アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Berg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BERGの語源

mittelhochdeutsch berc, althochdeutsch berg, eigentlich = der Hohe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBERGの発音

Berg  [Bẹrg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Berg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Berg

Berg

山は周囲の上に浮かぶ地形の一種です。 それは通常、丘よりも高く、急である。 それはまた、ある独立性、すなわち他の山からの十分な距離とパスの上の最小の高さによって区別されるべきである。 反対側は谷です。 地質的にも地理的にも連動した山脈が山脈や山脈を形成しています。 高山と低山の区別があります。 独立した山としての人間による地形の形態の指定は主観的であり、「サミット」という言葉によってはっきりと描写されていない。 したがって、山よりも多くの山頂があることは明らかです。 通常の場合、山岳地帯には主山岳地帯といくつかの二次山脈があります。登山の定義によれば、山頂のための30メートルの高さで十分です。 Ein Berg ist eine Geländeform, die sich über die Umgebung erhebt. Er ist meist höher und steiler als ein Hügel. Er sollte sich ferner durch eine gewisse Eigenständigkeit auszeichnen, also genügend Abstand von anderen Bergen und eine Mindesthöhe über einem Pass aufweisen. Gegenstück ist das Tal. Geologisch und geographisch zusammengehörige Berge bilden ein Gebirge oder einen Gebirgszug. Dabei wird unterschieden zwischen Hochgebirgen und Mittelgebirgen. Die Benennung einer Geländeform durch den Menschen als eigenständiger Berg ist subjektiv und nicht scharf von der Bezeichnung Gipfel abgegrenzt. Klar ist darum einzig, dass es mehr Gipfel als Berge gibt. Im Normalfall wird ein Berg einen Haupt- und mehrere Nebengipfel aufweisen, da nach Definition der Bergsteigervereinigungen schon ein Gegenanstieg von 30 Metern für einen Gipfel ausreicht.

ドイツ語辞典でのBergの定義

ライン、ルール、ジークの間の元大草原。 オーストリアの作曲家。 地形のより高い高度山々の大量、鉱石を含まない岩石の山々。 ドイツの最も高い山です。©Zibspitzeは、ドイツで一番高い山です。©Bibliographisches Institut、MannheimExamples標高が高く、険しい山が山の頂上にあります。青い山が山に囲まれています。山は山の茂った山です。山々は雲に覆われた山です 山頂を登って山に登る。山と谷を渡った。 früheres Großherzogtum zwischen Rhein, Ruhr und Sieg. österreichischer Komponist. größere Erhebung im Gelände Gebirge große Masse, Haufen nicht erzhaltige Gesteinsbrocken. größere Erhebung im GeländeDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein hoher, steiler Bergvor ihnen ragte ein Berg aufblaue Berge ein Feuer speiender Berg bewaldete Bergedie Berge sind in Wolken gehüllteinen Berg besteigen, bezwingenden Berg hinuntersteigenSpitze des Bergesauf einen Berg kletterndie Fahrt ging über Berg und Tal.
ドイツ語辞典で«Berg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGと韻を踏むドイツ語の単語


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zwerg
Zwẹrg 
erg
erg

BERGのように始まるドイツ語の単語

Berg-und-Tal-Bahn
Berg-und-Tal-Fahrt
bergab
bergab gehen
Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör

BERGのように終わるドイツ語の単語

Bad Segeberg
Berlin-Prenzlauer Berg
Gartenzwerg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Werg
allerg
Ölberg

ドイツ語の同義語辞典にあるBergの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bergのドイツ語での同義語

«Berg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bergを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBergの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mountain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montagne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Berg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोंगरावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montagna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

góra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

munte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjellet
5百万人のスピーカー

Bergの使用傾向

傾向

用語«BERG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Berg»の使用頻度を示しています。
Bergの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berg»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Berg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Berg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bergに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERG»の引用

Bergという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleius
Auch wird uns der Berg, den wir erklimmen, weniger rau vorkommen, wenn wir uns an hübschen Geschichten erfreuen.
2
Edmund Hillary
Nicht der Berg ist es, den man bezwingt, sondern das eigene Ich.
3
Fang Hsiao-Ju
Sitze nicht mit gespreizten Beinen, noch lehne auf eine Seite. Sei fest und ruhevoll wie ein Berg.
4
Jean Cantos
Welches Frauenherz kann Tränen widerstehen, die über einem Berg von Gold vergossen werden?
5
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
6
John C. Cornelius
Wenn man seinem Nächsten einen steilen Berg hinaufhilft, kommt man selbst dem Gipfel näher.
7
Josef Reding
Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.
8
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
9
Mohammed
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
10
Sibylle Berg
Jüngst fragte mich ein befreundeter Herr, was ich täte, wenn ich übermorgen stürbe, und die Sache war einfach. Ich würde alle, die ich liebe, anrufen, mit ihnen auf einen Berg in ein gutgeheiztes Zelt gehen. Es gäbe Milchkaffee und Zigaretten satt, und meine Freunde müßten Geschichten erzählen und mir den Bauch streicheln bis zum Ende.

«BERG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBergの使いかたを見つけましょう。Bergに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gentrification in Prenzlauer Berg?: Milieuwandel eines ...
Thomas Dörfler erforscht den sozialräumlichen Wandel des Ostberliner Innenstadtbezirks seit den späten 1980er Jahren und richtet seine Perspektive auf die alltagsweltlichen Raumpraktiken früherer und heutiger Bewohner/-innen.
Thomas Dörfler, 2010
2
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Kenntnisse über Strukturen und Vorgänge im Bindegewebe verbessern das therapeutische Verständnis für den Bewegungsapparat und ganz besonders für Situationen nach Verletzungen und in Heilungsphasen.
Frans van den Berg, 2010
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Vols. 1-52 include atlases.
Rudolf von Carnall, 1863
4
Neue Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
Annalen der Berg- und Hüttenkunde
5
Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse
Zum anderen wird geklärt, wie das Verhalten der Republik Armenien im Berg-Karabach-Konflikt völkerrechtlich zu bewerten ist.
Heiko Krüger, 2009
6
Der Berg:
Sixteen insightful essays, covering issues like the mountain in the Middle Ages or in early advertising campaigns, make this book a great inspiration and valuable addition on the theme.
Hans Gercke, Heidelberger Kunstverein, 2002
7
Luftmenschen: zur Geschichte einer Metapher
German description: In der Alltagssprache verweist Luft auf das Unsichtbare, Unstete, Irreal-Phantastische. Historisch fand die Vorstellung vom Luftmenschen in einem uberraschend breiten, wenig erforschten Diskurs um 1900 Resonanz.
Nicolas Berg, 2008
8
Franz Fühmann: Im Berg - Bericht eines Scheiterns
Entwürfe literarischer Anderswelten haben eine lange Tradition in Europa.
Roman Derneff, 2002
9
"Nach Galizien": Entwicklung der Reiseliteratur am Beispiel ...
Einen Ort kann man in Gedichten, Briefen, Autobiographien, Essays oder Romanen beschreiben, aber eine Gattung ist dafuer besonders geeignet: der Reisebericht.
Anna de Berg, 2010
10
Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...
Das Buch pr sentiert auf 362 Text- und 27 Anhangseiten eine der umfangreichsten Analysen der kologie und Biodiversit t von Aufsitzerpflanzen (Epiphyten) in tropischen Regenw ldern.
Stefan Engwald, 1999

用語«BERG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBergという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Berg will Wetzlar trotz Verletzung rocken
Bei der Probe zu ihrem Wetzlarer Konzert zog sie sich schwere Verbrennungen zu, doch davon will Schlagersängerin Andrea Berg sich nicht bremsen lassen: ... «hessenschau.de, 7月 16»
2
Steinmeier in Armenien - Bemühen um Stabilität in Berg-Karabach
Bei dem Besuch von Außenminister Frank-Walter Steinmeier in Eriwan stand der Konflikt um Berg-Karabach zwischen Armenien und Aserbaidschan im Fokus. «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Weltrekord-Spiel wegen Gewitters unterbrochen
Anpfiff für den zweiten Weltrekordversuch der Kicker des FC Hamburger Berg: Der Kreisklassist trat am Dienstag um 22.02 Uhr vor rund 35 Zuschauern gegen ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Russischer Präsident Putin pilgert zum Berg Athos
Russland und Griechenland verbindet der christlich-orthodoxe Glaube. Mit seinem Besuch in der griechischen Mönchsrepublik Berg Athos unterstrich der ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Berg-Karabach: Armenien und Aserbaidschan versprechen ...
Vermittler waren bei einem Treffen in Wien erfolgreich: Die Waffenruhe in Berg-Karabach soll halten – und im Juni über eine dauerhafte Konfliktlösung ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Andrea Berg: Schlagerqueen holt sich den Thron
Andrea Berg und „Seelenbeben“ schafften nicht nur lange vor offiziellem Verkaufsstart Rekord-Quoten. Eine Woche nach Veröffentlichung gibt es jetzt ... «SchlagerPlanet.com, 4月 16»
7
Berg-Karabach: Ein regionaler Konflikt mit Sprengkraft
Die schweren Kämpfe um Berg-Karabach zeigen, welche Gefahr in diesem regionalen Konflikt steckt. Denn mittelbar könnten Russland und die Türkei ... «tagesschau.de, 4月 16»
8
Andrea Berg - Mit fast 50: Sie wünscht sich noch ein Kind!
Kürzlich feierte Schlagerstar Andrea Berg ihren 50. Geburtstag. In einem Interview sprach sie deshalb jetzt über das Älterwerden – und ihren größten (bisher ... «BUNTE.de, 1月 16»
9
Andrea Berg: Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung?
... Berg Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung? Schock für Andrea Berg: Kurz nach Weihnachten hat es auf dem Gelände ihres Hotels gebrannt. «Gala.de, 12月 15»
10
Kulturbrauerei in Berlin-Prenzlauer Berg: Drei Leichtverletzte bei ...
Auf dem Lucia-Weihnachtsmarkt in Prenzlauer Berg gab es am Sonntagnachmittag eine Explosion, bei der drei Menschen leicht verletzt wurden. Das Unglück ... «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z