アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fisso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISSOの発音

fis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fisso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfissoの定義

辞書内の固定の最初の定義は停止され、動きを防止するように固定される。 爪f。 壁に 固定の別の定義は不動である。 個人的にも会社にも固定されている:f。 一点で

La prima definizione di fisso nel dizionario è fermato, fissato in modo tale da impedire il movimento: un quadro ben f.; chiodo f. nel muro. Altra definizione di fisso è immobile. Fisso è anche di persona, fermo, ostinato: essere f. in un proposito.


イタリア語辞典で«fisso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISSOと韻を踏むイタリア語の単語


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

FISSOのように始まるイタリア語の単語

fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo
fissistico
fissità
fistola

FISSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

イタリア語の同義語辞典にあるfissoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fisso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fissoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FISSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fisso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fissoのイタリア語での反義語

«fisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fissoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fisso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fixed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー

イタリア語

fisso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fissoの使用傾向

傾向

用語«FISSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fisso»の使用頻度を示しています。
fissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fisso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fisso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fisso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fissoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISSO»の引用

fissoという言葉で有名な引用文や文章
1
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
2
Frithjof Bergmann
L'impiego fisso è una 'malattia lieve', una dimensione in cui non si vive realmente, dove si contano le ore e i minuti prima che tutto sia finito.
3
Kevin Costner
Io non rendo bene in un posto fisso, mi si addormentano i piedi.
4
Giulio Cesare Croce
Chi guarda fisso nel sole, e non stranuta, guardati da quello.
5
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito
6
Natalia Ginzburg
Nella mia vita non avevo mai fatto altro che guardare fisso fisso nel pozzo buio che avevo dentro di me.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Oh, questi terribili uomini inflessibili e fieri che vivono coll'occhio fisso allo spettro dell'onore, insensibili a ogni altro sentimento!
8
Edgar Allan Poe
Se si guarda troppo fisso una stella, si perde di vista il firmamento.
9
Leunam Aeport
Il residuo fisso della felicità è il ricordo.
10
Elido Fazi
L’oro nero si apprestava a sostituire l’oro giallo. Gli Stati Uniti avevano dovuto abdicare al cambio fisso con l’oro, che aveva permesso loro di far crescere l’economia per tre decenni.

«FISSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfissoの使いかたを見つけましょう。fissoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiodo fisso
C’è chi durante le vacanze di Natale va in montagna (la maggioranza), chi va al mare ( pochi) e chi emigra verso paradisi esotici (i fortunati).
Emilio Martini, 2012
2
Il posto fisso: lavoro in fabbrica
Mia madre era contraria a farmi partire e così abbiamo sofferto ancora di più, io con il pensiero fisso di imparare più bene il mestiere che avevo intrapreso attraverso il corso. Così sono andato a cercare lavoro, per imparare, tra officina ed ...
Pippo Carrubba, 2002
3
Sfogati. la tua storia ha trovato un posto fisso.
Ne è venuta fuori un'opera polifonica, che conta 60 presenze: le storie in cerca di posto fisso, i controcanti prodotti da trentenni, quarantenni, cinquantenni, sessantenni, accademici e non, e le 12 persone dello staff, che silenziosamente,  ...
Marta Zacchigna, 2014
4
Ancòra e sempre della Gresham Compagnia inglese di ...
In questo quadro figura naturalmente anche la Greshum compagnia Estera di assicurazione sulla vita a premio fisso con sede a Londra e Torino. La data della sua fondazione a Londra è rimasta in bianco, probabilmente il Ministero non la ...
Pietro ODDONE, 1865
5
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
253. fisso con acetato di rame soprassaturo e resine composto. III. 264. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio. III. 253. Vedi 01.10 volatile di trementina. fisso con assenzio. III. 264. fisso con cacao. III. 266. fisso con camomilla. Vedi 01.10 ...
‎1836
6
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
E. == 2 E NOME POSIZIONE FUOCO 2%, 2 5 si E Z .5 < 126 Sépet, capo. Sopra la punta Rascas. Fisso, con 11 L.3 lampi rossi (?) ogni 3'“ 127 Tolone, porto. Sulla torre La Grosse. Fisso. 9 L. 4 128 T010110, porto. Galleggiante; sull' estremità ...
‎1868
7
Calcolo scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
La funzione φ(x)=cosx (a sinistra) ammette un solo punto fisso, mentre la funzione φ(x)=ex (a destra) non ne ammette alcuno che tende al valore α = 0.73908513.... Essendo per costruzione x(k+1) = cos(x(k))perk =0,1,... (con x(0) = 1),α ...
Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2009
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tipi commerciali. Tecnico. Usi. Nella fabbricazione di vetri speciali per ottica. Per l'addolcimento delle acque dure. Tariffa Dog. N. 28.45/11. BARIO SOLFATO. Bario solfato precipitato, Bianco fisso, Spato fisso artificiale, Bianco permanente.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Idraulica marittima
Profilo dopo la prova Profilo iniziale del fondo mobile Fondo fisso Strato incoerente Figura 11.1 – Esempio di modello fluviale a fondo mobile Se si vuole indagare sia sul profilo liquido, sia sull'andamento del fondo mobile, è sconsigliabile ...
Valerio Milano, 2008
10
Plafond Iva. Manuale per il 2008
del plafond. Per essi è quindi conveniente adottare il metodo fisso, che nel caso in oggetto offre poca, ma certa, disponibilità. Un secondo caso, molto particolare, si ha quando si verifica sia una evoluzione sfavorevole delle cessioni estere, ...
M. Lorenzo Riva, 2007

用語«FISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutui, ecco quelli più convenienti a tasso fisso | Giornale dell'Umbria
In questo quadro, Altroconsumo ha effettuato un'indagine su quali siano i mutui migliori (sia a tasso variabile che a tasso fisso), elaborando ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
2
a calvi dell'umbria vendesi appostamento fisso di … - Terni in rete
A CALVI DELL'UMBRIA VENDESI APPOSTAMENTO FISSO DI CACCIA PER PALOMBACCI. max. sabato 18 luglio 2015 11:04. A CALVI DELL'UMBRIA ... «Terni in rete, 7月 15»
3
Nasce Tim.it: un solo sito per fisso, internet e mobile - Business People
Il restyling e la fusione con Telecomitalia.it rispecchiano la nuova strategia commerciale del gruppo, che punta su tariffe combinate fisso-mobile. «businesspeople.it, 7月 15»
4
Auto contro ostacolo fisso a Campiano, un ferito grave
Incidente questa notte in via Petrosa a Campiano di Ravenna. Secondo le prime informazioni riportate da Romagna Soccorso, erano circa le ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Il Fleb è già un appuntamento fisso | Viterbo Post
Si chiude la prima edizione del Fleb, “Festival della letteratura breve”, che ha animato la cittadina di Tuscania fino a sabato scorso. Musica ... «Viterbo Post, 7月 15»
6
Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo
... per scegliere l'istituto di credito e i suoi prodotti. 19 luglio 2015 17:43Commenti disabilitati su Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo ... «Bassi Tassi, 7月 15»
7
Un nuovo radar fisso sull'A2?
CHIASSO - Un nuovo radar fisso potrebbe fare presto la sua comparsa lungo l'autostrada A2. A partire dal prossimo mese di settembre, ... «tio.ch, 7月 15»
8
25.07.2015 Montaione: Inaugurazione Menù Fisso Vegan al …
Dopo circa un anno di eventi vegani organizzati per raccogliere fondi per associazioni animaliste della Toscana e per diffondere la cultura ... «gonews, 7月 15»
9
Rifugiati San Nicola, presidio fisso delle forze dell'ordine – FOTO
La Polizia per evitare altri incidenti e che il clima di oggi possa trasformarsi in qualcosa di più grave ha previsto un presidio fisso all'ingresso ... «Roma Capitale News, 7月 15»
10
Arriva nuovo autovelox fisso a Corcagnano
La decisione di aggiungere un nuovo autovelox fisso a Corcagnano era stata presa già a fine 2014. Ora il comandante della Polizia municipale ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fisso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z