"ছবি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でছবিの発音

ছবি  [chabi]

ベンガル語でছবিはどんな意味ですか？

ピクチャ

ছবি

画像は通常2次元画像である1つのタイプの絵です。 画像は、基本的にオブジェクトの小さな肖像画です。 画像は、オブジェクトまたは人...

ছবি এক ধরণের চিত্রকর্ম যা সাধারণত দুই মাত্রার চিত্র হয়ে থাকে। ছবি মূলত কোন বস্তুর ছোট আকারের প্রতিকৃতি। ছবি কোনো বস্তু বা ব্যক্তির হতে পারে।...

ベンガル語辞典でのছবিの定義

写真1 [チャビ1] b。 1つの光沢、光沢（ごみ）; 2 Shovas、Kanti（口腔）。 [C. √6+ E]。Chhib 2 [チャビ2] b。 説明された像; イラストレーション。 [Ii。 Shah-tu A 渇き]

ছবি¹ [ chabi¹ ] বি. 1 দ্যুতি, দীপ্তি (রবিচ্ছবি); 2 শোভা, কান্তি (মুখচ্ছবি)। [সং. √ ছো + ই]।
ছবি² [ chabi² ] বি. চিত্রিত মূর্তি, প্রতিমূর্তি; আলেখ্য। [আ. শবীহ্-তু. আ. তস্বীর]।

ছবিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のছবিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのছবিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ছবি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 图片
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: imagen
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Picture
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चित्र
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: صورة
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: картина
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: fotografia
• ベンガル語: ছবি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: image
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: gambar
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bild
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 絵
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 그림
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Gambar
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: hình ảnh
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: படம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चित्र
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: resim
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: immagine
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: obraz
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: картина
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: imagine
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εικόνα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: prentjie
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: bild
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: bilde

«ছবি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からছবিの使いかたを見つけましょう。ছবিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ছবি / Chobi (Bengali): Classic Bengali Fiction

“ছবি”, কথাসাহিত্যিক শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত হৃদয়স্পর্শী বাংলা গল্প।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

কলেজের বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অনেকেই ক্যামেরা নিয়ে আসত, মাঠে বিভিন্ন পোজে ছবি তুলত। আমি তাকিয়ে তাকিয়ে দেখতাম, আমার মনে হত, একদিন আমার নিজেরই একটা ক্যামেরা থাকবে, সেই ক্যামেরায় আমি এর চেয়েও অনেক বেশি সুন্দর পোজ দিয়ে ছবি তুলব।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

বটতলার ছাপা ও ছবি

On the illustrations in Bengali publications from Baṭatalā area of 19th century Calcutta.

সুকুমর্ সেন্, 1984

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর: স্মৃতির ছবি

Pictorial work with relevant autobiographical writings coined from various works of Rabindranath Tagore, 1861-1941, Bengali author.

Rabindranath Tagore, ‎অভীককুমার দে, 2006

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা29

ছবি সংযোজন উইকিপিডিয়ার নিবন্ধের সাথে প্রসঙ্গিক ছবি যুক্ত করতে হয়। পাতার যে অংশে ছবি সংযোজন করা হবে, সেখানে কার্সর রেখে ছবি সংযোজনের কোড লিখতে হয় l সাধারণত [[Image: Image-File-Name.png]] লিখলে পাতার ডানপাশে Image-Fi Le-Name , png ...

Nasir Khan Saikat, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা86

II ভাবতেই পারিনি ৷ স]দ]ক]লে]তে অ]ক] ন নদ ল ]ল ব মুর ছবি পকটি তির আবেদন নিরর আমার দৃষ্টিতে পরসছিল৷ “রছ]রটা রখাকা বলে অ আ/ রশরখনি রস কথা কওর]৷ র হামাগুড়ি রদওর] পক শিশুর ম]দাকালো ছবি ৷ ছবি ন] থাকলেও রচাখে ছবি রতরম ওঠে লেখার মঘ] দিরর - “বরন থাকে বাঘ ৷ গাছে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

“ছবি অাঁকছে | ? “ছবি? কাকের বাচ্চারা ছবি অাঁকতে পারে?? রতন কালাচান ধলাচানের একটা ছবি হাতে ধরে বলল, “অ্যাটাকে যদি ছবি বলতে রাজি থাকো।” মানিক কিছুক্ষণ ছবিটার দিকে বিস্ফারিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। তারপর সেই দৃষ্টিতে প্রথমে এক ধরনের বিস্ময় ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

ওখানে ওর বাবার ছবি। অল্প অল্প দাড়ি, রোগা রোগা কিন্তু চোখটা কীরকম ভাসা ভাসা। ওর সত্যিকারের বাবাকে এরকম কখনো দেখেনি বিলু, এরকম ভাসাভাসা চোখ কখনো দেখেনি, এরকম স্মিত হাসিও কখনো দেখেনি। এ ছবি বিয়ের আগের ছবি, চাকরির দরখাস্ত করার সময় তুলেছিল ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

তখনও বলেনি কবিতা লেখা নয়, তার ছবি অাঁকার অভ্যাস। সে-কারণেই তার দুর্বলতা রঙের উপর। অনেক পরে আড়েআড়ে বলেছিল সাদা পৃষ্ঠা কালো করার বাসনা তার কোনও কালে হয়নি, বরং সাদা ক্যানভাস সামনে পেলে একটু-আধটু রঙিন করতে ভালবাসে। বিয়ের অনেক আগে থেকেই ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

এই ঘরে আমার বাবার কোন ছবি নেই দুকামরা য়্যাটের বাসাবাড়ি, ঠাসাঠাসি জিমিসপত্র মাঝে মাঝে লোডশেচিং চাঁদার উৎপাত দুধ বন্ধ কেরোসিন নেই ছেলেকে ভর্তি করতে উমেদারি, বাপুও বুলে ফিরে এসে *স্পন্টিকের মে(দণ্ডকে আরাম দেওয়া, কখনো সখনো খবরের কাগজে ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

用語«ছবি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からছবিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শিশুকে মায়ের দুধ খাওয়ানো ছবি নিয়ে বিতর্ক

সেনাবাহিনীর দশজন নারী সদস্য তাদের বাচ্চাকে বুকের দুধ খাওয়াচ্ছেন এমন একটি ছবি প্রকাশ করলে, সামাজিক মাধ্যমে ব্যাপক আকারে ছড়িয়ে পরেছে। এই ছবিটি যিনি তুলেছেন সেই ফটোগ্রাফার রুবিকে অনেকেই সমর্থণ জানাচ্ছেন। অনেকে বলছেন এই ছবির মাধ্যমে জনসম্মুখে শিশুকে বুকের দুধ খাওয়ানোটা যে খুব স্বাভাবিক একটা বিষয় সেটা মানুষের সামনে আনা ... «BBC বাংলা, 9月 15»

ঈদের ছবি

ঈদ বিনোদনের অন্যতম উপকরণ ছবি। যুগ যুগ ধরে ঈদ উৎসবে নতুন ছবি দেখে আনন্দের পূর্ণতায় ভাসে দর্শক। মুক্তি পায় একাধিক ছবি। ঈদে ছবি দেখাকে অনেকটা ঐতিহ্যও মনে করে অনেকে। খুশির এই দিনে নানা আনন্দ আয়োজনের তালিকায় যুক্ত হয় পরিবার-পরিজন নিয়ে ছবি দেখা। উপমহাদেশে প্রাচীনকাল থেকে এ ঐতিহ্য চলে আসছে। ঢালিউডের শুরুতে ঈদে কমপক্ষে দুটি ... «সমকাল, 9月 15»

জালিয়াতি করে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে ছবি, যুবলীগ নেতাকে বহিষ্কার

ফটোশপের মাধ্যমে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে ছবি বানিয়ে তা ফেইসবুকে ছড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগে যুবলীগের ঢাকা মহানগর দক্ষিণের এক নেতাকে বহিষ্কার করা হয়েছে। ... যুবলীগের দপ্তর সম্পাদক কাজী আনিসুর রহমান শুক্রবার সন্ধ্যায় বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “প্রধানমন্ত্রীর ছবির উপর সুপারইম্পোজিং করে ছবি দেওয়ার অভিযোগে সংগঠন থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বিক্রি হচ্ছে অ্যাঞ্জেলিনা জোলির নগ্ন ছবি

জেব্রা ওয়ান গ্যালারি বিক্রি করছে এই ছবি দুটি। ব্রিটিশ চিত্রগ্রাহক কেট গার্নার তুলেছিলেন ছবি দুটি। কেট ব্ল্যানশেট, অ্যান হ্যাথওয়ে, ডেভিড বোয়ির মতো তারকাদের সঙ্গে কাজ করা এই চিত্রগ্রাহক একজন সাবেক পপ তারকা। চলতি বছর চল্লিশে পা দেয়া জোলির ছবিগুলো এমন সময় বিক্রি করা হচ্ছে যখন মুক্তি পেতে যাচ্ছে স্বামী ব্র্যাড পিটের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মোবাইল ব্যাংকিং: লেনদেনকারীর ছবি নয় এখনই

মোবাইল ব্যাংকিংয়ের মাধ্যমে পাঁচ হাজার টাকার বেশি লেনদেনের ক্ষেত্রে ছবি তোলার শর্ত স্থগিত করেছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক। ... এতে বলা হয়েছে, পাঁচ হাজার টাকা বা তার বেশি অংকের প্রতিটি 'ক্যাশ ইন' ও 'ক্যাশ আউট' এর সময় গ্রাহকের ছবি তোলার বাধ্যবাধকতা আপাতত স্থগিত করা হয়েছে। এ প্রসঙ্গে বাংলাদেশ ব্যাংকের মুখপাত্র নির্বাহী পরিচালক ম. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

প্রধানমন্ত্রীর বিকৃত ছবি প্রকাশের অভিযোগ, মামলা

প্রধানমন্ত্রীর বিকৃত ছবি প্রকাশের অভিযোগে মেহেরপুরের গাংনী থানায় একটি মামলা করেছেন জেলা কৃষক লীগের সাধারণ সম্পাদক ওয়াসিম সাজ্জাদ লিখন। এতে আসামি করা হয়েছে ইসলাম জহিরুল ... এদের মধ্যে ইসলাম জহিরুল নামের একটি ফেসবুক আইডি থেকে ওই ছবির কমেন্টস অপশনে প্রধানমন্ত্রীর একটি বিকৃত ছবি পোস্ট করা হয়। তাতে লেখা হয় 'ফর ইউ'। ছবিটি নজরে ... «এনটিভি, 8月 15»

সড়কে মন্ত্রীর উপস্থিতিতে এক ব্যক্তিকে কান ধরে ওঠবস

বাংলাদেশে সড়ক পরিবহণ ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদেরের ফেসবুক পাতায় পোস্ট করা একটি ছবি তীব্র সমালোচনার জন্ম দিয়েছে। 'ওবায়দুল কাদের' নামে একটি ফেসবুক ফ্যান পেজে সোমবার পোস্ট করা ছবিটিতে দেখা যায়, লুঙ্গি এবং শাট পরিহিত এক ব্যক্তি কান ধরে ওঠবসের ভঙ্গিতে রয়েছেন। পাশেই পুলিশের এক কর্মকর্তা এমনভাবে লোকটির ঘাড়ে হাত দিয়ে ... «BBC বাংলা, 8月 15»

চাঁদের অন্ধকার দিকের ছবি

জ্যোতির্বিদেরা হয়তো এই ছবি দেখে আমোদিত হবেন। হয়তো পিংক ফ্লয়েডের ভক্তরা অবাক হবেন এই ছবি দেখে। হয়তো এই ছবি বদলে দেবে 'দ্য ডার্ক সাইড অব দ্য মুন' গানের চিত্রকল্পকে। কেননা 'চাঁদের অন্ধকার দিকের' এক সম্পূর্ণ আলোকিত ছবিই সম্প্রতি প্রকাশ করেছে যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসা। ডিপ স্পেস ক্লাইমেট অবজারভেটরি থেকে তোলা এই ... «প্রথম আলো, 8月 15»

ফেইসবুকে কবি জীবনানন্দের বিরল ছবি

পশ্চিমবঙ্গের নদীয়ার কৃষ্ণনগরের গৌতম ছবির ক্যাপশনে লিখেছেন, “মৃত্যুর ঠিক এক বছর আগে তোলা জীবনানন্দ দাশের বিরল পারিবারিক ছবি।” ওই ছবির সঙ্গেই একটি ক্যাপশন রয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে, “মৃত্যুর ঠিক এক বৎসর আগে ১৯৫৩ সালের অক্টোবর মাসে নয়া দিল্লীর রাজঘাটে তোলা হয়েছিলো এই চিত্রটি। কবি তখন দিল্লী বেড়াতে গিয়েছিলেন। কবির সঙ্গে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

পাওয়া গেল সুচিত্রা সেনের অপ্রকাশিত দুটি ছবি

ছবি দুটি খুঁজে পাওয়ার পর আনন্দবাজার পত্রিকার পক্ষ থেকে মুম্বাইতে তার নাতনী রাইমা সেনের কাছে হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে তা পাঠানো হয়। এমন চমক পেয়ে রাইমা সেন ফোনে অবাক হয়ে ... তিনি বলেন, 'কিছু দিন আগে ফেসবুকে দেখেছিলাম আমার মায়ের সঙ্গে মহারানি গায়ত্রী দেবীর একটা ছবি 'ভাইরাল' হয়ে গিয়েছে। অনেকে বোকার মতো গায়ত্রী দেবীকে ... «সমকাল, 7月 15»