"গ্রেপ্তার"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগ্রেপ্তারの発音

গ্রেপ্তার  [greptara]

ベンガル語でগ্রেপ্তারはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのগ্রেপ্তারの定義

逮捕、逮捕[grēptāra、grēphtāra] b。 捕獲、拘留、捕獲（逮捕を避けるために国外へ放棄）。 ☐ビン 捕獲されたまたは拘束された、捕らえられた（最終的に逮捕された悪名高い違反者） [F. Girieft]。 逮捕、逮捕状 逮捕された。 逮捕（逮捕状）。

গ্রেপ্তার, গ্রেফ্তার [ grēptāra, grēphtāra ] বি. পাকড়াও, আটক, ধরা (গ্রেপ্তার এড়াতে সে দেশের সীমানার বাইরে চলে গেল)। ☐ বিণ. পাকড়াও বা আটক করা হয়েছে এমন, ধৃত (অবশেষে সেই কুখ্যাত চোরাচালানকারী গ্রেপ্তার হল)। [ফা. গিরিফ্তার]। গ্রেপ্তারি, গ্রেফতারি বিণ. গ্রেফতারসম্বন্ধীয়; গ্রেফতারের (গ্রেফতারি পরোয়ানা)।

গ্রেপ্তারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগ্রেপ্তারを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগ্রেপ্তারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গ্রেপ্তার»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 逮捕
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: arrestar
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Arrest
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: गिरफ्तार
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: اعتقال
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: арестовать
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: prender
• ベンガル語: গ্রেপ্তার
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: arrêter
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: menangkap
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Festnahme
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 逮捕
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 체포
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: nyekel
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bắt giữ
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கைது
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अटक
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: tutuklama
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: arresto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: aresztować
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: заарештувати
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: arestare
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: σύλληψη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: hegtenis
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Arrest
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: arrest

«গ্রেপ্তার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগ্রেপ্তারの使いかたを見つけましょう。গ্রেপ্তারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা951

... মলা হয়--হাজার হাজার যাত্রী সেখানে যায়। সামান্য এতটকু রাস্তা বাকি থাকার জন্য খবই দভোগ হচ্ছে। এই রাস্তাট-কু কমপিলট তাড়াতাড়ি যাতে হয় তার ব্যবস্থা মন্ত্রিমহাশয় নেবেন কৈ ? শ্রীরামকৃষ্ণ সারোগীঃ নিশ্চয় দেখবো। সাংবাদিক গ্রেপ্তার *৩১৮।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা129

অাসামী ধরণ, গ্রেপ্তার করণ । Captious, a, Lat, চিড়চিড়ে, ঝগড়াউ, দ্বন্দুজ্যা, উগ্র, ছল গ্রাহক, ছিল্লি, ক্ষণ মৌজী। 4 Captiously, ad বিবাদ করণপূর্বক, ক্ষণ মৌজিরুপে, দ্বন্দূজরুপে Captiousness, m. s. বিবাদিত্ব, দ্বন্দ্বুজকারিতা, চিড়চিড়েম্বভাব, উগ্র ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Maṇipurēra itihāsa

ংবাদ পড়িয়াও বুঝিতে পারি নাই—যে সেনাপতিকে গ্রেপ্তার করিবার জন্ত তিনি রীতিমত দরবার ( অর্থাৎ সাধারণ সভা ) আহবান করিবার মতলব করিয়াছিলেন। সেই সংবাদে *রাজ-অছি ও দরবারের” অর্থ “রাজ-অছিও তাহার পারিষদবর্গ।” • দরবার কথাটি এই ভাবেই সচরাচর ব্যবহৃত ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Subhasha-racanabali

... আমাকে তখন বৈধভাবে গ্রেপ্তার করিযা রাখা হইযাচিছস কিনা এ প্রদোর আমি সরাসরি ও ল্পপৎট জবাব চাই I আমাকে একবার ল্পটক্টমারে গ্রেপ্তার করা হইরাটিছল এবং আমাকে গ্রেপ্তার করা হইযাট্রিছল ষলিযাই আমি অম্পারক্ট প;লিশ স;পারিনটেন্ডে*টকে অন;সরণ করিযা থানার ...

Subhas Chandra Bose, 1978

জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel

তাহাকে গ্রেপ্তার করিবার জন্য বোম্বে ওয়ারেন্ট রহিয়াছে, কিন্তু সেখানে পহুছিবার পূর্বেই ইহাকে গ্রেপ্তার করা আবশ্যক। আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হইবে; বরহাউপুরের রিফ্রেশমেন্ট রুমে এ সকল কথা হইবে।” বিট্টলরাও খারে। বোম্বের প্রসিদ্ধ জহরত ব্যবসায়ী ...

দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

পুলিশের লোক ভজুয়াকে গ্রেপ্তার করেচে। রমেশ। ভজুয়াকে? কেন? গোপাল। সেদিন রাধাপুরের ডাকাতিতে সে নাকি ছিল। রমেশ। আচ্ছা, আমি যাচ্চি। আপনি বাইরে যান। [গোপাল সরকার প্রস্থান করিল] রমেশ। যতীন ঘুমিয়ে পড়েচে, সে থাক। কিন্তু তুমি আর একমুহূর্ত থেকো না ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

পুলিশের লোক শশিভূষণকে গ্রেপ্তার করেছে।” আর শুনিতে পাইলাম না, বজ্রাহতের ন্যায় সেইখানে নিঃসংজ্ঞ অবস্থায পড়িয়া গেলাম। যখন কিছু প্রকৃতিস্থ হইলাম, দেখি, নরেন্দ্রনাথ পাশে বসিয়া আমার চোখে মুখে জলের ছিটা দিতেছে। আমি তাড়াতাড়ি উঠিয়া বসিয়া ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

গণদেবতা (Bengali):

রাখিরাছে৷ কিত দেবুকে দারোগা যখন গ্রেপ্তার করিল-তখন সে চমকাইর! উঠিল ৷ তাহার মনে একট! পরল ধান্ধা লাগিল ! এ কি হইল? পপ্তিতকে গ্রেপ্তার করিল? দেবুকে? এই মার কিছুদিন হইল সে জেল হইতে কিরিরাছে! বিনাদে!যে আবার তাহাকে মরিল? এ প!মের সকলের চেযে ভালমানুষ, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...

হ্লিশের হাতে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন I রাসবিহারী বসছু আত্মরক্ষার সংকস্পে ভারত ত্যাগ করেন ৷ age বিপ্ররীদের বিরহ্ম্মে ইংরেজ শৰুসকগেশেরী “বেনারস ষড়ষনর মামলা” নামে এক মামলা arcaa করে I রাসবিহারী বসছুকে এই ষড়যম্মের প্রধান নেতা ও শচক্ট*দ্রনাথকে সহকারী ...

Tara Sankar Panigrahi, 1984

Bidroha, bibartana, o Tripurā

WWW হমকি দিরেছিল ৷ দেরালে দেরালে পোন্টার এ টেছিল ৷ কিস্তু নিরাপত্তা আইনেও mm: হোল না ৷ Ems? যুব সমিতির নেতারা গোপনে MNF— এর কাছ থেকে চট্টগ্রামে অস্ত্র চালনার প্রশিক্ষণ নিচ্ছে ৷ কিন্তু ওরাও গ্রেপ্তার হোল না I দাঙ্গার পরে মারা গ্রেপ্তার ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

用語«গ্রেপ্তার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগ্রেপ্তারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

হিযবুত তাহরিরের রাজশাহী প্রধান গ্রেপ্তার

নিষিদ্ধঘোষিত জঙ্গি সংগঠন হিযবুত তাহরিরের আঞ্চলিক প্রধান মাহমুদুর রহমান অভিকে আজ বুধবার ভোর ৪টার দিকে রাজশাহী নগরীর তেরখাদিয়া এলাকা থেকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। ছবি : এনটিভি. নিষিদ্ধঘোষিত জঙ্গি সংগঠন হিযবুত তাহরিরের আঞ্চলিক প্রধান মাহমুদুর রহমান অভিকে রাজশাহী থেকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। আজ বুধবার ভোর ৪টার দিকে নগরীর ... «এনটিভি, 9月 15»

আনসারুল্লাহ বাংলাটিমের প্রধানসহ তিনজন গ্রেপ্তার

ব্লগার অভিজিৎ রায় ও অনন্ত বিজয় দাসকে হত্যায় জড়িত সন্দেহে আনসারুল্লাহ বাংলাটিমের প্রধানসহ তিনজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে জানিয়েছে র‍্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র‍্যাব)। ... র‌্যাবের বরাত দিয়ে বার্তা সংস্থা বাসস জানায়, র‌্যাব ৩-এর একটি দল আজ বৃহস্পতিবার ভোর ৫টার দিকে রাজধানীর ফকিরাপুল এলাকা থেকে তাদের গ্রেপ্তার করে। «এনটিভি, 9月 15»

জামায়াত নেতা মজিবুর, পরওয়ারসহ ১৩ জন গ্রেপ্তার

পল্লবী থানার উপ পরিদর্শক জিল্লুর রহমান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, সোমবার দুপুরে পল্লবীর ১০ নম্বর সড়কের ১১ নম্বর লাইনে জামায়াত নেতা হারুণ-অর রশিদের বাসায় অভিযান চালিয়ে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। “গ্রেপ্তার সবাই জামায়াত-শিবিরের নেতাকর্মী। ওই বাসায় তারা গোপন বৈঠক করছিলেন। ওই বাসা থেকে ২০টি হাতবোমাও উদ্ধার করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

সাকাপুত্র হুম্মাম গ্রেপ্তার

সাত বছর আগের একটি মারামারির মামলায় তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে ঢাকা মহানগর পুলিশের উপকমিশনার মুনতাসীরুল ইসলাম জানিয়েছেন। শনিবার সকালে ধানমণ্ডির বাসা থেকে হুম্মামকে গ্রেপ্তার করা হয়। আদালতের মাধ্যমে তাকে কারাগারেও পাঠানো হয়েছে। পুলিশ কর্মকর্তা মুনতাসীর বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “২০০৮ সালের জুলাই মাসের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

জঙ্গি অর্থায়ন: ঢাকায় ব্যবসায়ী গ্রেপ্তার

এনামুল হক (৩৫) নামে ওই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়। র‌্যাব-৭ এর অধিনায়ক লেফটেন্যান্ট কর্নেল মিফতা উদ্দিন আহমেদ রাত ১১টার দিকে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “এই ব্যবসায়ী হামজা ব্রিগেডের অন্যতম সংগঠক মনিরুজ্জামান ডনের ব্যাংক হিসাবে ২০১৪ সালের ১৬ অগাস্টে ১৬ লাখ টাকা জমা দিয়েছিলেন। “এনামুলকে ঢাকা থেকে চট্টগ্রামে নেওয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

কিডনি পাচার চক্রের ৫ সদস্য গ্রেপ্তার

শুক্রবার রাতে এই অভিযানে এই চক্রের প্রলোভনে পড়া জয়পুরহাট ও মুন্সীগঞ্জের দুই ব্যক্তিকেও উদ্ধার করা হয়েছে বলে ঢাকা মহানগর পুলিশের উপকমিশনার মুনতাসীরুল ইসলাম জানিয়েছেন। গ্রেপ্তার পাঁচজন হলেন- আব্দুল জলিল, শাকিল আহমেদ, রাব্বি, দিহান ও আশিকুর রহমান। শনিবার বিকালে তাদের আদালতে হাজির করে ১০ দিনের রিমান্ড আবেদন করলে মহানগর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ব্লগার অনন্ত বিজয় হত্যায় গ্রেপ্তার দুই সহোদর রিমান্ডে

সিলেট মহানগরীর সুবিদবাজারে ব্লগার অনন্ত বিজয় দাশ হত্যাকাণ্ডে জড়িত সন্দেহে আজ শুক্রবার গ্রেপ্তার দুই সহোদরকে রিমান্ডে নিয়েছে পুলিশ। ... সিলেট মেট্রোপলিটন পুলিশের (এসএমপি) অতিরিক্ত উপকমিশনার রহমত উল্লাহ জানিয়েছেন, কয়েক মাস আগে সিলেট মহানগরীর মুন্সীপাড়া থেকে জঙ্গি সন্দেহে গ্রেপ্তার ফারাবির সূত্র ধরে এ দুজনকে গ্রেপ্তার ... «এনটিভি, 8月 15»

জঙ্গি অর্থায়ন: বিএনপি নেতার মেয়েসহ ৩ আইনজীবী গ্রেপ্তার

চট্টগ্রামের হাটহাজারীর সাবেক সংসদ সদস্য ওয়াহিদুলের মেয়ে শাকিলা সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী। গ্রেপ্তার অন্য দুজনের মধ্যে মো. হাসানুজ্জামান লিটন সুপ্রিম কোর্টের এবং মাহফুজ চৌধুরী বাপন ঢাকা জজ কোর্টের আইনজীবী। ঢাকা থেকে গ্রেপ্তারের পর তাদের নিয়ে বুধবার দুপুরে চট্টগ্রামের পতেঙ্গায় র‌্যাব-৭ সদর দপ্তরে সংবাদ সম্মেলন করা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ময়মনসিংহের দুই 'যুদ্ধপরাধী' গ্রেপ্তার

ট্রাইব্যুনাল থেকে পরোয়ানা জারির পর মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে ময়মনসিংহের ফুলবাড়িয়ার দুই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF. মঙ্গলবার দুপুরে আমজাদ আলী ও রিয়াজ উদ্দিন ফকিরকে গ্রেপ্তার করা হয় বলে জানান ফুলবাড়িয়া থানার ওসি রিফাত খান রাজিব। তিনি জানান, প্রসিকিউশনের এক আবেদনের শুনানি করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

গর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ : গ্রেপ্তার আরেকজন

মাগুরায় যুবলীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষে মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ ও একজন নিহতের ঘটনায় মামলার আরেক আসামিকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। আজ সোমবার মামলার ... ইমাউল হক জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে আজ সোমবার ভোররাতে শালিখা উপজেলার কাদিরপাড়া থেকে এজাহারের ১৩ নম্বর আসামি লিটনকে (৩৫) গ্রেপ্তার করা হয়। এর আগে গতকাল রোববার রাত সাড়ে ... «এনটিভি, 8月 15»