经基本饱和。而我国作为最大的发展中国家,国内保险业还是一个新兴的产业部门, ...

许立新, ‎胡庆美, ‎涂卫东, 2002

中华人民共和国外资金融机构管理条例问答 - 第 110 页

日外资金融机构管理条例公布之日至 2002 午 2 月 1 日前这段时间,有关外资金融机构管理方面事宜不适用外资金融机构管理条例的规定,因为外资金融机构管理条例还不具有法律效力。对生效前的外资金融机构的行为没有溯及力, (二)关于行政法规 ...

许立新, 2002

用語«条例»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から条例という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新版巡视工作条例出台中央巡视组将巡视副省级城市

昨天，修订后的《中国共产党巡视工作条例》发布，明确规定中央巡视组的巡视范围包括“副省级城市党委和人大常委会、政府、政协党组主要负责人”。此前，中央巡视组 ... «新京报, 8月 15»

《收费公路管理条例》修订稿公开征意见拟收税收费并存

人民网北京7月21日电（记者乔雪峰） 7月21日，交通运输部召开新闻发布会，向社会公布《收费公路管理条例》（简称《条例》）修订稿。据交通运输部法制司副司长魏东 ... «人民网, 7月 15»

中国共产党党组工作条例（试行）

第一条 为进一步规范党组工作，加强和改善党的领导，提高党的执政能力，更好发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用，根据《中国共产党章程》，制定本条例。 «人民网, 6月 15»

最严控烟条例今起实施

今天起，被称为“史上最严”的《北京市控制吸烟条例》正式实施，上千名卫生监督执法人员将前往学校、医院及各大公共场所进行检查。记者从市卫监所了解到，自今天 ... «京华网, 5月 15»

西宁市控烟条例将“满月” 青海大学生街头“劝戒烟”

中新网西宁5月27日电(佘丽莎)27日，青海师范大学60余名在校大学生走上西宁市街头，以多种形式劝诫全民戒烟、禁烟，宣传即将“满月”的《西宁市控制吸烟条例》， ... «中国新闻网, 5月 15»

《存款保险条例》5月1日起实施最高偿付额50万元

人民网北京3月31日电（李海霞）31日，国务院正式发布《存款保险条例》，定于今年5月1日起实施。依条例内容，存款保险实行限额偿付，最高偿付限额为人民币50万元。 «人民网, 3月 15»

不动产登记暂行条例实施细则草案征求意见(全文)

中新网3月26日电据国务院法制办公室网站消息，国土资源部日前就《不动产登记暂行条例实施细则(草案征求意见稿)》公开征求意见，《意见稿》明确，未办理不动产 ... «中国新闻网, 3月 15»

不动产登记条例实施楼市调控或从控买卖转向控存量

中新网3月1日电(房产频道马榕)酝酿多年的不动产登记制度终于进入实际操作阶段。今日起，《不动产登记暂行条例》正式落地实施，新版簿册也于部分城市率先启用。 «新浪网, 2月 15»

我国政府采购法实施条例发布下月起施行

人民网北京2月27日电据中国政府网消息，《中华人民共和国政府采购法实施条例》已经2014年12月31日国务院第75次常务会议通过，现予公布，自2015年3月1日起 ... «人民网, 2月 15»

《不动产登记暂行条例》下月起实施大量二手房急出手

《不动产登记暂行条例》下月起实施大量二手房急出手 ... 中原地产分析师张大伟说，由于担心《不动产登记暂行条例》实施后房价会被拉低，一些多套房产持有者考虑在短 ... «凤凰网, 2月 15»