アプリをダウンロードする
educalingo
বার্ধক্য

"বার্ধক্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবার্ধক্যの発音

[bardhakya]


ベンガル語でবার্ধক্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবার্ধক্যの定義

[bārdhakya] Beh。 老齢、老齢。 2スコア。 [C. 古い年齢(古い+オーク)+ y]


বার্ধক্যと韻を踏むベンガル語の単語

অনৈক্য · অপ্রতর্ক্য · অশক্য · আধিক্য · ঐক-বাক্য · ঐক্য · ঔত্সুক্য · কুবাক্য · চাক-চক্য · ত্রৈলোক্য · দুর্বাক্য · নাসিক্য · পারক্য · পার্থক্য · প্রতি-বাক্য · প্রাতর্বাক্য · বলাধিক্য · বাক্য · ব্যাস-বাক্য · মাণিক্য

বার্ধক্যのように始まるベンガル語の単語

বারুদ · বারেক · বারেন্দ্র · বারো · বারো-য়ারি · বারোয়াঁ · বার্ণিক · বার্তা · বার্তাকু · বার্তিক · বার্থ · বার্ধুষিক · বার্নার · বার্নিশ · বার্য · বার্লি · বার্ষিক · বার্ষ্ণয় · বার্হস্পত্য · বারয়িতা

বার্ধক্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য · অকর্তব্য · অকাট্য · অকার্য · অকৃত্য · অখাদ্য · অগন্তব্য · অগম্য · অগ্রাহ্য · অগ্র্য · অচাঞ্চল্য · অচৈতন্য · অচ্ছেদ্য · অতথ্য · অত্যাজ্য · অত্যাশ্চর্য · শক্য · শাক্য · সদ্বাক্য · সালোক্য

ベンガル語の同義語辞典にあるবার্ধক্যの類義語と反意語

同義語

«বার্ধক্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বার্ধক্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বার্ধক্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবার্ধক্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বার্ধক্য»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

edad
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Age
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयु
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

возраст
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

idade
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বার্ধক্য
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

âge
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

usia tua
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

年齢
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

sepuh
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பழைய வயது
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धावस्था
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yaşlılık
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

età
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вік
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

বার্ধক্যの使用傾向

傾向

用語«বার্ধক্য»の使用傾向

বার্ধক্যの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বার্ধক্য»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বার্ধক্যに関するニュースでの使用例

例え

«বার্ধক্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবার্ধক্যの使いかたを見つけましょう。বার্ধক্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
আমি নিজের মাথার হাত দিযে উদ্ধেগ প্রকাশ করি | তপন বললে, “মানুষ ছ“ভাবে বৃদ্ধ হয I প্রাইমারি এজিহ্ ( বয়সের সঙ্গে সঙ্গে যে বার্ধক্য আসে ) এবং সেকেণ্ড]রি এজিহ্ ( অস্থখ বিস্থখের ফলে যে বার্ধক্য ত্বর]ম্বিত হর ) I বার্ধক]ট্টক তিনভাগে ভাগ করেছি আমরা-মানসিক ...
Śaṃkara, 1970
2
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
তবু তুমি দুই হাতে সে সব ভোরের আগে সাফ করো মাথার বালিশ তুমি চুরি করো ঘৃণ্য বিছানার পালঙ্কও ঢেকে দাও গয়ার চাদরে নিজস্ব কলঙ্ক কিছু আহরণ করো, করো যোগাযোগ— লোকেও বলুক, অমুকবাবুকে তুমি ভালোবাসো, পছন্দও করো... ১০ তোমারও বার্ধক্য আজ অলপ নয় তুমি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
যা হোক তোমার যতদূর বার্ধক্য হবার তা হয়েছে। দেবদত্ত। ব্রাহ্মণী সাক্ষী এখনো আমার যৌবন পেরোয় নি। ত্রিবেদী। আমিও তাই বলছি। যৌবনের দর্পেই তোমার এতটা বার্ধক্য হয়েছে। তা তুমি মরবে। হরি হে দীনবন্ধু। দেবদত্ত। ব্রাহ্মণবাক্য মিথ্যে হবে না-- তা আমি মরব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কবিতা বলল, তুমি একটা পাগল, মায়ের কি অসুখ আছে, ওতো বার্ধক্য। বিজন বলল, জগৎপুরে বার্ধক্য দেরিতে আসে। হ্যা তা তো টের পাচ্ছি, পুরুষেরা সব বুড়ো খোকা হয়ে যায়। হয়েছে হয়েছে তোমার মেয়ে এসে পড়বে এরপর, ভাববে ওদের বাবা জগৎপুর জগৎপুর করে পাগল হয়ে গেছে, ...
Amara Mitra, 2006
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা683
শ্রীমহমমদ দেদার বক্স ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় জানাবেন কি, নিঃসম্বল ও শারিরীক পরিশ্রমে অক্ষম বদ্ধবদ্ধাদের সকলকে কি বার্ধক্য ভাতার আওতায় আনা হয়েছে ? শ্রীসন্তোষকুমার রায় ঃ সকলকে আনা যায় নি। শ্রীমহম্মদ দেদার বক্স ঃ বদ্ধবদ্ধাদের সঠিক সংখ্যা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Loṭākamvala
জীবনটাকে ভাগ করুন, টুশশব, কৈশোর, যৌবন, পৌঢ়, বার্ধক্য ৷ পচিশ বছরে তাদের দুধের দাত পড়ে, নতুন র্দাত ওঠে ৷ পঞ্চক্রো শুরু হর যৌবন ৷ আশীতে পৌঢ়, একশোতে বার্ধক্য 1 আপনি আমার মনোবল ভেঙে দিলেন ৷ আমাদের ব্যাযাম, কুডি, আপনার সাধন ভজন, উপবাস, সব.সব ভম্মে fir ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা31
-তবে তাই দেন ৷ শগীব মাথায বিকৃতি কিছু হযেছে বার্ধক্য ও নেশার জনা, সেটা নিড়ুকলতাব আক্রোশে আরও বেড়ে বায৷ সে গভীর চিতা করে স্থিব করেছিল মালিশেব সঙ্গে সরষের তেল মেশানোব পরিবর্তে কেরোসিন মিশিযে মালিশ কবলে মালিশেব কাজ দ্রুততব হবে ৷ কেরোসিন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
সেদিন মায়েরা দুগ্ধপোষ্য শিশুদেরকে ভুলে যাবে, গর্ভবতী স্ত্রীলোকের গর্ভপাত হয়ে যাবে, ভয়ে অল্প বয়স্কদের বার্ধক্য এসে যাবে। মানুষ কোথাও আশ্রয় পাবে না, আকাশের দিকে তাকিয়ে দেখবে গ্রহ-নক্ষত্র টুকরো টুকরো হয়ে নিক্ষিপ্ত হচ্ছে মৃতরা এসবের কিছু টের ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কেননা বার্ধক্য পর্যন্ত অপেক্ষা করার পরও সারার ঘরে কোন সন্তান না হওয়ায় হঠাৎ করে সারার মনে প্রতিহিংসা জাগ্রত হয়। অবশ্য ইসমাঈলের জন্মের অনেক পরে সারার ঘরে হযরত ইসহাক (আ.) জন্মগ্রহণ করে। হাজেরা নিজ পেটের নিদর্শন গোপন করার জন্য কোমরবন্ধ কষে পরতেন; যেন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ব্যাখ্যা ঃ বৃদ্ধারা অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে, কিন্তু বার্ধক্য ও বার্ধক্যজনিত দুর্বলতা এবং হৃত চেহারা নিয়ে নয়। বরং যৌবনের বসন্ত লাভ করে তারা আল্লাহ পাকের এই চিরস্থায়ী জান্নাতে প্রবেশ করবে। ... এle ... ... ... ..."" ৬-২" * A-3 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ২৯৬।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

用語«বার্ধক্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবার্ধক্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সরকারি সহায়তা কই, প্রশ্ন প্রবীণ শিল্পীদের
যাঁদের হাতের ছোঁয়ায় মাটির তাল প্রাণ পায়, যাঁদের হাতে গড়া পুতুল দেশের গণ্ডি ছাড়িয়ে বিশ্বে নন্দিত, ঘূর্ণির সেই মৃৎশিল্পীরা তাঁদের প্রাপ্য মযার্দাটুকু আজও পেলেন না। শিল্পের জন্য স্বল্প সুদে ঋণ, দুঃস্থ শিল্পীদের জন্য অনুদান, প্রবীণদের জন্য বার্ধক্য ভাতা, কোনওটাই সে ভাবে পৌঁছোচ্ছে না। প্রবীণ শিল্পীদের অনেকই বার্ধ্যক্য ভাতা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র অমিল, অসুস্থ হলেই ছুটতে হয় বহু দূরে
পঞ্চায়েতে থেকে অনেককেই বার্ধক্য ভাতার ব্যবস্থা করে দেওয়া হয়েছে। তবে সকলের নাম বিপিএল তালিকায় না থাকায় তাঁদের ভাতা দেওয়া যায়নি।'' স্থানীয় গাঁড়াপোতা সমবায় কৃষি উন্নয়ন সমিতিতে বহু বয়স্ক মানুষ টাকা জমা রেখে দীর্ঘদিন ধরে তুলতে পারছেন না। তাঁরাও সমস্যায় পড়েছেন। বনগাঁ পঞ্চায়েত সমিতির প্রাক্তন কর্মাধ্যক্ষ তথা ওই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
প্রবীণদের জন্য যত্ন মেলে না শহরে
কারণ, বিজ্ঞান বলছে, বার্ধক্য তার নিজের নিয়মে দেহের বিভিন্ন যন্ত্র থেকে কড়ায় গণ্ডায় বার্ধক্যের সুদ আদায় করে নেয়। মস্তিষ্কের স্নায়ুকোষগুলি বার্ধক্যের সাথে সাথে ক্ষয় পেতে শুরু করে। কিন্তু যাঁদের ক্ষেত্রে এই ক্ষয়টা অস্বাভাবিক হারে হয়, এমনকি শতকরা ৫০ থেকে ৬০ ভাগ স্নায়ু যখন মারা যায় তখনই ধীরে ধীরে আকারে ছোট হতে শুরু করে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
বয়সকেই হার মানিয়েছেন দুই বৃদ্ধ
বাবাও মাসে ৪০০ টাকা করে বার্ধক্য ভাতা পান। তাঁর কথায়, ''এত বলি তোমাকে আর ও সব করতে হবে না। কিন্তু, কথা কানেই তোলেন না। শুধু জানান, 'যত দিন পারি নিজের খাওয়া পড়াটা নিজেই জোগাড় করি। তার পর তোরা তো আছিসই'। তাছাড়া যজমানরাও আমাদের থেকেও বাবাকেই বেশি ভরসা করেন। বিয়ে-শ্রাদ্ধ-পৈতে-সহ বিভিন্ন অনুষ্ঠানে তাঁরা বাবাকেই চান। «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
জাতীয় ফুটবল দলের সাবেক কোচ এমএ হাকিমের মৃত্যু
জামালপুর: স্বর্ণপদক প্রাপ্ত জাতীয় ফুটবল দলের সাবেক কোচ এমএ হাকিম বার্ধক্য জনিত কারণে বৃহস্পতিবার ভোরে মৃত্যুবরণ করেছেন (ইন্নালিল্লাহে...... রাজিউন)। মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল ৮৬ বছর। দুই পুত্র এবং চার কন্যা সন্তানের জনক এমএ হাকিম একজন সফল গোলরক্ষক এবং কোচ ছিলেন। বৃহষ্পতিবার দুপুর ২টায় সরিষাবাড়ী রিয়াজ উদ্দিন তালুকদার উচ্চ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
অশ্রু নহে, চাই প্রস্তুতি
বে লাশেষের বার্ধক্য লইয়া কান্নাকাটির প্রয়োজন নাই। নবীন প্রজন্ম বিশ্বায়নের চাপে হৃদয়হীন হইয়াছে, মা-বাবাকে না দেখিয়া অন্যত্র সুখের নীড় বাঁধিতেছে, গুরুজনের প্রতি সম্মান তথা পারিবারিক মূল্যবোধ রসাতলে যাইতেছে ইত্যাদি অজুহাত খোঁজাও নিরর্থক। আজ যাঁহারা সত্তরোর্ধ্ব, দ্বিতীয় মহাযুদ্ধের আমলে তাঁহারা নিতান্ত ছেলেমানুষ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ
শুধু চুল পড়া বন্ধই হবে না, মাথার খুশকিও কমবে। ⇒অকাল বার্ধক্য আয়নার সামনে দাঁড়ালে মনে হচ্ছে বুড়িয়ে যাচ্ছেন? বলিরেখা দূর করতে এটা-সেটা মুখে মাখছেন? পেঁয়াজে অ্যান্টিঅক্সিড্যান্ট ছাড়াও রয়েছে ভিটামিন। যা, আকাল বার্ধক্য ঠেকায়। তা ছাড়া, ক্ষতিকারক আলট্রা ভায়োলেট রশ্মির হাত থেকেও ত্বককে বাঁচায়। ⇒জেল্লা বাড়াতে «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
8
'বাংলাদেশের মানুষ বার্ধক্য মোকাবেলায় প্রস্তুত নয়'
বাংলাদেশে প্রবীণ হিতৈষী সংঘ বলছে দেশে ষাটোর্ধ প্রবীণদের সংখ্যা রয়েছে এক কোটি ত্রিশ লাখ। ২০৫০ সাল নাগাদ এদের সংখ্যা তিন গুন ছাড়িয়ে যাবে কিন্তু বার্ধক্য মোকাবেলায় এদেশের সাধারণ মানুষজন এখনো প্রস্তুত নয় বলছে। প্রবীণ হিতৈষী সংঘের মহাসচিব এ এস এম আতিকুর রহমান বলছেন, “ধর্মীয় কারণে বাংলাদেশে প্রবীণদের এক ধরনের সম্মান থাকলেও ... «BBC বাংলা, 9月 15»
9
জার্মান মডেল আমরা বিবেচনায় নিতে পারি
বাঙালি অর্থনীতিবিদ বিনয় কুমার সরকার দীর্ঘকাল জার্মানি ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে বসবাসের ফলে জার্মানির অর্থনৈতিক অবস্থা ও কর্মনীতি সম্বন্ধে অসামান্য জ্ঞানলাভ করেছিলেন। জার্মানির 'ব্যাধি-বার্ধক্য-দৈব' বিমা, জার্মান শিল্পে শ্রমিক-মালিক সহযোগব্যবস্থা নিয়ে বিনয় কুমার প্রথম বঙ্গ দেশের লোককে অবহিত করার চেষ্টা করেছিলেন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
10
খেজুরের পুষ্টিগুণ
তাছাড়া খেজুরের জিয়াজানথিন উপাদান বার্ধক্য জনিত কারণে দৃষ্টিশক্তি কমে যাওয়ার ঝুঁকি কমায়। খেজুরে রয়েছে ভিটামিন কে, যা কাটা-ছেড়ায় রক্তক্ষরণ রোধ করতে অর্থাৎ রক্ত জমাট বাঁধাতে সাহায্য করে। তাছাড়া হজম ও হাড়ের গঠনেও সাহায্য করে এই উপাদান। ক্যালসিয়াম, ম্যাগনেসিয়াম, জিঙ্ক, কপারের মতো প্রায় ১৫টি খনিজ উপাদান রয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. বার্ধক্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bardhakya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA