アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montagna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONTAGNAの発音

mon · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«montagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Montagna

山は、限られた面積の周囲の地形の上に延びている地球の表面のレリーフです。 欧州規則に従ってその高さは、少なくとも600メートル海抜でなければならず、その外観は、少なくとも部分的にアクセス不能でなければなりません。 同様に、それはまた、他の惑星やその衛星に遭遇している発言を参照して、山のことを話します。 山は、地球、時には非常に高い標高に達し、地球の表面から上昇岩、各山に異なる地形特性の集合体で構成されています。 夏の間ビューの地質学的観点から氷河が侵食溶融する傾向がある山岳地帯の特徴は、また、寒い冬と夏は涼しく、一定の標高以上の雪と氷の存在と、典型的な気候です 彼らが立っている岩。 多くの場合、環境リンドウ山、カラマツ、エーデルワイスともみを関連付けられている植物の中ながら、ヨーロッパの山岳地帯の典型的な動物が山ヤギ、マーモットやセーム革です。 Una montagna è un rilievo della superficie terrestre che si estende sopra il terreno circostante in un'area limitata. Secondo le convenzioni europee la sua altezza deve essere di almeno 600 metri sul livello del mare ed il suo aspetto deve essere almeno parzialmente impervio. Analogamente si parla di montagna anche riferendosi ai rilievi che si incontrano sugli altri pianeti o sui loro satelliti. La montagna è formata da un agglomerato di terra e roccia che si alza dalla superficie della Terra, raggiungendo a volte anche quote altimetriche molto elevate, e con caratteristiche geomorfologiche diverse per ciascuna montagna. Caratteristica delle zone montuose è anche il clima tipico con freddo d'inverno e fresco d'estate e presenza di neve e ghiaccio al di sopra di determinate quote altimetriche, mentre dal punto di vista geologico durante l'estate i ghiacciai tendono a sciogliersi erodendo le rocce su cui poggiano. Animali tipici delle zone montane europee sono gli stambecchi, le marmotte e i camosci mentre tra le piante vengono spesso associate all'ambiente montano genziane, larici, stelle alpine ed abeti.

イタリア語辞典でのmontagnaの定義

辞書の山の最初の定義は地上調査の一般です。 平均高度が600メートル以上で、多少の不浸透性の外観を呈する山岳と谷のセットに挿入されています。少なくとも第三期に属します。アルパイン山脈の美しさ。 mを登る。 山の別の定義は、地域、山岳地帯:mの良い空気です。 休日をmで過ごす。 私はmに海が好きです。 山はまた大量のものです:m。 本の; はm おもちゃの

La prima definizione di montagna nel dizionario è rilievo terrestre generalm. inserito in un insieme di monti e di avvallamenti, di altitudine media superiore ai seicento metri e di aspetto più o meno impervio, appartenente almeno all'epoca terziaria: la bellezza delle montagne alpine; scalare una m. Altra definizione di montagna è regione, zona montuosa: aria buona di m.; passare le vacanze in m.; preferisco il mare alla m. Montagna è anche grande quantità di cose: una m. di libri; ha una m. di giocattoli.

イタリア語辞典で«montagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAGNAと韻を踏むイタリア語の単語


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
capitagna
ca·pi·ta·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

MONTAGNAのように始まるイタリア語の単語

monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola
montagnolo
montagnoso
montaimbanco
montalbano
montalettighe
montaliano
montambanco
montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico

MONTAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるmontagnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONTAGNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«montagna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montagnaのイタリア語での同義語

«montagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montagnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montagna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montaña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mountain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montanha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

montagne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोंगरावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

montagna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

góra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

munte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjellet
5百万人のスピーカー

montagnaの使用傾向

傾向

用語«MONTAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«montagna»の使用頻度を示しています。
montagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montagna»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montagna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montagna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、montagnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONTAGNA»の引用

montagnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Augustine Birrell
Quella montagna di polvere che chiamiamo 'storia'.
3
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
4
Umberto Domina
Se vivete in città a Torino c'è sempre qualcuno, nel vostro albergo in montagna, che ha un amico che lavora alla Fiat e che vi chiede se lo conoscete.
5
Re Federico il Grande
La montagna è oltrepassata, adesso sarà più facile andare avanti.
6
John William Gardner
Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone. Quando siamo in cima abbiamo la sensazione di trovarci sul tetto del mondo.
7
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non misurare mai l'altezza di una montagna fino a che non hai raggiunto la vetta. Allora ti accorgerai di quanto era bassa.
8
Peppino Impastato
Io voglio scrivere che la mafia è una montagna di merda! Noi ci dobbiamo ribellare. Prima che sia troppo tardi! Prima di abituarci alle loro facce! Prima di non accorgerci più di niente!
9
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.
10
Elia Kazan
Lo scarafaggio più grosso su una montagna di letame.

«MONTAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontagnaの使いかたを見つけましょう。montagnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2012
2
Malato di montagna
Un libro per chi ama la montagna e per tutti coloro che vogliono capire cosa significa «superare il limite». In copertina: foto Archivio Hans Kammerlander
Hans Kammerlander, 2010
3
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
4
Partigiani della montagna
Sessant’anni fa, a guerra appena finita, Giorgio Bocca ha scritto questo saggio sui partigiani delle montagne, in senso più lato sulla Resistenza.
Giorgio Bocca, 2010
5
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
6
Camminare in montagna: Norme - Consigli - Itinerari
Camminare in montagna è una pratica antica quanto l'uomo: negli ultimi due secoli è diventata non più soltanto una necessità, ma una pratica naturale e un modo di svagarsi, oltre che una delle attività che più contribuiscono al ...
Lorenza Russo, 2013
7
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
8
In montagna con le ciaspole: Itinerari scelti per vivere la ...
L'escursionismo invernale praticato con le racchette da neve, più comunemente chiamate ciaspole, ha conquistato nelle ultime stagioni un pubblico enorme e in continua crescita, soprattutto perché permette di avvicinarsi all'ambiente ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
9
La montagna incantata
La montagna incantata, uno dei romanzi che hanno improntato il secolo letterario, fu concepito inizialmente da Mann come racconto.
Thomas Mann, 2010
10
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013

用語«MONTAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontagnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parole della montagna a Smerillo Incontri, musica ed escursioni …
ANCONA – Le parole della montagna, il festival di Smerillo. “Il programma ricco e articolato, dai contenuti profondi e mai scontati, incardinato in ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Trema ancora la montagna pistoiese
SAMBUCA PISTOIESE. La terra ha tremato di nuovo sull'Appennino tosco-emiliano. Una nuova scossa di terremoto di magnitudo 3.9 Richter ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
cade in montagna: grave
TARVISIO. Un anziano escursionista austriaco, di Klagenfurt, è rimasto seriamente ferito in un incidere accaduto a Cima dei Mughi, a una ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Incidenti montagna: salvato parapendista in Friuli
(ANSA) - UDINE, 22 LUG - Un parapendista norvegese è stato tratto in salvo dal Soccorso Alpino di Gemona del Friuli (Udine) e dai militari ... «ANSA.it, 7月 15»
5
600 etichette a concorso vini montagna
(ANSA) - AOSTA, 20 LUG - Sono 600 i vini, provenienti da nove paesi e 34 diverse regioni, che partecipano da domani in Valle d'Aosta alla ... «ANSA.it, 7月 15»
6
VITICOLTURA: A Sarre si proclamerà il miglior vino di montagna
E' la Valle d'Aosta ad ospitare, quest'anno, la 23esima edizione del Concorso internazionale dei vini di montagna, organizzato dal Centro di ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
A Valbona per ripartire: quinto evento di Montagna InCantata
Valbona “Valbona, una economia che resiste per ripartire” è il titolo del prossimo evento di Montagna InCantata, in programma per sabato 25 ... «Bologna 2000, 7月 15»
8
Il turismo sociale? Si fa in montagna
Anche in montagna il turismo si fa sociale. Si è tenuta ieri a Pera di Fassa, in Trentino Alto Adige, l'inaugurazione dell'albergo Piaz di proprietà ... «Il Reporter, 7月 15»
9
La montagna e il mare si avvicinano
Un nuovo servizio per raggiungere il mare dall'entroterra. Dopo l'arrivo del treno Swing (leggi l'articolo) anche la Contram in collaborazione ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Reggio Emilia, caldo record in città: tutti in fuga verso la montagna
REGGIO EMILIA. Mentre la città soffoca con temperature che sfiorano i 40 gradi, in tanti fuggono verso il Cerreto in cerca di fresco. Anche lì le ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montagna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z