"হুতাশন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でহুতাশনの発音

হুতাশন  [hutasana]

ベンガル語でহুতাশনはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのহুতাশনの定義

フタシャン、フタッシュ2 [hutāśana、hutāśa2] b。 火災; ホニー [C. ハット+（=ハビ）ハシャン; Hut +√Ash（= Eat）+ A]である。

হুতাশন, হুতাশ² [ hutāśana, hutāśa² ] বি. অগ্নি; হোমাগ্নি। [সং. হুত + (=হব্য) অশন; হুত + √ অশ্ (=ভোজন) + অ]।

হুতাশনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のহুতাশনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのহুতাশনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«হুতাশন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 不满
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: descontento
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Discontented
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: असंतुष्ट
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ساخط
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: недовольный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: descontente
• ベンガル語: হুতাশন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: mécontent
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tidak puas hati
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: unzufrieden
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 面白くありません
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 불만을 품은
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Mburu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: không bằng lòng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அதிருப்தியுற்ற
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अतृप्त
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: hoşnutsuz
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: scontento
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: niezadowolony
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: незадоволений
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: nemulțumit
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρεστημένος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onvergenoegde
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: discontented
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: misfornøyde

«হুতাশন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からহুতাশনの使いかたを見つけましょう。হুতাশনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... সৈলনন্দিনী তোমাদিগকে যে বাকা বলিরাছেন, তাহা WI, কখন অমোঘ হইবে না , ইহাতে সংশর নাই ; এই আকাশ-গঙ্গা, ইহাতে হুতাশন অরিদমনকারী দেবসেনাপতি {a উৎপল করিবেন ৷ সৈলেত্রের জ্যেষ্ঠা নন্দিনা গঙ্গা সেই পুভ্রকে সম্মানে রাখিবেন ; এই ব্যাপার উমাদেৰীরও বহুমত ...

Vālmīkī, 1788

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... হইরা ওশাক-দুববল-ওদওহ ধরাতলে শরন করিবেন ৷ রূখেশানিনা ওদ্রইপদা পুন্দ্র-ক্ষর ও দ্রাতূবধে কাতরা হইরা হুতাশন-দ্বারা দহ্যমানার ন্যার সেই শোকজ দুঃখ সহ্য করিতে অসমর্থা হইরা কি করিবেন ? র জো আজ হইরা এইরূপ বিলাপ করত নকুলকে কহিলেন, “ am: a ' তুনি যাও, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Granthabali

প্রহারে ও তিরস্কারে অনেক বালক শান্ত হয়, কিন্তু আমি ক্রোধে অন্ধ হইলাম ; হৃদয়ে হুতাশন জলিতে লাগিল। সেই হুতাশন পিতৃভক্তি, মাতৃস্নেহ, সকলই দগ্ধ করিল, সেই হুতাশন আমার ভাবী সংসার-সুখ, পিতামাতার আশা-ভরসা একেবারে দগ্ধ করিল। পিতা আমাকে দূর হইতে বলিলেন, ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

অরুণাক্ষি চন্দ্রানন, তাহে কোপ-হুতাশন, অগুরু মাখায়ে দিলে, এ হেন কুস্তুম-হার, অথচ বিষাদ-তম, বহিছে দ্বিগুণ। যেন কণ্টকপ্রায় হৃদে ফুটিছে আমার। আমারে তো একজন, আশ্রিত-গগণে গণ, মন্দ মন্দ সমীরণ, করিছে বজ ক্ষেপণ, তবে কেন মম প্রাণে, দহে কোপাগুণ । হয়ে নীল-বাস ...

Niranjan Chakravarti, 1880

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

চেনা ভুবন হারিয়ে গেল স্বপন-ছায়াতে, ফাগুন-দিনের পলাশরঙের রঙিন মায়াতে। পথ-হারানোর লাগল নেশা, অচিন দেশে এবার আমার যাবার পালা। পত্রে ফিরতে হলে মদন ও চিত্রাঙ্গদ চিত্রাঙ্গদা। ভস্মে ঢাকে ক্লান্ত হুতাশন; এ খেলা খেলাবে, হে ভগবন, আর কতখন। শেষ যাহা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ফরি-সসুজ মতিথি জননী মনি raপার জনযন্ত দেবাঃ বাহ।' ২sঞ্জত মস্ত্রৈ সপ্তৰতধর।' : দ্যাৎ । ইতি কালেসিঃ । । বি: শেষবসুধার যথ'নিঘাবহাত। | থার। মানা- সনি র্ম সা শুভ। লর শস্যতে বিপ্রদুর্ভিক্ষ কলিüরক।বুটতে বহমান' / .3চ হুতাশন” । সব'। হেমবর্ণ চ gর রাজ্যবিবৃদ্ধষে ।

Rādhākāntadeva, 1766

নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...

লইয়া কলঙ্ক রেখা হাসিছে কেমন কলঙ্কিনী নাম ঘোষে ধরাধাম দেখ এ হৃদয়শূন্য তম-আবরণে যুগান্তের জ্বালা শশী সহিছ কেমনে। দেখ হে সুধাংশু নিতি হইলে নির্জন বসি তরুতলে নয়নসলিলে ধুইয়া করিতে চাই কলঙ্ক বজ্জন। ততই হৃদয় মাঝে দহে হুতাশন। একটি বচন তুমি রাখ আজি ...

বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014

মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...

যজ্ঞের ঘৃতদীপ্ত হুতাশন! তাহলে, এই হল আর্যদের আদি অগ্নিশিখা? যা রক্ত, মেদ, প্রাণ ও অপ্রাণ, কাম ও কর্মফলের মধ্যে পক্ষপাতহীন লেলিহান জিহবা তুলে ধরে? আপনি আমার সাথে আলাপ জুড়ে দিলেন। আভা ছড়িয়ে হাসছেন। আমার কাছে জানলেন ঢাকার অবস্থা। হত্যা, লুণ্ঠন ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). মায়ের মতো হয় কি কালো, মাটিতে রং মাখাইয়ে। মায়ের আছে তিনটি নয়ন, চন্দ্র সূর্য আর হুতাশন। কোন কারিগর আছে এমন দিবে একটি নিরমিয়ে। অশিবনাশিনী কালী, সে কি মাটি খড় বিচালি। সে ঘুচাবে ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...

জ্বালাতন || দেখ, এমন পবন, জগত জনজীবন, ঋতুগণে বিপরীত, হ'য়ে হুতাশন বত, দহে সদা বিরহিনী জনে || ১ | কোকিল মধুর স্বরে, অন্তর উল্লাস করে । পথিকজনরমণী, ওই স্বর কর্ণে শুনি, বলে, --- বিষ শর নাশে পরাণ || ২ || (মালকোষ-বসন্ত - জলদ তেতালা) শুন, শুন, শুনলো প্রাণ শুন, শুন, শুনলো ...

রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

用語«হুতাশন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からহুতাশনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

হুতাশনের লৌকিকতা

অনলের নাচন দেখে ধারণা করা যায়, নীরস যুগের মানুষ কেন হুতাশনের ভয়ে অগ্নি পূজা শুরু করেছিলেন। যজ্ঞ হিন্দু পুরাণের অতি আবশ্যকীয় ধর্মাচার। সব রাজাধিরাজ হুতাশন বন্দনা করে গেছেন। বল্লাল সেন ছিলেন ধর্মভীরু। একবার বল্লাল সেন মায়ের আদেশে যজ্ঞের মনোবাঞ্ছা করলেন। মুলুুকে মুলুুকে খবর পাঠালেন সাত বরপতির খোঁজে। লগ্নের আগেই সাত বরপতি এসে ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

বীরাঙ্গনাদের মুক্তিযোদ্ধা স্বীকৃতি

পাকিস্তানি সেনা ও তাদের দেশীয় দোসররা তাঁদের ওপর বীভৎস নির্যাতন করে গিয়েছিল, স্বাধীন দেশেও সমাজ ও রাষ্ট্রের অবজ্ঞায় তাঁদের অন্তরের হুতাশন প্রজ্বলিতই ছিল। মুখে প্রশংসা করা হলেও সমাজে তাঁদের সম্মান ও অধিকার নিশ্চিত করার টেকসই উদ্যোগ কখনোই নেওয়া হয়নি। বীরাঙ্গনা উপাধিই ছিল তাদের একমাত্র পাওয়া; কিন্তু মুক্তিযোদ্ধার ... «প্রথম আলো, 10月 14»

২০১৪ সালের এসএসসি পরীক্ষা: বিশেষ প্রস্তুতি-৯

তাই সর্বজনবোধ্য, প্রচলিত ও লৌকিক শব্দ ব্যবহারের মাধ্যমে রচনাকে প্রাঞ্জল করতে হবে। এ ক্ষেত্রে হুতাশন, হুতভুক, বায়ুসখা, বৈশ্বানর ইত্যাদি অপ্রচলিত শব্দ ব্যবহারের পরিবর্তে বঙ্কিমচন্দ্র 'অগ্নি' শব্দটি ব্যবহারের পক্ষে মত দিয়েছেন। কারণ, অগ্নি বা আগুন শব্দটি বহুল প্রচলিত। খ) সন্ধি, সমাসজাত শব্দের আড়ম্বর করতে নিষেধ করেছেন বঙ্কিমচন্দ্র। «প্রথম আলো, 11月 13»